{"{0} = {1}":"{0} = {1}","{0} and {1} are equal":"{0} et {1} sont égaux","{0} denominator":"Dénominateur de {0}","{0} is bigger than {1}":"{0} est plus grand que {1}","{0} is smaller than {1}":"{0} est plus petit que {1}","{0} numerator":"Numérateur de {0}","A number bond shows a whole at the top and the two parts that make it below, such as 10 split into 7 and 3. Children fill in the empty circle. Print the sheet, then tick Show answers and print again for the answer key.":"Une décomposition additive montre le total en haut et les deux parties qui le composent en dessous, par exemple 10 décomposé en 7 et 3. Les enfants remplissent le cercle vide. Imprimez la fiche, puis cochez Afficher les réponses et imprimez-la à nouveau pour obtenir le corrigé.","Blank lines to print":"Lignes vierges à imprimer","Choose an end above the start and a step that gives between 1 and 200 ticks, and write jumps as numbers such as 3, +5, −2.":"Choisissez une fin supérieure au début et un pas donnant entre 1 et 200 graduations, puis indiquez les sauts sous forme de nombres, par exemple 3, +5, −2.","Compare with a second fraction":"Comparer avec une deuxième fraction","Each place is worth ten times the place to its right: in 3,425 the 3 is worth 3,000 and the 2 only 20. The decimal places continue the pattern, with tenths, hundredths, and thousandths. The expanded form writes the number as the sum of its digits' values.":"Chaque position vaut dix fois celle qui se trouve à sa droite : dans 3,425, le 3 vaut 3 000 et le 2 seulement 20. Les positions décimales suivent le même principe, avec les dixièmes, les centièmes et les millièmes. La forme développée écrit le nombre comme la somme de la valeur de chacun de ses chiffres.","End":"Fin","Enter a whole number of up to 9 digits, with up to 3 decimals, such as 3425.07.":"Saisissez un nombre entier comportant jusqu'à 9 chiffres et jusqu'à 3 décimales, par exemple 3425.07.","Equivalent: {0}":"Équivalent : {0}","Expanded form: {0}":"Forme développée : {0}","First fraction:":"Première fraction :","Fraction visualizer":"Visualiseur de fractions","Hundred millions":"Centaines de millions","Hundred thousands":"Centaines de milliers","Hundreds":"Centaines","Hundredths":"Centièmes","Jumps: a start, then each jump, such as 3, +5, −2":"Sauts : un début, puis chaque saut, par exemple 3, +5, −2","Leave blank":"Laisser vide","Millions":"Millions","Mixed":"Mixte","New problems":"Nouveaux exercices","Number (up to 9 digits and 3 decimals)":"Nombre (jusqu'à 9 chiffres et 3 décimales)","Number bond {0}":"Décomposition additive {0}","Number bonds worksheet":"Fiche de décompositions additives","Number line from {0} to {1}":"Droite numérique de {0} à {1}","Number line generator":"Générateur de droites numériques","Numbers up to":"Nombres jusqu'à","One part":"Une partie","Ones":"Unités","Place value chart":"Tableau de numération","Print":"Imprimer","Problems":"Exercices","Second fraction:":"Deuxième fraction :","Set the start, end, and step, then add jumps to show an addition or subtraction: the first number is where you start, and each signed number is a hop along the line. Steps of 0.1 or ½ make decimal and fraction lines; negative starts show numbers below zero. Blank lines print underneath for practice.":"Définissez le début, la fin et le pas, puis ajoutez des sauts pour représenter une addition ou une soustraction : le premier nombre indique le point de départ et chaque nombre signé correspond à un déplacement sur la droite. Des pas de 0.1 ou de ½ permettent de créer des droites décimales ou fractionnaires ; les débuts négatifs affichent les nombres inférieurs à zéro. Des lignes vierges sont imprimées en dessous pour s'exercer.","Show answers":"Afficher les réponses","Start":"Début","Step":"Pas","Ten millions":"Dizaines de millions","Ten thousands":"Dizaines de milliers","Tens":"Dizaines","Tenths":"Dixièmes","The denominator says how many equal parts the whole is cut into, and the numerator how many are shaded. Fractions bigger than one fill more than one shape. To compare two fractions, cross-multiply: 3/4 against 2/3 is 9 against 8, so 3/4 is bigger.":"Le dénominateur indique en combien de parts égales l'unité est divisée, et le numérateur combien de parts sont coloriées. Les fractions supérieures à 1 remplissent plusieurs formes. Pour comparer deux fractions, effectuez un produit en croix : 3/4 comparé à 2/3 donne 9 contre 8, donc 3/4 est plus grand.","The whole":"Le tout","Thousands":"Milliers","Thousandths":"Millièmes","Use a denominator from 1 to 24 and a numerator from 0 up to twice the denominator.":"Utilisez un dénominateur compris entre 1 et 24 et un numérateur compris entre 0 et deux fois le dénominateur."}