{"{0}:1 on white":"{0}:1 sur blanc","Add {0}":"Ajouter {0}","Analogous: neighbouring hues":"Analogues : teintes voisines","Arch":"Arche","Background":"Arrière-plan","Background colour":"Couleur d’arrière-plan","Blue gradient":"Dégradé bleu","Bold":"Gras","Capitals":"Majuscules","Circle":"Cercle","Code screenshot bench":"Atelier de captures de code","Colour":"Couleur","Colour palette bench":"Atelier de palettes de couleurs","Colours":"Couleurs","Complementary: opposite hues":"Complémentaires : teintes opposées","Condensed":"Condensé","CSS variables":"Variables CSS","Dark grey":"Gris foncé","Day":"Jour","Detect: {0}":"Détecter : {0}","Diamond":"Losange","Download all as ZIP":"Tout télécharger au format ZIP","Download PNG":"Télécharger le PNG","Download SVG":"Télécharger le SVG","Edit colour {0}":"Modifier la couleur {0}","Emoji":"Emoji","Emoji artwork is Twemoji, by Twitter, Inc and other contributors, licensed under CC BY 4.0: credit Twemoji where you use the images. Each picture is fetched from the jsDelivr CDN the first time; your text is not sent anywhere.":"Les illustrations Emoji sont issues de Twemoji, créé par Twitter, Inc et d’autres contributeurs, sous licence CC BY 4.0 : créditez Twemoji lorsque vous utilisez ces images. Chaque image est récupérée depuis le CDN jsDelivr lors de la première utilisation ; votre texte n’est envoyé nulle part.","Emoji image bench":"Atelier d’images Emoji","Export as":"Exporter en","Font size":"Taille de police","Generate":"Générer","Green gradient":"Dégradé vert","Harmony":"Harmonie","Heavy":"Très gras","Hex codes":"Codes hexadécimaux","Hexagon":"Hexagone","Ink":"Encre","Language":"Langue","Layout":"Mise en page","Letter spacing":"Espacement des lettres","Letters in the mark":"Lettres du symbole","Line numbers":"Numéros de ligne","Lock":"Verrouiller","Locked":"Verrouillé","Logo bench":"Atelier de logos","Mark above the name":"Symbole au-dessus du nom","Mark beside the name":"Symbole à côté du nom","Mark letters":"Lettres du symbole","Mark only":"Symbole uniquement","Minimise, maximise, close":"Réduire, agrandir, fermer","Monochrome: one hue, light to dark":"Monochrome : une teinte, du clair au foncé","Monospace":"Chasse fixe","Name":"Nom","Name colour":"Couleur du nom","Name only":"Nom uniquement","Night":"Nuit","No shape":"Aucune forme","No title bar":"Aucune barre de titre","None (transparent)":"Aucun (transparent)","Not available":"Indisponible","Nothing leaves your browser. The SVG names a monospace font rather than embedding one, so it looks best on the computer that made it; the PNG is fixed.":"Rien ne quitte votre navigateur. Le SVG indique le nom d’une police à chasse fixe au lieu de l’intégrer ; il s’affichera donc au mieux sur l’ordinateur qui l’a créé. Le PNG est figé.","Ocean":"Océan","Or press the space bar. Lock the colours you want to keep.":"Ou appuyez sur la barre d’espace. Verrouillez les couleurs que vous souhaitez conserver.","Orange gradient":"Dégradé orange","Padding":"Marge intérieure","Plain text":"Texte brut","PNG":"PNG","PNG scale":"Échelle du PNG","PNG width":"Largeur du PNG","Preview of the code image":"Aperçu de l’image du code","Preview of the logo":"Aperçu du logo","Purple gradient":"Dégradé violet","Random":"Aléatoire","Regular":"Normal","Ring":"Anneau","Rounded":"Arrondie","Rounded square":"Carré arrondi","Sans serif":"Sans empattement","Semibold":"Semi-gras","Serif":"Avec empattement","Shape":"Forme","Shape colour":"Couleur de la forme","Shapes and type are generic; no brand's logo is copied. The SVG names its typeface instead of embedding it, so for print or a sign, open it in a vector editor and convert the text to outlines, or use the PNG. Check that a name is free to use as a trademark where you trade before you rely on it.":"Les formes et la typographie sont génériques ; aucun logo de marque n’est copié. Le SVG indique le nom de sa police au lieu de l’intégrer. Pour une impression ou une enseigne, ouvrez-le dans un éditeur vectoriel et convertissez le texte en contours, ou utilisez le PNG. Vérifiez qu’un nom peut être utilisé comme marque dans les pays où vous exercez avant de vous y fier.","Size":"Taille","Split complementary":"Complémentaires adjacentes","Square":"Carré","Stripes":"Rayures","Tagline (optional)":"Slogan (facultatif)","Theme":"Thème","Three dots":"Trois points","Title":"Titre","Transparent":"Transparent","Triadic: three evenly spaced hues":"Triadiques : trois teintes équidistantes","Triangle":"Triangle","Type or paste emoji":"Saisissez ou collez des Emoji","Type, paste, or pick at least one emoji.":"Saisissez, collez ou sélectionnez au moins un Emoji.","Typeface":"Police de caractères","Weight":"Graisse","Window":"Fenêtre","Your code":"Votre code"}