{"{0} kaomoji":"{0} kaomoji","{0} of {1} days":"{0} de {1} días","{0} of 12 habits":"{0} de 12 hábitos","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1} of {2} habits":"{0}: {1} de {2} hábitos","A completed transfer is within its grace period.":"Una transferencia completada se encuentra dentro de su periodo de gracia.","A keyword or locked word contains a blocked term. Choose different words.":"Una palabra clave o bloqueada contiene un término bloqueado. Elige otras palabras.","A requested renewal is within its grace period.":"Una renovación solicitada se encuentra dentro de su periodo de gracia.","A4":"A4","Abuse contact":"Contacto para abusos","Actions":"Acciones","Add habit":"Añadir hábito","Add your first habit to begin. You can use the tracker without saving it.":"Añade tu primer hábito para comenzar. Puedes usar el rastreador sin guardarlo.","All":"Todos","Allow numbers":"Permitir números","Allow underscores":"Permitir guiones bajos","An automatic renewal is within its grace period.":"Una renovación automática se encuentra dentro de su periodo de gracia.","An update is awaiting completion.":"Una actualización está pendiente de completarse.","Angry":"Enfadado","Animals":"Animales","Browser storage is unavailable or full. Your changes remain in this tab; export a backup.":"El almacenamiento del navegador no está disponible o está lleno. Tus cambios permanecen en esta pestaña; exporta una copia de seguridad.","Cancel":"Cancelar","Categories":"Categorías","Choose a valid length range within the selected platform's limits.":"Elige un intervalo de longitud válido dentro de los límites de la plataforma seleccionada.","Choose a valid tracker JSON file with up to 12 habits and unique, valid calendar dates.":"Elige un archivo JSON de rastreador válido, con hasta 12 hábitos y fechas de calendario válidas y únicas.","Completion counts days from each habit's start through today in the selected month. Current streaks may end today or yesterday. Future days cannot be ticked; longest streaks cover all recorded months.":"El recuento incluye los días desde el inicio de cada hábito hasta hoy en el mes seleccionado. Las rachas actuales pueden terminar hoy o ayer. No se pueden marcar días futuros; las rachas más largas abarcan todos los meses registrados.","Confused":"Confundido","Contacts":"Contactos","Cool":"Guay","Copied {0}":"{0} copiado","Copy":"Copiar","Copy {0}":"Copiar {0}","Copy all 30":"Copiar los 30","Copy failed. Select the kaomoji and copy it manually.":"No se ha podido copiar. Selecciona el kaomoji y cópialo manualmente.","Copy JSON":"Copiar JSON","Country":"País","Created":"Creado","Creation is awaiting completion.":"La creación está pendiente de completarse.","Current streak":"Racha actual","Cute":"Tierno","Daily completions for {0}":"Completados diarios de {0}","Darker cells mean more habits completed. Each cell shows completed habits out of eligible habits.":"Las celdas más oscuras indican más hábitos completados. Cada celda muestra los hábitos completados de entre los hábitos válidos.","Days until expiry":"Días hasta el vencimiento","Deletion has been requested, but restoration is still possible.":"Se ha solicitado la eliminación, pero aún es posible restaurarla.","Deletion is awaiting completion.":"La eliminación está pendiente de completarse.","DNSSEC delegation signed":"Delegación DNSSEC firmada","Domain, IP address, CIDR or ASN":"Dominio, dirección IP, CIDR o ASN","Enter a domain, IPv4 or IPv6 address, CIDR range, or ASN such as AS15169.":"Introduce un dominio, una dirección IPv4 o IPv6, un intervalo CIDR o un ASN como AS15169.","Enter a habit name of 1 to 80 characters. You can track up to 12 habits.":"Introduce un nombre de hábito de 1 a 80 caracteres. Puedes realizar el seguimiento de hasta 12 hábitos.","Entity":"Entidad","example.com, 2001:db8::/32 or AS15169":"example.com, 2001:db8::/32 o AS15169","Expires":"Vence","Export JSON":"Exportar JSON","Fantasy":"Fantasía","Favourite {0}":"Añadir {0} a favoritos","Favourites":"Favoritos","Favourites could not be saved. Browser storage may be unavailable or full.":"No se han podido guardar los favoritos. Es posible que el almacenamiento del navegador no esté disponible o esté lleno.","Friday":"Viernes","Gamer":"Gamer","Generate 30 usernames":"Generar 30 nombres de usuario","Generation failed.":"No se ha podido generar.","Generic":"Genérico","Greetings":"Saludos","Habit":"Hábito","Habit name":"Nombre del hábito","Habit tracker · {0}":"Rastreador de hábitos · {0}","Happy":"Feliz","IANA supplies the server directory. If it cannot be loaded, rdap.org receives your query and redirects it to a registry. Registry terms and rate limits apply.":"IANA proporciona el directorio de servidores. Si no se puede cargar, rdap.org recibe tu consulta y la redirige a un registro. Se aplican las condiciones y los límites de frecuencia del registro.","Import {0} habits? This replaces the current tracker. Export it first if you need a backup.":"¿Importar {0} hábitos? Esto reemplazará el rastreador actual. Expórtalo primero si necesitas una copia de seguridad.","Import JSON":"Importar JSON","Instagram":"Instagram","Kaomoji collection":"Colección de kaomoji","Keywords, optional":"Palabras clave, opcional","Last changed":"Último cambio","Laughing":"Riendo","Letter":"Carta","Live registry data":"Datos del registro en tiempo real","Lock {0}":"Bloquear {0}","Locked word, optional":"Palabra bloqueada, opcional","Longest streak":"Racha más larga","Look up registration":"Consultar registro","Looking up…":"Consultando…","Love":"Amor","Maximum length":"Longitud máxima","Minimum length":"Longitud mínima","Monday":"Lunes","Month":"Mes","Monthly habit tracker":"Rastreador mensual de hábitos","Monthly heatmap":"Mapa de calor mensual","Nameservers":"Servidores de nombres","Network / ASN name":"Nombre de red / ASN","No":"No","No availability checking: these are ideas, not confirmed available usernames. Platform APIs would be needed to check availability.":"No se comprueba la disponibilidad: son ideas, no nombres de usuario cuya disponibilidad se haya confirmado. Para comprobarla se necesitarían las API de las plataformas.","No matches. Try another tag or category.":"No hay coincidencias. Prueba con otra etiqueta o categoría.","No nameservers are associated with this registration.":"No hay servidores de nombres asociados a este registro.","No record or RDAP service was found (404). This TLD may not support RDAP; WHOIS port 43 cannot be queried from a browser.":"No se ha encontrado ningún registro ni servicio RDAP (404). Es posible que este TLD no admita RDAP; no se puede consultar el puerto 43 de WHOIS desde un navegador.","No registration record was found (404).":"No se ha encontrado ningún registro de inscripción (404).","Not supplied":"No proporcionado","Platform help":"Ayuda de la plataforma","Platform rules":"Reglas de la plataforma","Preset range: {0}–{1} characters. Suggestions use Latin letters with optional numbers and underscores; enter keywords without periods.":"Intervalo predefinido: {0}–{1} caracteres. Las sugerencias usan letras latinas, con números y guiones bajos opcionales; introduce las palabras clave sin puntos.","Print in landscape at actual size with browser headers and footers turned off. Long trackers continue onto more pages.":"Imprime en horizontal al tamaño real, con los encabezados y pies de página del navegador desactivados. Los rastreadores largos continúan en más páginas.","Print monthly sheet":"Imprimir hoja mensual","Print paper":"Imprimir en papel","Professional":"Profesional","Range":"Intervalo","Raw RDAP JSON":"JSON RDAP sin procesar","Recently copied":"Copiados recientemente","redacted for privacy":"oculto por privacidad","Regenerate 30 usernames":"Volver a generar 30 nombres de usuario","Registrar":"Registrador","Registry":"Registro","Registry notices and terms":"Avisos y condiciones del registro","Remove":"Eliminar","Remove {0}":"Eliminar {0}","Renewal is awaiting completion.":"La renovación está pendiente de completarse.","Replace with imported tracker":"Reemplazar por el rastreador importado","Response from":"Respuesta de","Restoration is awaiting completion.":"La restauración está pendiente de completarse.","Rules can change. Confirm the final name on the platform.":"Las reglas pueden cambiar. Confirma el nombre final en la plataforma.","Sad":"Triste","Saturday":"Sábado","Save favourites on this device":"Guardar favoritos en este dispositivo","Save my tracker on this device":"Guardar mi rastreador en este dispositivo","Saved data could not be removed. Clear this site's storage in your browser settings.":"No se han podido eliminar los datos guardados. Borra el almacenamiento de este sitio en la configuración del navegador.","Saved favourites could not be removed. Clear this site's storage in your browser settings.":"No se han podido eliminar los favoritos guardados. Borra el almacenamiento de este sitio en la configuración del navegador.","Saved tracker data could not be opened. Import a backup or continue in this tab.":"No se han podido abrir los datos guardados del rastreador. Importa una copia de seguridad o continúa en esta pestaña.","Search English tags or kaomoji":"Buscar etiquetas en inglés o kaomoji","Separate words with spaces or commas":"Separa las palabras con espacios o comas","Shy":"Tímido","Sleepy":"Somnoliento","Smug / cool":"Presumido / guay","Start date":"Fecha de inicio","Status codes":"Códigos de estado","Style":"Estilo","Sunday":"Domingo","Surprised":"Sorprendido","Tables / flip":"Tablas / voltear","The initial registration is within its grace period.":"El registro inicial se encuentra dentro de su periodo de gracia.","The locked word stays whole in every new candidate. Each candidate uses one keyword when keywords are supplied. Very short ranges may not provide 30 distinct results.":"La palabra bloqueada permanece completa en cada candidato nuevo. Cada candidato usa una palabra clave cuando se proporcionan palabras clave. Los intervalos muy cortos pueden no proporcionar 30 resultados distintos.","The lookup failed.":"No se ha podido realizar la consulta.","The RDAP request failed or timed out. The server may be unavailable or may block browser requests through CORS.":"La solicitud RDAP ha fallado o ha agotado el tiempo de espera. Es posible que el servidor no esté disponible o bloquee las solicitudes del navegador mediante CORS.","The RDAP server refused this request. Check the service's terms of use.":"El servidor RDAP ha rechazado esta solicitud. Consulta las condiciones de uso del servicio.","The RDAP service is rate limiting requests (429). Wait before trying again; check its terms of use.":"El servicio RDAP está limitando la frecuencia de las solicitudes (429). Espera antes de volver a intentarlo y consulta sus condiciones de uso.","The registrar has blocked changes.":"El registrador ha bloqueado los cambios.","The registrar has blocked deletion.":"El registrador ha bloqueado la eliminación.","The registrar has blocked renewal.":"El registrador ha bloqueado la renovación.","The registrar has blocked transfer.":"El registrador ha bloqueado la transferencia.","The registrar has stopped publication in DNS.":"El registrador ha detenido la publicación en DNS.","The registration is active without pending operations or prohibitions.":"El registro está activo sin operaciones pendientes ni prohibiciones.","The registry has blocked changes.":"El registro ha bloqueado los cambios.","The registry has blocked deletion.":"El registro ha bloqueado la eliminación.","The registry has blocked renewal.":"El registro ha bloqueado la renovación.","The registry has blocked transfer.":"El registro ha bloqueado la transferencia.","The registry has stopped publication in DNS.":"El registro ha detenido la publicación en DNS.","The server did not return a usable RDAP response.":"El servidor no ha devuelto una respuesta RDAP utilizable.","There are not enough distinct candidates for these settings. Widen the length range, shorten the locked word, or allow numbers.":"No hay suficientes candidatos distintos para esta configuración. Amplía el intervalo de longitud, acorta la palabra bloqueada o permite números.","This lookup used the rdap.org fallback.":"Esta consulta ha usado el respaldo de rdap.org.","This object is linked to another registry object.":"Este objeto está vinculado a otro objeto del registro.","This status is supplied by the registry; consult its documentation.":"Este estado lo proporciona el registro; consulta su documentación.","This TLD has no RDAP service in the IANA bootstrap. WHOIS port 43 cannot be queried from a browser.":"Este TLD no tiene servicio RDAP en el arranque de IANA. No se puede consultar el puerto 43 de WHOIS desde un navegador.","Thursday":"Jueves","TikTok":"TikTok","Transfer is awaiting completion.":"La transferencia está pendiente de completarse.","Try happy, cat or wave":"Prueba con feliz, gato u ola","Tuesday":"Martes","Twitch":"Twitch","Unlock word":"Desbloquear palabra","Use words containing Latin letters, with optional numbers. Check the locked word and keyword lengths.":"Usa palabras que contengan letras latinas, con números opcionales. Comprueba la longitud de la palabra bloqueada y de las palabras clave.","Username generator":"Generador de nombres de usuario","Wednesday":"Miércoles","Week {0}":"Semana {0}","WHOIS / RDAP lookup":"Consulta de WHOIS / RDAP","With your permission, favourites stay in this browser's local storage. Turning this off removes the saved list. Recent copies stay in this tab only.":"Con tu permiso, los favoritos permanecen en el almacenamiento local de este navegador. Al desactivar esta opción se elimina la lista guardada. Las copias recientes solo permanecen en esta pestaña.","X":"X","X help pages disagree about the minimum length. The preset allows 4–15; use at least 5 for new registrations.":"Las páginas de ayuda de X no coinciden sobre la longitud mínima. El valor predefinido permite 4–15; usa al menos 5 para nuevos registros.","Yes":"Sí","Your habit names and ticks stay in this tab unless you opt in to saving them in this browser's local storage. Nothing is uploaded. Saved data is accessible to people using this browser profile; export a backup before clearing site data.":"Los nombres de tus hábitos y tus marcas permanecen en esta pestaña, a menos que aceptes guardarlos en el almacenamiento local de este navegador. No se sube nada. Las personas que usen este perfil del navegador pueden acceder a los datos guardados; exporta una copia de seguridad antes de borrar los datos del sitio.","Your query goes directly from your browser to the registry's RDAP server; TOEA doesn't see it.":"Tu consulta va directamente desde tu navegador al servidor RDAP del registro; TOEA no la ve."}