{"{0} / mode legend":"{0} / légende du mode","{0}, optional":"{0}, facultatif","{0}; SHIFT: {1}; ALPHA: {2}; mode: {3}":"{0} ; SHIFT : {1} ; ALPHA : {2} ; mode : {3}","ALPHA: lower legend":"ALPHA : légende inférieure","Angle":"Angle","Base":"Base","Calculation entry":"Saisie du calcul","Cancel":"Annuler","CASIO, ClassWiz and Natural Textbook Display are trademarks or registered trademarks of CASIO Computer Co., Ltd. TOEA is not affiliated with or endorsed by CASIO. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run CASIO software.":"CASIO, ClassWiz et Natural Textbook Display sont des marques commerciales ou des marques déposées de CASIO Computer Co., Ltd. TOEA n'est ni affilié à CASIO ni agréé par cette société. Il s'agit d'une calculatrice indépendante avec une disposition des touches compatible ; elle n'exécute pas de logiciel CASIO.","Cell {0},{1}":"Cellule {0},{1}","Check that the values are valid for this calculation.":"Vérifiez que les valeurs sont valides pour ce calcul.","Check the expression for a missing value or bracket.":"Vérifiez que l'expression ne comporte ni valeur ni parenthèse manquante.","Columns":"Colonnes","Complex expression":"Expression complexe","Components":"Composantes","Data: {0}":"Données : {0}","Decimal integer":"Entier décimal","Digits, 0–9 (Sci: 1–10)":"Chiffres, 0–9 (Sci : 1–10)","Digits, operators and parentheses enter expressions. Enter evaluates; Backspace deletes; Escape clears. Arrow keys navigate menus and history. Menu numbers select an item. Each layer applies to one key.":"Les chiffres, opérateurs et parenthèses permettent de saisir des expressions. Entrée évalue l'expression ; Retour arrière supprime ; Échap efface. Les touches fléchées permettent de parcourir les menus et l'historique. Les numéros des menus sélectionnent un élément. Chaque niveau s'applique à une touche.","Dividend":"Dividende","Divisor":"Diviseur","Equation":"Équation","Equation row 1":"Ligne d'équation 1","Equation row 2":"Ligne d'équation 2","Equation row 3":"Ligne d'équation 3","Equation row 4":"Ligne d'équation 4","Execute":"Exécuter","Expression":"Expression","First equation: coefficients and right-hand side":"Première équation : coefficients et membre de droite","Function of x":"Fonction de x","Hex A":"Hex A","Hex B":"Hex B","Independent scientific calculator":"Calculatrice scientifique indépendante","Initial x":"x initial","Key":"Touche","Key map":"Plan des touches","Keyboard help":"Aide du clavier","Lower bound":"Borne inférieure","Lower integer":"Entier inférieur","Matrix A or stored name":"Matrice A ou nom enregistré","Matrix B or stored name":"Matrice B ou nom enregistré","Matrix rows separated by semicolons":"Lignes de matrice séparées par des points-virgules","Mean μ":"Moyenne μ","Mode legends apply in Base-N or Complex.":"Les légendes des modes s'appliquent en Base-N ou Complexe.","Not available in this calculator.":"Indisponible dans cette calculatrice.","Point x":"Point x","Polynomial coefficients, ≤ 0":"Coefficients du polynôme, ≤ 0","Probability p":"Probabilité p","QR-code generation is not available. Calculations stay in this browser.":"La génération de QR codes n'est pas disponible. Les calculs restent dans ce navigateur.","Radius":"Rayon","Reset calculator":"Réinitialiser la calculatrice","Rows":"Lignes","Scalar":"Scalaire","Second equation: coefficients and right-hand side":"Deuxième équation : coefficients et membre de droite","SHIFT: upper legend":"SHIFT : légende supérieure","Simplify the expression to reduce its size or nesting.":"Simplifiez l'expression pour réduire sa taille ou son imbrication.","Standard deviation σ":"Écart type σ","This function is not available in this calculator.":"Cette fonction n'est pas disponible dans cette calculatrice.","Trials N":"Essais N","Try a different initial value or check the equation.":"Essayez une autre valeur initiale ou vérifiez l'équation.","Upper bound":"Borne supérieure","Upper integer":"Entier supérieur","Value":"Valeur","Value of {0}":"Valeur de {0}","Vector A":"Vecteur A","Vector A or stored name":"Vecteur A ou nom enregistré","Vector B":"Vecteur B","Vector B or stored name":"Vecteur B ou nom enregistré","x list (up to 45, separated by commas)":"Liste de x (jusqu'à 45, séparés par des virgules)"}