{"{0} {1}° {2}′":"{0} {1}° {2}′","Add your birth time and city for precise degrees and your rising sign.":"Ajoutez votre heure et votre ville de naissance pour obtenir les degrés précis et votre ascendant.","Aquarius":"Verseau","Aries":"Bélier","Astrology is a cultural and entertainment practice; this result makes no predictions. Birth data stays in your browser.":"L'astrologie est une pratique culturelle et de divertissement ; ce résultat ne constitue aucune prédiction. Vos données de naissance restent dans votre navigateur.","Birth time and city are optional. Without a place, dates use UTC. With missing details, degrees are approximate positions at noon.":"L'heure et la ville de naissance sont facultatives. Sans lieu, les dates sont calculées en UTC. Si certaines informations manquent, les degrés correspondent à des positions approximatives à midi.","Cancer":"Cancer","Capricorn":"Capricorne","City data: GeoNames, CC BY 4.0.":"Données des villes : GeoNames, CC BY 4,0.","Compare with someone":"Comparer avec quelqu'un","Explore astrology tools":"Découvrir les outils d'astrologie","Explore your Moon sign":"Découvrir votre signe lunaire","Explore your rising sign":"Découvrir votre ascendant","Find my big three":"Trouver mon trio astrologique","Find your big three":"Trouvez votre trio astrologique","Gemini":"Gémeaux","GeoNames attribution":"Crédits GeoNames","Leo":"Lion","Libra":"Balance","Moon":"Lune","Moon: {0} or {1}; add your birth time":"Lune : {0} ou {1} ; ajoutez votre heure de naissance","Needs birth time and place":"Nécessite l'heure et le lieu de naissance","Pisces":"Poissons","Rising":"Ascendant","Sagittarius":"Sagittaire","Scorpio":"Scorpion","See your full birth chart":"Voir votre thème astral complet","Start with your birth date. Add a time and city for your rising sign.":"Commencez par votre date de naissance. Ajoutez une heure et une ville pour connaître votre ascendant.","Sun":"Soleil","Taurus":"Taureau","Virgo":"Vierge","Your Sun, Moon and Rising will appear here.":"Votre Soleil, votre Lune et votre ascendant apparaîtront ici."}