{"A closing bracket is missing":"Une parenthèse fermante est manquante","Angle unit":"Unité d’angle","Clear the history":"Effacer l’historique","Coefficient of variation":"Coefficient de variation","Count":"Nombre de valeurs","Decimal":"Décimal","Division by zero":"Division par zéro","Enter an expression":"Saisissez une expression","Exclusive (Excel QUARTILE.EXC)":"Exclusif (Excel QUARTILE.EXC)","Expression":"Expression","Factorial needs a whole number from 0 to 50":"La factorielle nécessite un nombre entier compris entre 0 et 50","Factorial needs a whole number of 0 or more":"La factorielle nécessite un nombre entier supérieur ou égal à 0","First quartile (Q1)":"Premier quartile (Q1)","Fraction calculator":"Calculatrice de fractions","Fractions can only be raised to whole-number powers":"Les fractions ne peuvent être élevées qu’à des puissances entières","Fractions to calculate":"Fractions à calculer","History":"Historique","Inclusive (Excel QUARTILE.INC, R default)":"Inclusif (Excel QUARTILE.INC, valeur par défaut de R)","Interquartile range":"Intervalle interquartile","Logarithm of zero or a negative number":"Logarithme de zéro ou d’un nombre négatif","Maximum":"Maximum","Mean (average)":"Moyenne","Median":"Médiane","Minimum":"Minimum","Mixed number":"Nombre mixte","Mode":"Mode","Not numbers, left out: {0}":"Valeurs non numériques ignorées : {0}","Numbers":"Nombres","Possible outliers, more than 1.5 × IQR beyond the quartiles: {0}":"Valeurs aberrantes possibles, à plus de 1.5 × l’intervalle interquartile au-delà des quartiles : {0}","Quartiles":"Quartiles","Range":"Étendue","Scientific calculator":"Calculatrice scientifique","Separate numbers with commas, spaces, or new lines; paste a column from a spreadsheet as it is.":"Séparez les nombres par des virgules, des espaces ou des retours à la ligne ; collez une colonne de tableur telle quelle.","Separate numbers with spaces, new lines, or semicolons; write decimals with a comma.":"Séparez les nombres par des espaces, des retours à la ligne ou des points-virgules ; écrivez les décimales avec une virgule.","Simplest form":"Forme irréductible","Sorted: {0}":"Triés : {0}","Square root of a negative number":"Racine carrée d’un nombre négatif","Standard deviation, population":"Écart-type de la population","Standard deviation, sample":"Écart-type de l’échantillon","Standard error of the mean":"Erreur standard de la moyenne","Statistics calculator":"Calculatrice statistique","Sum":"Somme","That power is too large":"Cette puissance est trop grande","The expression ends too soon":"L’expression se termine trop tôt","Third quartile (Q3)":"Troisième quartile (Q3)","Type or tap. Multiplication can be implied, as in 2π or 3(4+1); ^ is a power, ! a factorial, and % divides by 100. Enter calculates; Escape clears.":"Saisissez ou appuyez. La multiplication peut être implicite, comme dans 2π ou 3(4+1) ; ^ indique une puissance, ! une factorielle et % une division par 100. Entrée calcule ; Échap efface.","Use a point for decimals, and no separators between thousands":"Utilisez un point pour les décimales et aucun séparateur pour les milliers","Variance, population":"Variance de la population","Variance, sample":"Variance de l’échantillon","Write fractions with a slash and mixed numbers with a space, such as 2 1/4. Every step is exact: results are always reduced to the simplest form.":"Écrivez les fractions avec une barre oblique et les nombres mixtes avec un espace, par exemple 2 1/4. Chaque étape est exacte : les résultats sont toujours réduits à leur forme irréductible.","digits in brackets repeat":"les chiffres entre crochets se répètent","no value repeats":"aucune valeur ne se répète","none":"aucun","tan is undefined at 90° and every 180° from it":"tan n’est pas définie à 90° et tous les 180° à partir de cet angle","{0} times":"{0} fois"}