{"{0} × {1}":"{0} × {1}","{0} a year":"{0} al año","{0} a year on average":"{0} al año de media","{0} earned so far this year, plus carry-over, less days taken":"{0} acumulado hasta ahora este año, más lo acumulado del año anterior, menos los días disfrutados","{0} more":"{0} más","{0}% of the price":"{0}% del precio","A month":"Un mes","A simple model: the car loses a fixed share of its remaining value each year, usually more in the first year. Real prices depend on the make, mileage, condition, and the market, so check listings for similar cars; for tax depreciation, follow your tax authority's rules instead.":"Un modelo sencillo: el vehículo pierde una proporción fija de su valor restante cada año, normalmente mayor durante el primer año. Los precios reales dependen de la marca, el kilometraje, el estado y el mercado, así que consulta anuncios de vehículos similares; para la depreciación fiscal, sigue las normas de tu autoridad tributaria.","An hour":"Una hora","April":"Abril","at {0} hours a week, 52 weeks":"a {0} horas semanales, 52 semanas","August":"Agosto","Car depreciation calculator":"Calculadora de depreciación de vehículos","Characters":"Caracteres","Characters (Chinese, Japanese, Korean)":"Caracteres (chino, japonés y coreano)","Charge by":"Cobrar por","Count up to (YYYY-MM-DD)":"Contar hasta (YYYY-MM-DD)","Current yearly salary":"Salario anual actual","Days carried over from last year":"Días acumulados del año anterior","Days left now":"Días restantes ahora","Days of leave a year":"Días de vacaciones al año","Days taken this leave year":"Días disfrutados este año de vacaciones","December":"Diciembre","Earned so far":"Acumulado hasta ahora","Enter a price above zero, rates from 0 to 99%, and 1 to 30 years.":"Introduce un precio superior a cero, porcentajes del 0 al 99% y entre 1 y 30 años.","Enter amounts of zero or more.":"Introduce cantidades de cero o más.","Enter days of zero or more.":"Introduce días de cero o más.","Enter salaries above zero, an inflation rate, and weekly hours from 1 to 100.":"Introduce salarios superiores a cero, una tasa de inflación y entre 1 y 100 horas semanales.","Extras":"Extras","February":"Febrero","Fixed extras, such as layout or certification":"Extras fijos, como maquetación o certificación","I know":"Lo sé","Inflation over the year (%)":"Inflación durante el año (%)","January":"Enero","July":"Julio","June":"Junio","Leave builds up evenly through the leave year: the yearly entitlement × the share of the year worked so far, counted in days from the start of the leave year, or from your start date if you joined during it. The rules on rounding, carrying over, and paying out unused leave come from your contract and local law, which this calculator does not apply; check with your employer.":"Las vacaciones se acumulan de forma uniforme durante el año de vacaciones: el derecho anual × la proporción del año trabajado hasta ahora, calculada en días desde el inicio del año de vacaciones o desde tu fecha de incorporación si te incorporaste durante ese periodo. Las normas sobre redondeo, acumulación y pago de las vacaciones no disfrutadas dependen de tu contrato y de la legislación local, que esta calculadora no aplica; consúltalo con tu empleador.","Leave year starts in":"El año de vacaciones comienza en","Left by the end of the leave year":"Restantes al final del año de vacaciones","Lost that year":"Perdido ese año","March":"Marzo","May":"Mayo","Minimum charge":"Cargo mínimo","New salary":"Nuevo salario","New yearly salary":"Nuevo salario anual","November":"Noviembre","October":"Octubre","of {0} for the year":"de {0} del año","on {0}, if you take no more":"el {0}, si no disfrutas más","Optional: paste the source text to count it":"Opcional: pega el texto de origen para contarlo","Purchase price":"Precio de compra","Raise":"Aumento","Raise (%)":"Aumento (%)","Rate per character":"Tarifa por carácter","Rate per word":"Tarifa por palabra","Real raise after inflation":"Aumento real después de la inflación","Rush surcharge":"Recargo por urgencia","Rush surcharge (%)":"Recargo por urgencia (%)","Salary raise calculator":"Calculadora de aumento salarial","September":"Septiembre","Start date (YYYY-MM-DD)":"Fecha de inicio (YYYY-MM-DD)","the minimum charge applies":"se aplica el cargo mínimo","The new salary":"El nuevo salario","The raise in percent":"El aumento porcentual","The real raise is what is left after prices rise: (1 + raise) ÷ (1 + inflation) − 1. A 6% raise with 4% inflation is a real raise of about 1.9%, and a 2% raise with 3% inflation is a real cut of about 1%. Use your country's consumer price inflation over the same twelve months. Amounts are before tax.":"El aumento real es lo que queda después de que suben los precios: (1 + aumento) ÷ (1 + inflación) − 1. Un aumento del 6% con una inflación del 4% equivale a un aumento real de aproximadamente el 1.9%, y un aumento del 2% con una inflación del 3% equivale a una reducción real de aproximadamente el 1%. Usa la inflación de los precios de consumo de tu país durante esos mismos doce meses. Las cantidades son antes de impuestos.","Total":"Total","Total depreciation":"Depreciación total","Translation":"Traducción","Translation quote calculator":"Calculadora de presupuestos de traducción","Translators charge for European languages by the word and for Chinese, Japanese, and Korean by the character, usually counted in the source text. A minimum charge covers very short jobs, a rush surcharge of 25 to 50% is common for tight deadlines, and layout, certification, or proofreading by a second translator are often charged separately. Pasting the text counts it here; nothing is sent anywhere.":"Los traductores cobran por palabra en los idiomas europeos y por carácter en chino, japonés y coreano, normalmente contando el texto de origen. Un cargo mínimo cubre los trabajos muy cortos, es habitual aplicar un recargo por urgencia del 25 al 50% cuando los plazos son ajustados, y la maquetación, la certificación o la revisión por un segundo traductor suelen cobrarse por separado. Al pegar el texto, se cuenta aquí; no se envía a ningún sitio.","Vacation accrual calculator":"Calculadora de acumulación de vacaciones","Value after {0} years":"Valor después de {0} años","Value at the end":"Valor al final","Value falling year by year":"Valor que disminuye año tras año","Value lost each later year (%)":"Valor perdido cada año posterior (%)","Value lost in the first year (%)":"Valor perdido el primer año (%)","Words":"Palabras","Words (most languages)":"Palabras (la mayoría de los idiomas)","Working hours a week":"Horas de trabajo semanales","Write dates as year-month-day, such as 2024-03-01.":"Escribe las fechas como año-mes-día, por ejemplo, 2024-03-01.","Year":"Año","Years":"Años","your pay buys less than before":"tu salario permite comprar menos que antes","your pay buys more than before":"tu salario permite comprar más que antes"}