{"{0} entrants in a bracket of {1}; {2} byes go to the top seeds. Click a name to send it through to the next round, and click again to undo.":"{0} participantes en un cuadro de {1}; los {2} pases directos corresponden a los primeros cabezas de serie. Haz clic en un nombre para pasarlo a la siguiente ronda y vuelve a hacer clic para deshacerlo.","{0} rounds and {1} matches. Each team plays once a round; with an odd number of teams one team rests each round.":"{0} rondas y {1} partidos. Cada equipo juega una vez por ronda; cuando hay un número impar de equipos, uno descansa en cada ronda.","{0} score":"Puntuación de {0}","Away":"Visitante","Bath or shower":"Bañarse o ducharse","Be kind and helpful":"Ser amable y ayudar","Bedtime routine":"Rutina antes de dormir","Boxes":"Casillas","Brush hair":"Cepillarse el pelo","Brush teeth":"Cepillarse los dientes","bye":"Pase directo","Champion: {0}":"Campeón: {0}","Chore chart maker":"Creador de tablas de tareas","Clear results":"Borrar resultados","Clear scores":"Borrar puntuaciones","D":"E","Double elimination":"Doble eliminación","Download schedule (CSV)":"Descargar calendario (CSV)","Drawn":"Empatado","e.g. a trip to the park":"p. ej., una excursión al parque","Eat breakfast":"Desayunar","Enter at least two names.":"Introduce al menos dos nombres.","Exit full screen":"Salir de pantalla completa","Feed the pet":"Dar de comer a la mascota","Final":"Final","Finals":"Finales","Finish homework":"Terminar los deberes","Format":"Formato","Full screen":"Pantalla completa","Get dressed":"Vestirse","Grand final":"Gran final","Help with the dishes":"Ayudar con los platos","Home":"Local","L":"D","Lights out":"Apagar las luces","Listen the first time":"Escuchar a la primera","Losers' bracket":"Cuadro de perdedores","Losers' final":"Final de perdedores","Losers' round {0}":"Ronda de perdedores {0}","Lost":"Perdido","Make my bed":"Hacer la cama","Morning routine":"Rutina de la mañana","My chores":"Mis tareas","Names, one per line, for a chart each (optional)":"Nombres, uno por línea, para crear una tabla para cada uno (opcional)","P":"PJ","Pack school bag":"Preparar la mochila","Play everyone twice (home and away)":"Jugar contra todos dos veces (como local y visitante)","Played":"Jugados","Players or teams, one per line, best seed first":"Jugadores o equipos, uno por línea, empezando por el mejor cabeza de serie","Points for a draw":"Puntos por empate","Points for a win":"Puntos por victoria","Practise reading":"Practicar la lectura","Print":"Imprimir","Pts":"Pts","Put clothes in the laundry basket":"Poner la ropa en el cesto de la ropa sucia","Pyjamas on":"Ponerse el pijama","Quarter-finals":"Cuartos de final","Random draw":"Sorteo aleatorio","Read a story":"Leer un cuento","Reset final":"Final de desempate","Rests: {0}":"Descansos: {0}","Reward (optional)":"Recompensa (opcional)","Reward chart":"Tabla de recompensas","Round":"Ronda","Round {0}":"Ronda {0}","Round robin generator":"Generador de liga","Score":"Puntuación","Score difference":"Diferencia de puntuación","Semi-finals":"Semifinales","Set the table":"Poner la mesa","Shoes and coat on":"Ponerse los zapatos y el abrigo","Single elimination":"Eliminación simple","Standings":"Clasificación","Star chart":"Tabla de estrellas","Stars needed":"Estrellas necesarias","Stars to colour in":"Estrellas para colorear","Tasks, one per line":"Tareas, una por línea","Team":"Equipo","Teams or players, one per line":"Equipos o jugadores, uno por línea","Template":"Plantilla","The first-named team is at home. Ranking is by points, then score difference, then scores for.":"El primer equipo mencionado juega como local. La clasificación se determina por puntos, luego por diferencia de puntuación y después por puntuación a favor.","Tick boxes":"Casillas de verificación","Ticks needed":"Marcas necesarias","Tidy my room":"Ordenar mi habitación","Tidy toys away":"Guardar los juguetes","Title":"Título","Tournament bracket":"Cuadro del torneo","Tournament name (optional)":"Nombre del torneo (opcional)","W":"V","Week starts on":"La semana empieza el","Weekly chores":"Tareas semanales","When I get {0} stars: {1}":"Cuando consiga {0} estrellas: {1}","When I get {0} ticks: {1}":"Cuando consiga {0} marcas: {1}","Winners' bracket":"Cuadro de ganadores","Winners' final":"Final de ganadores","Won":"Ganado"}