{"{0} = 0":"{0} = 0","1-inch":"1 pouce","A closing bracket is missing":"Il manque une parenthèse fermante","A pie chart shows one series: the first numeric column, {0}.":"Un graphique en secteurs affiche une seule série : la première colonne numérique, {0}.","Add a function":"Ajouter une fonction","Aperture":"Ouverture","APS-C (Canon)":"APS-C (Canon)","APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)":"APS-C (Nikon, Sony, Fujifilm)","Bar":"Barres","Behind the subject":"Derrière le sujet","Camera sensor":"Capteur photo","Chart maker":"Créateur de graphiques","Chart type":"Type de graphique","Data: paste from a spreadsheet, or type CSV":"Données : collez-les depuis un tableur ou saisissez du CSV","Decimal comma (1.234,5)":"Virgule décimale (1.234,5)","Degrees for trigonometry":"Degrés pour la trigonométrie","Depth of field":"Profondeur de champ","Depth of field calculator":"Calculateur de profondeur de champ","Download PNG":"Télécharger le PNG","Download SVG":"Télécharger le SVG","Drag to move, and scroll or use the buttons to zoom. White dots are zeros; black dots are where two graphs meet.":"Faites glisser pour déplacer le graphique, puis faites défiler ou utilisez les boutons pour zoomer. Les points blancs sont les zéros ; les points noirs indiquent l’intersection de deux courbes.","Enter an expression":"Saisissez une expression","Focal length (mm)":"Distance focale (mm)","Focus at the hyperfocal distance, {0}, and everything from half that distance to the horizon looks sharp. Circle of confusion: {1} mm for this sensor.":"Faites la mise au point à la distance hyperfocale, {0} : tout ce qui se trouve entre la moitié de cette distance et l’horizon apparaît net. Cercle de confusion : {1} mm pour ce capteur.","Focus distance":"Distance de mise au point","Full frame (35 mm)":"Plein format (35 mm)","Function {0}":"Fonction {0}","Graph of the functions":"Courbe des fonctions","Graphing calculator":"Calculatrice graphique","Horizontal axis label":"Libellé de l’axe horizontal","Hyperfocal distance":"Distance hyperfocale","In focus from {0} to {1}":"Net de {0} à {1}","In front of the subject":"Devant le sujet","infinity":"infini","Line":"Courbe","Medium format (44 × 33 mm)":"Moyen format (44 × 33 mm)","Micro Four Thirds":"Micro Four Thirds","No numbers found. Put labels in the first column and numbers in the others, with an optional header row.":"Aucun nombre trouvé. Placez les libellés dans la première colonne et les nombres dans les autres, avec éventuellement une ligne d’en-tête.","Or open a CSV file":"Ou ouvrez un fichier CSV","Phone main camera (about 1/1.3-inch)":"Appareil photo principal du téléphone (environ 1/1,3 pouce)","Pie":"Secteurs","Remove function {0}":"Supprimer la fonction {0}","Reset view":"Réinitialiser l’affichage","Scatter":"Nuage de points","Sharp zone from {0} to {1}":"Zone de netteté de {0} à {1}","Subject":"Sujet","Table of values":"Tableau de valeurs","The expression ends too soon":"L’expression se termine trop tôt","The focus distance must be longer than the focal length.":"La distance de mise au point doit être supérieure à la distance focale.","There is a closing bracket without an opening one":"Une parenthèse fermante n’a pas de parenthèse ouvrante correspondante","Title":"Titre","Unexpected {0}":"{0} inattendu","Unit":"Unité","Unknown name {0}: use x as the variable.":"Nom inconnu {0} : utilisez x comme variable.","Use a point for decimals, and no separators between thousands":"Utilisez un point pour les décimales et aucun séparateur entre les milliers","Vertical axis label":"Libellé de l’axe vertical","Write x with + − * / ^, brackets, and functions such as sin, cos, tan, sqrt, ln, log, abs, and exp; 2x and 3sin(x) multiply. The constants pi and e are known.":"Écrivez x avec + − * / ^, des parenthèses et des fonctions telles que sin, cos, tan, sqrt, ln, log, abs et exp ; 2x et 3sin(x) indiquent une multiplication. Les constantes pi et e sont reconnues.","Zeros and intersections in view":"Zéros et intersections visibles","Zoom in":"Zoomer","Zoom out":"Dézoomer"}