{"+ Add an item":"+ Ajouter un point","5 minutes less":"5 minutes de moins","5 minutes more":"5 minutes de plus","Actual":"Réel","Agenda":"Ordre du jour","Agenda templates":"Modèles d'ordre du jour","Blockers":"Points bloquants","Check-in":"Tour de table","Copied.":"Copié.","Copy the report":"Copier le rapport","Copying is blocked here; select the table instead.":"La copie est bloquée ici ; sélectionnez plutôt le tableau.","Cost so far: {0}":"Coût actuel : {0}","Cost: {0}":"Coût : {0}","Currency":"Devise","Decisions":"Décisions","Difference":"Écart","Discussion":"Discussion","End the meeting":"Terminer la réunion","Ends at {0}":"Se termine à {0}","Full screen":"Plein écran","Hourly cost per person":"Coût horaire par personne","Item":"Point","Item {0}":"Point {0}","Item {0} of {1}":"Point {0} sur {1}","Kind of meeting":"Type de réunion","Length (minutes)":"Durée (minutes)","Meeting":"Réunion","Meeting ended":"Réunion terminée","Meeting timer":"Minuteur de réunion","Meeting {0} over":"Réunion en dépassement de {0}","Minutes for item {0}":"Minutes pour le point {0}","Move item {0} up":"Déplacer le point {0} vers le haut","Name of item {0}":"Nom du point {0}","Next item":"Point suivant","Next steps":"Prochaines étapes","Next: {0}":"Suivant : {0}","Next: {0} ({1} min)":"Suivant : {0} ({1} min)","One length":"Une seule durée","One-to-one, 30 min":"Entretien individuel, 30 min","Over time":"En dépassement","Pause":"Mettre en pause","People (optional)":"Participants (facultatif)","Pick a template or add items, each with its minutes.":"Choisissez un modèle ou ajoutez des points, avec le nombre de minutes prévu pour chacun.","Planned":"Prévu","Planned end {0}":"Fin prévue à {0}","Planned {0}, took {1}.":"Prévu : {0}, durée réelle : {1}.","Remove item {0}":"Supprimer le point {0}","Reset":"Réinitialiser","Resume":"Reprendre","Runs in your browser. The agenda and settings stay in this browser.":"Fonctionne dans votre navigateur. L'ordre du jour et les paramètres restent dans ce navigateur.","Set up":"Configurer","Skipped":"Ignoré","Stand-up, 15 min":"Stand-up, 15 min","Start again":"Recommencer","Start the meeting":"Démarrer la réunion","Team meeting, 45 min":"Réunion d'équipe, 45 min","Team updates":"Avancement de l'équipe","The clock turns amber at the warning, red in the last minute, and counts on in red once time is up. Space starts or pauses, N moves to the next item, F toggles full screen; while it runs, the page asks the browser to keep the screen on.":"Le minuteur passe à l'orange au moment de l'avertissement, au rouge pendant la dernière minute, puis continue de compter en rouge une fois le temps écoulé. La barre d'espace démarre ou met en pause, N passe au point suivant et F active ou désactive le plein écran ; pendant son fonctionnement, la page demande au navigateur de garder l'écran allumé.","The meeting has reached its planned end.":"La réunion a atteint sa fin prévue.","Time for the next item":"C'est le moment de passer au point suivant","Time left":"Temps restant","Time's up":"Temps écoulé","Topics":"Sujets","Total":"Total","Updates":"Points d'avancement","Warn before the end":"Avertir avant la fin","Welcome":"Bienvenue","min":"min","{0} items, {1} in total.":"{0} points, {1} au total.","{0} left in the meeting":"Il reste {0} dans la réunion","{0} min":"{0} min","{0} minutes":"{0} minutes","{0} minutes left in the meeting.":"Il reste {0} minutes dans la réunion."}