{"About this connection":"À propos de cette connexion","Approximate location":"Localisation approximative","Browser languages":"Langues du navigateur","Check again":"Vérifier à nouveau","Connection":"Connexion","Copy the address":"Copier l’adresse","Hidden by the browser":"Masquée par le navigateur","IP address":"Adresse IP","Local network addresses":"Adresses du réseau local","Network (ISP)":"Réseau (FAI)","No leak: WebRTC did not reveal a public address.":"Aucune fuite : WebRTC n’a révélé aucune adresse publique.","No leak: WebRTC shows the same public address as websites see.":"Aucune fuite : WebRTC affiche la même adresse publique que celle visible par les sites web.","Possible leak: WebRTC shows {0}, which differs from the address websites see. If you use a VPN, it is not covering WebRTC; turn on its WebRTC protection, or block WebRTC in the browser. Without a VPN, this can also happen on mobile networks that use several public addresses.":"Fuite possible : WebRTC affiche {0}, une adresse différente de celle visible par les sites web. Si vous utilisez un VPN, celui-ci ne couvre pas WebRTC ; activez sa protection WebRTC ou bloquez WebRTC dans le navigateur. Sans VPN, cela peut aussi se produire sur les réseaux mobiles qui utilisent plusieurs adresses publiques.","Public addresses seen through WebRTC":"Adresses publiques vues par WebRTC","Read from your own request and shown only to you. TOEA does not store it.":"Détectée à partir de votre propre requête et affichée uniquement pour vous. TOEA ne la stocke pas.","Run the test":"Lancer le test","Test again":"Tester à nouveau","Testing…":"Test en cours…","The address could not be read. Check the connection and try again.":"Impossible de lire l’adresse. Vérifiez la connexion et réessayez.","The address's time zone differs from this device's. That is normal on a VPN, a proxy, or a mobile network that routes through another region.":"Le fuseau horaire de l’adresse diffère de celui de cet appareil. C’est normal avec un VPN, un proxy ou un réseau mobile qui passe par une autre région.","The location comes from IP address databases and is usually the city of the network provider, not your street: it can be off by many kilometres, or show another city entirely.":"La localisation provient de bases de données d’adresses IP et correspond généralement à la ville du fournisseur réseau, pas à votre rue : elle peut être éloignée de plusieurs kilomètres ou indiquer une tout autre ville.","Time zone of the address":"Fuseau horaire de l’adresse","Time zone of this device":"Fuseau horaire de cet appareil","Version":"Version","Video calls in the browser use WebRTC, which can reveal your real address even through a VPN or proxy that covers only web traffic. The test asks a public STUN server at Cloudflare which address it sees, the same request a video call makes; nothing else is sent.":"Les appels vidéo dans le navigateur utilisent WebRTC, qui peut révéler votre véritable adresse, même avec un VPN ou un proxy qui ne couvre que le trafic web. Le test demande à un serveur STUN public de Cloudflare quelle adresse il voit, comme le ferait un appel vidéo ; aucune autre donnée n’est envoyée.","WebRTC also found {0}, an address of the other IP version. That is normal on a connection with both IPv4 and IPv6, but if you use a VPN, check that it also covers that version.":"WebRTC a également trouvé {0}, une adresse correspondant à l’autre version d’IP. C’est normal sur une connexion qui utilise à la fois IPv4 et IPv6, mais si vous utilisez un VPN, vérifiez qu’il couvre également cette version.","WebRTC is turned off or blocked in this browser, so it cannot reveal your address.":"WebRTC est désactivé ou bloqué dans ce navigateur ; il ne peut donc pas révéler votre adresse.","WebRTC leak test":"Test de fuite WebRTC","Your IP address":"Votre adresse IP","Your public IP address":"Votre adresse IP publique","Your public IPv{0} address":"Votre adresse IPv{0} publique"}