{"Arpeggiator":"Arpégiateur","Attack":"Attaque","Brass":"Cuivres","Choose a preset…":"Choisissez un préréglage…","Clap":"Clap","Classic lead":"Lead classique","Closed hi-hat":"Charleston fermé","Copy a link to this sound":"Copier un lien vers ce son","Crash":"Crash","Cutoff":"Fréquence de coupure","Decay":"Déclin","Deep bass":"Basse profonde","Depth":"Profondeur","Detune":"Désaccordage","Down":"Bas","Drum pads":"Pads de batterie","Envelope":"Enveloppe","Envelope amount":"Intensité de l’enveloppe","Filter":"Filtre","Filter (wah)":"Filtre (wah)","High tom":"Tom aigu","Keyboard":"Clavier","Kick":"Grosse caisse","LFO":"LFO","Link copied":"Lien copié","Low tom":"Tom grave","Mid tom":"Tom médium","Mix":"Mixage","Octave down":"Octave inférieure","Octave up":"Octave supérieure","Off":"Désactivé","Online drums":"Batterie en ligne","Online synthesizer":"Synthétiseur en ligne","Open hi-hat":"Charleston ouvert","Oscillators":"Oscillateurs","Pattern":"Motif","Pitch (vibrato)":"Hauteur (vibrato)","Pluck":"Pincement","Preset":"Préréglage","Rate":"Fréquence","Release":"Relâchement","Resonance":"Résonance","Ride":"Ride","Saw":"Dent de scie","Sine":"Sinusoïde","Snare":"Caisse claire","Soft bell":"Cloche douce","Square":"Carrée","Sustain":"Maintien","Tap the pads or use the keys shown on them; Space is the kick drum. A MIDI drum pad or keyboard plays the General MIDI drum map (note 36 kick, 38 snare, 42 closed hi-hat, 46 open hi-hat, and so on). The closed hi-hat cuts off the open one, as on a real kit. To play in time, run the metronome in another tab.":"Appuyez sur les pads ou utilisez les touches indiquées dessus ; la barre Espace déclenche la grosse caisse. Un pad ou un clavier MIDI joue la carte de batterie General MIDI (note 36 : grosse caisse, 38 : caisse claire, 42 : charleston fermé, 46 : charleston ouvert, etc.). Le charleston fermé coupe le charleston ouvert, comme sur une vraie batterie. Pour jouer en rythme, lancez le métronome dans un autre onglet.","Target":"Cible","Tempo":"Tempo","Triangle":"Triangle","Two oscillators feed a resonant low-pass filter, shaped by an attack-decay-sustain-release envelope, with an LFO for vibrato, wah, or tremolo. Play with the mouse, touch, the computer keyboard (Z to M and Q to P), or a MIDI keyboard. Your settings are kept in this browser, and the share link carries them in the address.":"Deux oscillateurs alimentent un filtre passe-bas résonant, façonné par une enveloppe attaque-déclin-maintien-relâchement, avec un LFO pour le vibrato, le wah ou le trémolo. Jouez avec la souris, l’écran tactile, le clavier de l’ordinateur (de Z à M et de Q à P) ou un clavier MIDI. Vos réglages sont conservés dans ce navigateur, et le lien de partage les contient dans l’adresse.","Up":"Haut","Up and down":"Haut et bas","Volume (tremolo)":"Volume (trémolo)","Warm pad":"Nappe chaleureuse","Wave 1":"Onde 1","Wave 2":"Onde 2","Wave 2 octave":"Octave de l’onde 2"}