{"{0} guitar chord: {1}":"Accord de guitare {0} : {1}","Added 9th":"Neuvième ajoutée","Augmented":"Augmenté","Capo {0}: play the shapes {1}":"Capo {0} : jouez les positions {1}","Chord finder":"Recherche d'accords","Chord type":"Type d'accord","Copy":"Copier","Diminished":"Diminué","Diminished 7th":"Septième diminuée","Dominant 7th":"Septième de dominante","Dominant 9th":"Neuvième de dominante","Flats (♭)":"Bémols (♭)","From {0} to {1}":"De {0} à {1}","Guitar shapes are in standard tuning, low E on the left. Numbers are frets, ○ an open string, and × a string not played. The easiest shapes found are shown first.":"Les positions de guitare sont en accordage standard, avec le Mi grave à gauche. Les nombres indiquent les cases, ○ une corde à vide et × une corde non jouée. Les positions les plus faciles trouvées sont affichées en premier.","Half step down":"Un demi-ton plus bas","Half step up":"Un demi-ton plus haut","Half-diminished (m7♭5)":"Demi-diminué (m7♭5)","Intervals":"Intervalles","Lines that are mostly chord symbols are transposed, and lyrics are left alone. Each half step moves a chord one fret on the guitar or one key on the piano; 12 half steps is an octave.":"Les lignes composées principalement de symboles d'accords sont transposées, tandis que les paroles restent inchangées. Chaque demi-ton déplace un accord d'une case sur la guitare ou d'une touche sur le piano ; 12 demi-tons forment une octave.","Major":"Majeur","Major 6th":"Sixte majeure","Major 7th":"Septième majeure","Minor":"Mineur","Minor 6th":"Sixte mineure","Minor 7th":"Septième mineure","Piano keys of the chord":"Touches du piano composant l'accord","Play on piano":"Jouer au piano","Reset":"Réinitialiser","Root":"Fondamentale","Sharps (♯)":"Dièses (♯)","Sharps or flats to suit the key":"Dièses ou bémols selon la tonalité","Song with chords above the lyrics":"Chanson avec les accords au-dessus des paroles","Strum":"Gratter","Suspended 2nd":"Seconde suspendue","Suspended 4th":"Quarte suspendue","Transpose chords":"Transposer les accords","Transposed":"Transposé","Use flats (♭)":"Utiliser les bémols (♭)","Write":"Notation"}