{" · ":" · ",": {0}":": {0}","[Concept to explain]":"[Concepto que explicar]","[Criteria, priorities and budget]":"[Criterios, prioridades y presupuesto]","[Details to include]":"[Detalles que incluir]","[My background and what I already know]":"[Mis antecedentes y lo que ya sé]","[Options and available evidence]":"[Opciones y pruebas disponibles]","[Paste the document here]":"[Pega aquí el documento]","[Recipient, purpose and relationship]":"[Destinatario, propósito y relación]","{0} characters":"{0} caracteres","{0} countries and territories shown · checked {1}":"Se muestran {0} países y territorios · comprobado {1}","{0} Hz":"{0} Hz","{0} matching words":"{0} palabras coincidentes","{0} px":"{0} px","{0} V":"{0} V","{0} V · {1} Hz":"{0} V · {1} Hz","A comparison table, trade-offs and a conditional recommendation.":"Una tabla comparativa, las ventajas y desventajas y una recomendación condicionada.","A fits B sockets. The slim, two-pin C Europlug fits E, F, J and K sockets, and 10 A L sockets; it does not fit a dedicated 16 A L socket. Modern CEE 7/7 E/F hybrid plugs fit E and F sockets, but older E-only or F-only plugs may not. Never remove an earth pin or force a plug.":"A encaja en tomas B. El Europlug C, estrecho y de dos clavijas, encaja en tomas E, F, J y K, y en tomas L de 10 A; no encaja en una toma L exclusiva de 16 A. Los enchufes híbridos CEE 7/7 E/F modernos encajan en tomas E y F, pero es posible que los enchufes antiguos solo E o solo F no encajen. Nunca retires una clavija de tierra ni fuerces un enchufe.","A patient teacher.":"Un profesor paciente.","A plain-language explanation, one example and a question to check understanding.":"Una explicación en lenguaje sencillo, un ejemplo y una pregunta para comprobar la comprensión.","A short overview followed by five key points.":"Un resumen breve seguido de cinco puntos clave.","A subject line and a concise email body.":"Un asunto y un cuerpo de email conciso.","Alignment":"Alineación","Balanced and practical.":"Equilibrado y práctico.","Centre":"Centro","Checkerboard shows transparency":"El patrón de cuadros muestra la transparencia","Choose a saved template":"Elige una plantilla guardada","Choose a starter":"Elige una plantilla inicial","Choose a structure, length or file format.":"Elige una estructura, longitud o formato de archivo.","Choose a valid date and time before copying the URL.":"Elige una fecha y hora válidas antes de copiar la URL.","Choose a valid template JSON file (version 1, up to 50 uniquely named templates).":"Elige un archivo JSON de plantillas válido (versión 1, hasta 50 plantillas con nombres únicos).","Choose your filters, then generate a list.":"Elige los filtros y genera una lista.","Clear and neutral.":"Claro y neutral.","Clock":"Reloj","Compare options":"Comparar opciones","Compare the options below against my criteria.":"Compara las opciones siguientes con mis criterios.","Constraints":"Limitaciones","Contains":"Contiene","Context":"Contexto","Copy all words":"Copiar todas las palabras","Copy browser-source URL":"Copiar la URL de la fuente del navegador","Copy prompt":"Copiar el prompt","Count up from":"Contar desde","Count-up timer":"Temporizador ascendente","Countdown":"Cuenta atrás","Countdown ends at":"La cuenta atrás termina en","Country lists focus on sockets in common use, including regional types. Rare or historical-only types are omitted. A listed type is not a promise that every socket is available. C can describe Europlug use without dedicated C sockets. Match the actual plug, socket variant, earthing and current rating; universal sockets are not assumed compatible.":"Las listas de países se centran en las tomas de uso habitual, incluidos los tipos regionales. Se omiten los tipos poco frecuentes o solo históricos. Que aparezca un tipo no garantiza que todas las tomas estén disponibles. C puede describir el uso de Europlug sin que haya tomas C exclusivas. Comprueba el enchufe real, la variante de la toma, la conexión a tierra y la intensidad nominal; no se da por hecho que las tomas universales sean compatibles.","Country or territory":"País o territorio","d":"d","Dedicated {0} V outlets also exist for air conditioners.":"También existen tomas exclusivas de {0} V para aires acondicionados.","Depends on the outlet. Check the outlet voltage and the appliance’s input label; a converter may be needed.":"Depende de la toma. Comprueba el voltaje de la toma y la etiqueta de entrada del aparato; puede ser necesario un convertidor.","Draft an email using the details below.":"Redacta un email con los detalles siguientes.","Effect colour":"Color del efecto","English":"Inglés","Enter local time. The URL stores the same instant in UTC; each viewer uses their own device clock and time zone.":"Introduce la hora local. La URL guarda el mismo instante en UTC; cada persona que la vea usará el reloj y la zona horaria de su propio dispositivo.","Every section is optional. Fill in what helps explain your request; empty sections are left out.":"Todas las secciones son opcionales. Completa lo que ayude a explicar tu solicitud; las secciones vacías se omiten.","Examples":"Ejemplos","Explain a concept":"Explicar un concepto","Explain the concept below.":"Explica el concepto siguiente.","Export templates as JSON":"Exportar plantillas como JSON","Font size":"Tamaño de fuente","French":"Francés","Frequency":"Frecuencia","Friendly and precise.":"Cercano y preciso.","Generate":"Generar","German":"Alemán","How should the answer sound?":"¿Qué tono debe tener la respuesta?","I’m from":"Soy de","I’m going to":"Viajo a","Import failed. Choose valid version 1 template JSON under 1 MB with unique names, including your existing templates. Browser storage must be available.":"La importación ha fallado. Elige un JSON de plantillas válido de la versión 1, de menos de 1 MB y con nombres únicos, incluidas tus plantillas existentes. El almacenamiento del navegador debe estar disponible.","Import JSON and add templates":"Importar JSON y añadir plantillas","Indonesian":"Indonesio","Input data":"Datos de entrada","Invalid or missing settings: {0}. Defaults used; a timer without a valid time stays at zero.":"Configuración no válida o ausente: {0}. Se usarán los valores predeterminados; un temporizador sin una hora válida permanece en cero.","Invalid URL values use defaults: 64 px, white text, black shadow, centred countdown. Missing or invalid times stay at zero. Text is limited to 1,000 characters and zero text to 100; unknown parameters are ignored.":"Los valores no válidos de la URL usan los valores predeterminados: 64 px, texto blanco, sombra negra y cuenta atrás centrada. Las horas ausentes o no válidas permanecen en cero. El texto está limitado a 1,000 caracteres y el texto en cero a 100; los parámetros desconocidos se ignoran.","Japanese (romaji)":"Japonés (romaji)","Keep the device clock accurate. Countdown stops at zero; count-up starts at zero if its start time is still ahead. Text is included in the URL, so anyone with the link can read it.":"Mantén preciso el reloj del dispositivo. La cuenta atrás se detiene en cero; el contador ascendente empieza en cero si su hora de inicio aún no ha llegado. El texto se incluye en la URL, por lo que cualquiera que tenga el enlace puede leerlo.","Language":"Idioma","Left":"Izquierda","LIVE":"EN DIRECTO","Live preview":"Vista previa en directo","Load template":"Cargar plantilla","Mains electricity by country":"Electricidad de red por país","Many chargers accept 100–240 V and 50/60 Hz. Check the input label. A plug adapter does not change voltage or frequency. A voltage converter must suit the appliance’s power and load type.":"Muchos cargadores aceptan 100–240 V y 50/60 Hz. Comprueba la etiqueta de entrada. Un adaptador de enchufe no cambia el voltaje ni la frecuencia. El convertidor de voltaje debe ser adecuado para la potencia y el tipo de carga del aparato.","Markdown headings":"Encabezados Markdown","Maximum length":"Longitud máxima","Minimum length":"Longitud mínima","Mode":"Modo","Needed for a single-voltage appliance that does not accept the destination voltage.":"Es necesario para un aparato de voltaje único que no acepte el voltaje de destino.","No countries match this search.":"Ningún país coincide con esta búsqueda.","No repeats":"Sin repeticiones","No words match these filters.":"Ninguna palabra coincide con estos filtros.","Nominal voltage":"Voltaje nominal","None":"Ninguno","Number of words":"Número de palabras","Outline":"Contorno","Output format":"Formato de salida","Paste the material to work with.":"Pega el material con el que quieres trabajar.","Paste the URL into an OBS or Streamlabs browser source. OBS adds body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } as custom CSS by default. Overlay mode also makes this page’s html and body transparent and hides the rest of the site.":"Pega la URL en una fuente de navegador de OBS o Streamlabs. OBS añade body { background-color: rgba(0, 0, 0, 0); } como CSS personalizado de forma predeterminada. El modo de superposición también hace transparentes el html y el body de esta página y oculta el resto del sitio.","Pause preview":"Pausar vista previa","Plug / socket types":"Tipos de enchufe / toma","Plug adapter":"Adaptador de enchufe","Plug types by country":"Tipos de enchufe por país","Portable-appliance reference; industrial and dedicated high-power circuits are outside this table. Countries without a Wikipedia row are omitted. Wikipedia is the primary reference, cross-checked against WorldStandards. The former IEC World Plugs guide has been retired.":"Referencia para aparatos portátiles; los circuitos industriales y exclusivos de alta potencia quedan fuera de esta tabla. Se omiten los países sin una fila en Wikipedia. Wikipedia es la referencia principal, contrastada con WorldStandards. La antigua guía IEC World Plugs ha dejado de estar disponible.","Portuguese":"Portugués","Preparing the overlay…":"Preparando la superposición…","Preserve the main findings and caveats. Do not add facts that are absent from the document.":"Conserva las conclusiones principales y las salvedades. No añadas datos que no aparezcan en el documento.","Prompt builder":"Generador de prompts","Prompt format":"Formato del prompt","Random generation is unavailable in this browser.":"La generación aleatoria no está disponible en este navegador.","Random word generator":"Generador de palabras aleatorias","Resume preview":"Reanudar vista previa","Right":"Derecha","Role":"Rol","Save or replace this name":"Guardar o reemplazar este nombre","Saved templates":"Plantillas guardadas","Saved templates could not be read. Browser storage may be blocked or the saved JSON may be invalid.":"No se han podido leer las plantillas guardadas. Es posible que el almacenamiento del navegador esté bloqueado o que el JSON guardado no sea válido.","Scrolling text":"Texto en desplazamiento","Search countries, codes or plug types":"Buscar países, códigos o tipos de enchufe","Separate known facts from assumptions. Identify missing information.":"Separa los hechos conocidos de las suposiciones. Identifica la información que falta.","Shadow":"Sombra","Show an example of a useful answer.":"Muestra un ejemplo de una respuesta útil.","Spanish":"Español","Start with a template":"Empezar con una plantilla","Starts with":"Empieza por","Stream overlay":"Superposición para streaming","Summarise a document":"Resumir un documento","Summarise the document below.":"Resume el documento siguiente.","Supply notes":"Notas sobre el suministro","Task":"Tarea","Template could not be saved. Check the name and template limits, or whether browser storage is full or blocked.":"No se ha podido guardar la plantilla. Comprueba el nombre y los límites de las plantillas, o si el almacenamiento del navegador está lleno o bloqueado.","Template name":"Nombre de la plantilla","Template saved.":"Plantilla guardada.","Templates are stored in this browser. Export a backup before clearing browser data. Imports allow up to 50 unique names, 80 characters per name and 10,000 characters per section; duplicate names are rejected.":"Las plantillas se almacenan en este navegador. Exporta una copia de seguridad antes de borrar los datos del navegador. Las importaciones permiten hasta 50 nombres únicos, 80 caracteres por nombre y 10,000 caracteres por sección; los nombres duplicados se rechazan.","Templates imported.":"Plantillas importadas.","Text":"Texto","Text at zero, or leave blank":"Texto en cero o dejar en blanco","Text colour":"Color del texto","Text effect":"Efecto de texto","The listed frequencies differ. Check the label: motors and clock-based appliances may require a particular frequency.":"Las frecuencias indicadas difieren. Comprueba la etiqueta: los motores y los aparatos que funcionan con reloj pueden requerir una frecuencia concreta.","There are not enough different words. Reduce the count or allow repeats.":"No hay suficientes palabras diferentes. Reduce la cantidad o permite repeticiones.","Tone":"Tono","Use 1–100 words and whole-number lengths from 1 to 100, with minimum no greater than maximum.":"Usa 1–100 palabras y longitudes de números enteros de 1 a 100, con un mínimo que no supere el máximo.","Use placeholders for missing details.":"Usa marcadores de posición para los datos que falten.","Uses the same small word lists as the typing test. Japanese uses romaji; length and text filters apply to that spelling. Filters ignore letter case but keep accents. These lists have no part-of-speech tags.":"Usa las mismas listas pequeñas de palabras que la prueba de mecanografía. El japonés usa romaji; los filtros de longitud y texto se aplican a esa escritura. Los filtros ignoran mayúsculas y minúsculas, pero conservan los acentos. Estas listas no tienen etiquetas de categoría gramatical.","Usually not within this voltage range, but check that the appliance label accepts the exact destination voltage.":"Normalmente no dentro de este intervalo de voltaje, pero comprueba que la etiqueta del aparato acepte el voltaje exacto de destino.","Usually not, if a matching socket is available. Check your actual plug and the socket at your accommodation.":"Normalmente no, si hay una toma compatible. Comprueba tu enchufe real y la toma del lugar donde te alojes.","Voltage converter":"Convertidor de voltaje","Warm and professional.":"Cercano y profesional.","What do you want done?":"¿Qué quieres que se haga?","What must be included or avoided?":"¿Qué debe incluirse o evitarse?","What perspective would help?":"¿Qué perspectiva sería útil?","Who is this for, and why?":"¿Para quién es y por qué?","Wikipedia lists household supplies of {0} V at {1} Hz; WorldStandards lists {2} V at {3} Hz. These sources disagree. Confirm the actual supply with your accommodation before plugging in.":"Wikipedia indica un suministro doméstico de {0} V a {1} Hz; WorldStandards indica {2} V a {3} Hz. Estas fuentes no coinciden. Confirma el suministro real con tu alojamiento antes de enchufar el aparato.","WorldStandards country table":"Tabla de países de WorldStandards","Write an email":"Escribir un email","XML-style tags":"Etiquetas de tipo XML","Yes. The listed plug types do not fit the destination sockets.":"Sí. Los tipos de enchufe indicados no encajan en las tomas de destino.","You may need one. Some plugs fit, but other types or variants need an adapter.":"Es posible que necesites uno. Algunos enchufes encajan, pero otros tipos o variantes necesitan un adaptador.","Your prompt will appear here.":"Tu prompt aparecerá aquí.","Your templates":"Tus plantillas"}