{"{0}, second gives {1}, alpha gives {2}":"{0}, 2nd donne {1}, alpha donne {2}","1-Var Stats: stat → EDIT → enter L1 values → stat → CALC → 1-Var Stats → Calculate.":"1-Var Stats : stat → EDIT → saisissez les valeurs de L1 → stat → CALC → 1-Var Stats → Calculate.","2nd":"2nd","2nd layer":"Calque 2nd","Active argument: {0}. Enter advances; Enter on the last argument calculates.":"Argument actif : {0}. Entrée passe au suivant ; appuyez sur Entrée sur le dernier argument pour calculer.","Active window field: {0}":"Champ actif de la fenêtre : {0}","Alpha":"Alpha","Alpha layer":"Calque Alpha","Angle mode":"Mode angle","Apps are not available in this calculator.":"Les applications ne sont pas disponibles sur cette calculatrice.","Apps, programs, Python and other graph modes are unavailable. This calculator uses numerical results and simplified menus; it does not run calculator software.":"Les applications, les programmes, Python et les autres modes graphiques ne sont pas disponibles. Cette calculatrice utilise des résultats numériques et des menus simplifiés ; elle n’exécute pas de logiciel de calculatrice.","Argument {0}":"Argument {0}","binompdf: 2nd → vars → binompdf → trials, probability, successes → Calculate.":"binompdf : 2nd → vars → binompdf → essais, probabilité, succès → Calculate.","Browser storage is unavailable.":"Le stockage du navigateur n’est pas disponible.","Calculate":"Calculer","Calculator keypad":"Clavier de la calculatrice","Calculator screen":"Écran de la calculatrice","Cancel":"Annuler","Clear saved history, variables, lists, matrices and settings?":"Effacer l’historique, les variables, les listes, les matrices et les paramètres enregistrés ?","Complex mode":"Mode complexe","Data list":"Liste de données","Decimal places":"Décimales","Delete":"Supprimer","Delete element {0}":"Supprimer l’élément {0}","Down arrow":"Flèche vers le bas","Enable Y{0}":"Activer Y{0}","Enter a value with the keypad, then press enter. Arrows select a list or row.":"Saisissez une valeur à l’aide du clavier, puis appuyez sur Entrée. Les flèches permettent de sélectionner une liste ou une ligne.","Fractions: enter 1 ÷ 3 → math → ►Frac → enter.":"Fractions : saisissez 1 ÷ 3 → math → ►Frac → Entrée.","Graphing and intersect: y= → enter Y1 and Y2 → graph → 2nd → trace → intersect → select left bound, right bound and guess with arrows or graph taps; press enter at each step.":"Graphique et intersection : y= → saisissez Y1 et Y2 → graph → 2nd → trace → intersect → sélectionnez la borne gauche, la borne droite et l’estimation à l’aide des flèches ou de clics sur le graphique ; appuyez sur Entrée à chaque étape.","How to do X on a TI-83 Plus style keypad":"Comment faire X sur un clavier de type TI-83 Plus","How to do X on a TI-84 style keypad":"Comment faire X avec un clavier de type TI-84","Independent graphing calculator":"Calculatrice graphique indépendante","Insert mode":"Mode insertion","invNorm: 2nd → vars → invNorm → area, mean, standard deviation → Calculate.":"invNorm : 2nd → vars → invNorm → aire, moyenne, écart-type → Calculate.","Key":"Touche","Key map":"Disposition des touches","Keyboard help":"Aide du clavier","Keypad":"Clavier","Left arrow":"Flèche vers la gauche","Linear entry":"Saisie linéaire","LinReg: enter paired values in L1 and L2 → stat → CALC → LinReg(ax+b) → Calculate → Store RegEQ into Y1.":"LinReg : saisissez les valeurs appariées dans L1 et L2 → stat → CALC → LinReg(ax+b) → Calculate → Store RegEQ into Y1.","Mode row {0}: arrows select a row; enter cycles the setting.":"Ligne de mode {0} : les flèches sélectionnent une ligne ; Entrée fait défiler les paramètres.","none":"aucun","normalcdf: 2nd → vars → normalcdf → lower, upper, mean, standard deviation → Calculate.":"normalcdf : 2nd → vars → normalcdf → borne inférieure, borne supérieure, moyenne, écart-type → Calculate.","Number display":"Affichage des nombres","Overwrite mode":"Mode remplacement","Plot type":"Type de tracé","Pooled: yes (unchecked means no)":"Regroupé : oui (case non cochée = non)","Reset":"Réinitialiser","Reset calculator":"Réinitialiser la calculatrice","Right arrow":"Flèche vers la droite","Save function":"Enregistrer la fonction","Select a cell, enter its value with the keypad and press enter.":"Sélectionnez une cellule, saisissez sa valeur à l’aide du clavier, puis appuyez sur Entrée.","Store RegEQ into Y1":"Enregistrer RegEQ dans Y1","Storing variables: enter 3 → sto→ → alpha → math (A) → enter.":"Enregistrer des variables : saisissez 3 → sto→ → alpha → math (A) → Entrée.","This function is not available in this calculator.":"Cette fonction n’est pas disponible sur cette calculatrice.","TI-83 Plus is a trademark of Texas Instruments Incorporated. TOEA is not affiliated with or endorsed by Texas Instruments. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run TI software.":"TI-83 Plus est une marque commerciale de Texas Instruments Incorporated. TOEA n'est ni affilié à Texas Instruments ni approuvé par cette société. Il s'agit d'une calculatrice indépendante avec une disposition des touches compatible ; elle n'exécute pas les logiciels TI.","TI-84 Plus CE and MathPrint are trademarks of Texas Instruments Incorporated. TOEA is not affiliated with or endorsed by Texas Instruments. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run TI software.":"TI-84 Plus CE et MathPrint sont des marques commerciales de Texas Instruments Incorporated. TOEA n’est ni affilié à Texas Instruments ni soutenu par cette société. Il s’agit d’une calculatrice indépendante dont la disposition des touches est compatible ; elle n’exécute pas de logiciel TI.","Undefined":"Indéfini","Up arrow":"Flèche vers le haut","Use digits, operators, parentheses, Enter, Backspace, Escape and arrows. With A-lock on, letters enter variables. Menu numbers select items.":"Utilisez les chiffres, les opérateurs, les parenthèses, Entrée, Retour arrière, Échap et les flèches. Lorsque le verrouillage Alpha est activé, les lettres saisissent des variables. Les numéros des menus sélectionnent les éléments.","What isn't supported":"Fonctions non prises en charge","X list":"Liste X","Y list":"Liste Y"}