{"(cut at 32 digits)":"(tronqué à 32 chiffres)","{0} bytes over the limit. Cut at {1} bytes without breaking a character:":"{0} octets au-delà de la limite. Tronquer à {1} octets sans couper de caractère :","{0} of {1} per part":"{0} sur {1} par partie","6to4":"6to4","Addresses":"Adresses","Also show base":"Afficher aussi la base","Base {0}":"Base {0}","Base 36":"Base 36","Binary":"Binaire","Byte counter":"Compteur d’octets","Byte limit to check (UTF-8)":"Limite d’octets à vérifier (UTF-8)","Characters you see":"Caractères visibles","Code points":"Points de code","Collapse repeated spaces":"Réduire les espaces répétés","Compressed":"Compressée","Compression follows RFC 5952, the form to use in logs and documentation; address types follow the IANA special-purpose address registry.":"La compression suit la RFC 5952, la forme à utiliser dans les journaux et la documentation ; les types d’adresses suivent le registre IANA des adresses à usage spécial.","Contains 4-byte characters such as emoji: MySQL needs the utf8mb4 character set to store them; its older utf8 (utf8mb3) set rejects them.":"Contient des caractères sur 4 octets, comme les emoji : MySQL nécessite le jeu de caractères utf8mb4 pour les stocker ; son ancien jeu utf8 (utf8mb3) les refuse.","Decimal":"Décimal","Deprecated (ORCHID)":"Obsolète (ORCHID)","Digits in parentheses repeat forever: 0.1 in decimal is 0.0(0011) in binary, which is why 0.1 cannot be stored exactly in a binary floating-point number.":"Les chiffres entre parenthèses se répètent indéfiniment : 0.1 en décimal vaut 0.0(0011) en binaire, c’est pourquoi 0.1 ne peut pas être stocké exactement dans un nombre à virgule flottante binaire.","Discard-only":"Uniquement destiné au rejet","Documentation":"Documentation","Expanded":"Développée","From base":"De la base","Global unicast":"Monodiffusion globale","grapheme clusters":"grappes de graphèmes","Group digits":"Regrouper les chiffres","Hexadecimal":"Hexadécimal","IETF protocol assignments":"Attributions de protocoles de l’IETF","IPv4 inside":"IPv4 intégrée","IPv4-mapped address":"Adresse IPv4 mappée","IPv4/IPv6 translation (NAT64)":"Traduction IPv4/IPv6 (NAT64)","IPv6 address":"Adresse IPv6","IPv6 tools":"Outils IPv6","JavaScript length":"Longueur JavaScript","JavaScript, Java, Windows":"JavaScript, Java, Windows","Keep paragraphs":"Conserver les paragraphes","Link-local unicast":"Monodiffusion link-local","Local-use IPv4/IPv6 translation":"Traduction IPv4/IPv6 à usage local","Loopback":"Bouclage local","Mode":"Mode","Multicast":"Multidiffusion","Network":"Réseau","Not a valid IPv6 address. Use eight groups of up to four hex digits separated by colons, with :: for one run of zero groups.":"Adresse IPv6 non valide. Utilisez huit groupes de quatre chiffres hexadécimaux au maximum, séparés par des deux-points, avec :: pour une suite de groupes nuls.","Number":"Nombre","Number base converter":"Convertisseur de bases numériques","Octal":"Octal","One line":"Une ligne","ORCHIDv2":"ORCHIDv2","Prefix length":"Longueur du préfixe","Range":"Plage","Rejoin words broken with a hyphen":"Réunir les mots coupés par un trait d’union","Remove line breaks":"Supprimer les sauts de ligne","Remove without spaces":"Supprimer sans espaces","Removing without spaces suits languages written without spaces, such as Chinese and Japanese. A hyphen is only removed when a lower-case letter ends one line and another starts the next, so a capitalised word such as a name keeps its hyphen.":"La suppression sans espaces convient aux langues qui s’écrivent sans espaces, comme le chinois et le japonais. Un trait d’union est supprimé uniquement lorsqu’une lettre minuscule termine une ligne et qu’une autre commence la suivante ; un mot commençant par une majuscule, comme un nom, conserve donc son trait d’union.","Reserved by IETF":"Réservée par l’IETF","Result":"Résultat","Reverse DNS name (PTR)":"Nom DNS inversé (PTR)","Segment routing (SRv6) SIDs":"SID de routage par segments (SRv6)","SMS parts":"Parties de SMS","Teredo tunnelling":"Tunnel Teredo","Text":"Texte","These characters are outside the GSM alphabet, so the whole message is sent as UCS-2 with 70 characters per part: {0}":"Ces caractères ne font pas partie de l’alphabet GSM ; le message entier est donc envoyé en UCS-2, avec 70 caractères par partie : {0}","Type":"Type","Unique local address":"Adresse locale unique","Unspecified address":"Adresse non spécifiée","Use only the digits of base {0} (0–9, then a–z for 10–35), with an optional minus sign and point.":"Utilisez uniquement les chiffres de la base {0} (0–9, puis a–z pour 10–35), avec éventuellement un signe moins et un point.","UTF-16 bytes":"Octets UTF-16","UTF-16 code units":"Unités de code UTF-16","UTF-8 bytes":"Octets UTF-8","web pages, files, most databases":"pages web, fichiers, la plupart des bases de données","what Python's len() counts":"ce que compte len() de Python","Words and lines":"Mots et lignes"}