{"{0} bits":"{0} bits","<< (shift left)":"<< (décalage vers la gauche)",">> (shift right)":">> (décalage vers la droite)","Angle with the x-axis":"Angle avec l’axe des x","Arithmetic and bitwise operations on whole numbers of any size, entered in binary, octal, decimal, or hexadecimal. Division discards the remainder, as integer division does in programming languages; mod gives the remainder. AND, OR, and XOR compare the bits one by one, and shifting left by n multiplies by 2ⁿ. Negative results are also shown in two's complement, the way computers store them.":"Opérations arithmétiques et bit à bit sur des nombres entiers de toute taille, saisis en binaire, octal, décimal ou hexadécimal. La division ignore le reste, comme la division entière dans les langages de programmation ; mod donne le reste. AND, OR et XOR comparent les bits un par un, et un décalage vers la gauche de n positions multiplie par 2ⁿ. Les résultats négatifs sont également affichés en complément à deux, comme les ordinateurs les stockent.","as a fraction {0}":"sous forme de fraction {0}","Binary":"Binaire","Binary (base 2)":"Binaire (base 2)","Binary calculator":"Calculatrice binaire","Decimal":"Décimal","Decimal (base 10)":"Décimal (base 10)","Distance":"Distance","Distance between the points":"Distance entre les points","Distance from each point to the midpoint":"Distance de chaque point au milieu","Division by zero is not defined.":"La division par zéro n’est pas définie.","Does not fit":"Ne tient pas","Enter a length above zero.":"Saisissez une longueur supérieure à zéro.","Enter both points.":"Saisissez les deux points.","Enter whole numbers using only the digits of the chosen base; prefixes such as 0x and 0b are fine.":"Saisissez des nombres entiers en utilisant uniquement les chiffres de la base choisie ; les préfixes tels que 0x et 0b sont acceptés.","Equation":"Équation","First number":"Premier nombre","Golden ratio calculator":"Calculatrice du nombre d’or","Golden rectangle":"Rectangle d’or","Golden rectangle divided into a square and a smaller golden rectangle":"Rectangle d’or divisé en un carré et un rectangle d’or plus petit","grade {0}%":"pente de {0}%","Hexadecimal":"Hexadécimal","Hexadecimal (base 16)":"Hexadécimal (base 16)","Longer part (a)":"Partie la plus longue (a)","Midpoint":"Milieu","Midpoint calculator":"Calculatrice du milieu","Numbers are in":"Les nombres sont en","Octal":"Octal","Octal (base 8)":"Octal (base 8)","Operation":"Opération","or {0} × {1}":"ou {0} × {1}","Positions to shift (decimal)":"Nombre de positions à décaler (décimal)","Second number":"Deuxième nombre","Shift by 0 to 4,096 positions.":"Décalez de 0 à 4,096 positions.","Shorter part (b)":"Partie la plus courte (b)","Slope":"Pente","Slope calculator":"Calculatrice de pente","Slope is rise over run: m = (y₂ − y₁) ÷ (x₂ − x₁). The line then passes through both points as y = mx + b, with b = y₁ − m·x₁. A positive slope rises to the right, zero is horizontal, and a vertical line has no defined slope. As a percentage grade, used for roads and ramps, it is m × 100.":"La pente est le rapport de la dénivelée à la distance horizontale : m = (y₂ − y₁) ÷ (x₂ − x₁). La droite passe alors par les deux points selon y = mx + b, avec b = y₁ − m·x₁. Une pente positive monte vers la droite, une pente nulle est horizontale et une droite verticale n’a pas de pente définie. Exprimée en pourcentage, comme pour les routes et les rampes, elle vaut m × 100.","Slope m":"Pente m","The midpoint averages the coordinates: M = ((x₁ + x₂) ÷ 2, (y₁ + y₂) ÷ 2). The distance between the points comes from Pythagoras: d = √((x₂ − x₁)² + (y₂ − y₁)²). Going the other way, if you know one end and the midpoint, the other end is 2M minus the known end.":"Le milieu est la moyenne des coordonnées : M = ((x₁ + x₂) ÷ 2, (y₁ + y₂) ÷ 2). La distance entre les points se calcule avec le théorème de Pythagore : d = √((x₂ − x₁)² + (y₂ − y₁)²). Inversement, si vous connaissez une extrémité et le milieu, l’autre extrémité vaut 2M moins l’extrémité connue.","The two points and the line through them":"Les deux points et la droite qui les relie","The two points and their midpoint":"Les deux points et leur milieu","The two points are the same, so they do not define a line.":"Les deux points sont identiques ; ils ne définissent donc pas de droite.","Two lengths are in the golden ratio when the whole is to the longer part as the longer part is to the shorter: (a + b) ÷ a = a ÷ b = φ = (1 + √5) ÷ 2 ≈ 1.6180. A golden rectangle cut into a square leaves a smaller golden rectangle, and so on, which traces the spiral in the drawing. Ratios of consecutive Fibonacci numbers, 8 ÷ 5, 13 ÷ 8, 21 ÷ 13, approach φ.":"Deux longueurs sont dans le nombre d’or lorsque la longueur totale est à la partie la plus longue ce que celle-ci est à la partie la plus courte : (a + b) ÷ a = a ÷ b = φ = (1 + √5) ÷ 2 ≈ 1.6180. Si l’on découpe un rectangle d’or pour obtenir un carré, il reste un rectangle d’or plus petit, et ainsi de suite, ce qui trace la spirale du dessin. Les rapports de nombres de Fibonacci consécutifs, 8 ÷ 5, 13 ÷ 8, 21 ÷ 13, tendent vers φ.","Two's complement ({0} bits)":"Complément à deux ({0} bits)","Two's complement width":"Taille du complément à deux","Undefined (vertical line)":"Non définie (droite verticale)","Whole length (a + b)":"Longueur totale (a + b)","x-intercept {0}":"Abscisse à l’origine {0}","y-intercept":"Ordonnée à l’origine","You know":"Vous connaissez"}