{"{0} key; SHIFT {1}; ALPHA {2}":"Touche {0} ; SHIFT {1} ; ALPHA {2}","ALPHA layer":"Couche ALPHA","Calculate":"Calculer","Calculation entry":"Saisie de calcul","Cancel":"Annuler","CASIO and the model names fx-991ES PLUS and fx-991MS are trademarks of CASIO Computer Co., Ltd. TOEA is not affiliated with or endorsed by CASIO. This independent calculator does not run CASIO software.":"CASIO et les noms de modèles fx-991ES PLUS et fx-991MS sont des marques commerciales de CASIO Computer Co., Ltd. TOEA n'est ni affilié à CASIO ni soutenu par cette société. Cette calculatrice indépendante n'exécute pas de logiciel CASIO.","Check the expression, brackets and input values. AC clears the error.":"Vérifiez l'expression, les parenthèses et les valeurs saisies. AC efface l'erreur.","Close editor":"Fermer l'éditeur","Columns":"Colonnes","Components":"Composants","Data entry: x;frequency or x,y;frequency":"Saisie des données : x;fréquence ou x,y;fréquence","Delete all":"Tout supprimer","Delete all statistics rows?":"Supprimer toutes les lignes de statistiques ?","Delete row":"Supprimer la ligne","Enter coefficients in order. For statistics enter one observation per row. For integration enter the function, lower bound and upper bound.":"Saisissez les coefficients dans l'ordre. Pour les statistiques, saisissez une observation par ligne. Pour l'intégration, saisissez la fonction, la borne inférieure et la borne supérieure.","EQN opens coefficient tables. STAT or SD opens an observation table. CALC substitutes x; SHIFT CALC solves for x from a starting value.":"EQN ouvre les tableaux de coefficients. STAT ou SD ouvre un tableau d'observations. CALC remplace x ; SHIFT CALC résout l'équation en x à partir d'une valeur initiale.","Estimate argument":"Estimer l'argument","Estimate first. Transfer the display, then check the requested rounding and units. C clears errors; CE clears only the current entry.":"Commencez par estimer le résultat. Recopiez l'affichage, puis vérifiez l'arrondi et les unités demandés. C efface les erreurs ; CE efface uniquement la saisie en cours.","Expected display":"Affichage attendu","GRE and ETS are registered trademarks of ETS. TOEA is not affiliated with or endorsed by ETS. This practice calculator follows the rules in ETS's published on-screen calculator guidelines; its button arrangement is our own and may differ from the test screen.":"GRE et ETS sont des marques déposées de ETS. TOEA n'est ni affilié à ETS ni soutenu par cette société. Cette calculatrice d'entraînement respecte les règles des consignes publiées par ETS pour les calculatrices à l'écran ; la disposition de ses boutons est la nôtre et peut différer de celle de l'écran de test.","Insert row":"Insérer une ligne","Key":"Touche","Key map":"Correspondance des touches","Keyboard and key map":"Clavier et correspondance des touches","Numeric Entry":"Saisie numérique","Practice questions":"Questions d'entraînement","Replace selected value":"Remplacer la valeur sélectionnée","Row {0}, column {1}":"Ligne {0}, colonne {1}","Rows":"Lignes","SHIFT layer":"Couche SHIFT","Show key sequence":"Afficher la séquence de touches","This function is not available in this calculator.":"Cette fonction n'est pas disponible sur cette calculatrice.","This version supports a subset of scientific calculations. Some complex-mode key remappings are not yet supported. Numerical calculus uses adaptive methods rather than the device’s partition setting.":"Cette version prend en charge un sous-ensemble de calculs scientifiques. Certaines réaffectations de touches du mode complexe ne sont pas encore prises en charge. Le calcul numérique utilise des méthodes adaptatives plutôt que le réglage de partition de l'appareil.","Type an expression in the display and press Enter. SHIFT and ALPHA apply to the next key. MODE selects a calculation mode; use the keypad numbers or select an item.":"Saisissez une expression à l'écran, puis appuyez sur Entrée. SHIFT et ALPHA s'appliquent à la touche suivante. MODE sélectionne un mode de calcul ; utilisez les chiffres du pavé ou sélectionnez un élément."}