{".zip · up to {0}, opened in this browser":".zip · hasta {0}, se abren en este navegador","Archive comment:":"Comentario del archivo zip:","Browse files":"Examinar archivos","Choose a zip archive":"Elige un archivo zip","Choose an archive first.":"Elige primero un archivo zip.","Choose another":"Elige otro","Contents":"Contenido","Copy the file list":"Copiar la lista de archivos","Download":"Descargar","Files":"Archivos","Filter":"Filtrar","Folders":"Carpetas","Preview of {0}":"Vista previa de {0}","Reading the archive…":"Leyendo el archivo zip…","Saved":"Guardado","Showing the first 500 of":"Mostrando los primeros 500 de","That archive could not be read.":"No se pudo leer ese archivo zip.","That file could not be extracted.":"No se pudo extraer ese archivo.","That file could not be opened.":"No se pudo abrir ese archivo.","Unpacked":"Extraído","View":"Ver","Zip archive desk":"Panel de archivos zip","files. Use the filter to find the rest.":"archivos. Usa el filtro para encontrar el resto.","method {0}":"método {0}","part of a name":"parte de un nombre","shown":"mostrados","{0} file{1} a compression method other than Deflate, which this viewer does not read.":"{0} archivo{1} con un método de compresión distinto de Deflate, que este visor no lee.","{0} file{1} password-protected and cannot be opened here. ":"{0} archivo{1} protegido{1} con contraseña y no es posible abrirlo{1} aquí. ","{0} · {1} file{2} · {3} unpacked":"{0} · {1} archivo{2} · {3} extraídos"}