{".gitignore generator":"Générateur de .gitignore","{0}-word phrases":"Phrases de {0} mots","Allow later versions (or later)":"Autoriser les versions ultérieures (or later)","Also non-ASCII, as decimal numbers":"Également les caractères non-ASCII, sous forme de nombres décimaux","Also non-ASCII, as hex numbers":"Également les caractères non-ASCII, sous forme de nombres hexadécimaux","Also non-ASCII, by name where possible":"Également les caractères non-ASCII, par leur nom lorsque c'est possible","Character":"Caractère","Copyright holder":"Détenteur des droits d'auteur","Count":"Nombre","Decimal":"Décimal","Decode":"Décoder","Density":"Densité","Density is the share of all words that a keyword's appearances cover. Search engines do not reward a target density: write naturally, and use this to spot words you repeat too often or a topic you barely mention.":"La densité correspond à la part de l'ensemble des mots occupée par les occurrences d'un mot-clé. Les moteurs de recherche ne valorisent pas une densité cible : rédigez naturellement et utilisez cet indicateur pour repérer les mots que vous répétez trop souvent ou les sujets que vous mentionnez à peine.","Different words":"Mots différents","Direction":"Direction","Download":"Télécharger","Encode":"Encoder","Explicit grant":"Concession explicite","Expressly not granted":"Expressément non accordé","Header for each source file":"En-tête de chaque fichier source","Hex":"Hexadécimal","How the licences compare":"Comparaison des licences","HTML entity encoder":"Encodeur d'entités HTML","HTML with entities":"HTML avec entités","In source copies only":"Uniquement dans les copies du code source","Keyword":"Mot-clé","Keyword density checker":"Vérificateur de densité des mots-clés","Language":"Langue","Leave out stop words (the, and, of…)":"Exclure les mots vides (the, and, of…)","Licence":"Licence","License generator":"Générateur de licence","Look up an entity":"Rechercher une entité","Name, character, or code point":"Nom, caractère ou point de code","Named":"Nommées","Named references are the 2,231 defined by the WHATWG HTML Living Standard (CC BY 4.0). In UTF-8 pages, only & < > and quotes inside attributes need escaping; the other modes are for systems that cannot handle non-ASCII text.":"Les références nommées sont les 2,231 définies par le WHATWG HTML Living Standard (CC BY 4.0). Dans les pages UTF-8, seuls & < > et les guillemets à l'intérieur des attributs doivent être échappés ; les autres modes sont destinés aux systèmes qui ne peuvent pas gérer le texte non-ASCII.","No":"Non","No phrase appears at least twice yet.":"Aucune phrase n'apparaît encore au moins deux fois.","Not mentioned":"Non mentionné","Notice required in copies":"Mention obligatoire dans les copies","Only & < > \" ' (enough for HTML)":"Uniquement & < > \" ' (suffisant pour HTML)","Paste the text of your page…":"Collez le texte de votre page…","Patent rights":"Droits de brevet","Permissive":"Permissive","Phrase length":"Longueur de la phrase","Result":"Résultat","Search {0} templates":"Rechercher parmi les {0} modèles","Showing popular templates; search to find the others, including editors and operating systems.":"Affichage des modèles populaires ; effectuez une recherche pour trouver les autres, notamment ceux des éditeurs et des systèmes d'exploitation.","Stop words: the Snowball project's lists (BSD licence) for English, Spanish, Portuguese, German, and French, and stopwords-iso (MIT licence) for Indonesian and Japanese.":"Mots vides : listes du projet Snowball (licence BSD) pour l'anglais, l'espagnol, le portugais, l'allemand et le français, et stopwords-iso (licence MIT) pour l'indonésien et le japonais.","Strong copyleft":"Copyleft fort","Strong copyleft, including network use":"Copyleft fort, y compris pour l'utilisation sur un réseau","Templates come from GitHub's gitignore collection (CC0), snapshot of {0}. Patterns already listed by an earlier template are left out, so the file has no duplicates.":"Les modèles proviennent de la collection gitignore de GitHub (CC0), instantané du {0}. Les motifs déjà listés par un modèle précédent sont omis afin que le fichier ne contienne aucun doublon.","Text":"Texte","Text or page copy":"Texte ou contenu de la page","Texts and OSI and FSF approval come from the SPDX License List {0}. This is a summary, not legal advice: read the licence itself, and ask a lawyer for anything that matters.":"Les textes ainsi que les approbations de l'OSI et de la FSF proviennent de la SPDX License List {0}. Il s'agit d'un résumé, et non d'un conseil juridique : lisez la licence elle-même et consultez un avocat pour toute question importante.","The LGPL adds permissions to the GPL, so this file contains both texts, as projects usually ship them.":"La LGPL ajoute des permissions à la GPL ; ce fichier contient donc les deux textes, comme les projets les distribuent habituellement.","The licence texts could not be loaded. Check your connection and reload the page.":"Les textes des licences n'ont pas pu être chargés. Vérifiez votre connexion et rechargez la page.","The named entity list could not be loaded; numeric references still work.":"La liste des entités nommées n'a pas pu être chargée ; les références numériques fonctionnent toujours.","The templates could not be loaded. Check your connection and reload the page.":"Les modèles n'ont pas pu être chargés. Vérifiez votre connexion et rechargez la page.","This licence is used word for word: put your copyright notice in each file's header or a NOTICE file instead, as below.":"Cette licence est utilisée mot pour mot : inscrivez plutôt votre mention de droits d'auteur dans l'en-tête de chaque fichier ou dans un fichier NOTICE, comme indiqué ci-dessous.","Type":"Type","Weak copyleft":"Copyleft faible","Words":"Mots","Year":"Année","Yes":"Oui","Your name or organisation":"Votre nom ou votre organisation","Your own patterns (optional)":"Vos propres motifs (facultatif)"}