{"200 characters, horizontal (20 × 10)":"200 caracteres, horizontal (20 × 10)","200 characters, vertical (20 × 10)":"200 caracteres, vertical (20 × 10)","3.5 × 2 in (US, Canada)":"3.5 × 2 in (EE. UU., Canadá)","400 characters, horizontal (20 × 20)":"400 caracteres, horizontal (20 × 20)","400 characters, vertical (20 × 20)":"400 caracteres, vertical (20 × 20)","85 × 55 mm (Europe)":"85 × 55 mm (Europa)","85.6 × 54 mm (credit-card size)":"85.6 × 54 mm (tamaño de tarjeta de crédito)","90 × 54 mm (China)":"90 × 54 mm (China)","91 × 55 mm (Japan)":"91 × 55 mm (Japón)","Accent colour":"Color de acento","Address (optional)":"Dirección (opcional)","Blue":"Azul","Business card maker":"Creador de tarjetas de visita","Card size":"Tamaño de la tarjeta","Centred":"Centrado","Colour band":"Banda de color","Columns":"Columnas","Company":"Empresa","Currency":"Moneda","Email":"Correo electrónico","Envelope":"Sobre","Envelope printer":"Impresora de sobres","Footer":"Pie de página","Genkō yōshi":"Genkō yōshi","Green":"Verde","Grey":"Gris","In the print dialog, choose the envelope size as the paper size and feed the envelopes the way your printer's manual shows, usually face up with the flap on the left. The dotted stamp box shows on screen only. Paste addresses from a spreadsheet, one per block. Nothing is uploaded.":"En el cuadro de diálogo de impresión, elige el tamaño del sobre como tamaño del papel y coloca los sobres según indique el manual de tu impresora, normalmente con la cara hacia arriba y la solapa a la izquierda. El recuadro de puntos del sello solo se muestra en pantalla. Pega las direcciones desde una hoja de cálculo, una por bloque. No se sube ningún dato.","Job title":"Cargo","Layout":"Diseño","Left aligned":"Alineado a la izquierda","Line colour":"Color de línea","Lunch & dinner":"Comida y cena","Menu maker":"Creador de menús","Menu: a line starting with # is a section; then Dish | price | description":"Menú: una línea que empieza por # es una sección; después, Plato | precio | descripción","Name":"Nombre","None":"Ninguno","Open the website":"Abrir el sitio web","Paper":"Papel","Phone":"Teléfono","Please tell us about any allergies.":"Indica cualquier alergia que tengas.","Print":"Imprimir","Print a sheet of {0}":"Imprimir una hoja de {0}","Print at 100% (actual size) on thick paper or card, 250 to 350 g/m², and cut along the crop marks with a craft knife and ruler. For a professional finish, save the page as a PDF from the print dialog and send it to a print shop. Your details are kept in this browser only.":"Imprime al 100% (tamaño real) en papel grueso o cartulina de 250 a 350 g/m² y recorta por las marcas de corte con un cúter y una regla. Para obtener un acabado profesional, guarda la página como PDF desde el cuadro de diálogo de impresión y envíala a una imprenta. Tus datos solo se guardan en este navegador.","Print at 100% (actual size). For vertical writing, start in the top-right square and read down each column, right to left; the strip beside each line is for furigana and punctuation, and the blank band in the middle is where a 400-character sheet is folded. Nothing is uploaded.":"Imprime al 100% (tamaño real). Para la escritura vertical, empieza en el cuadrado superior derecho y lee hacia abajo en cada columna, de derecha a izquierda; la franja junto a cada línea es para furigana y signos de puntuación, y la banda en blanco del centro es donde se dobla una hoja de 400 caracteres. No se sube ningún dato.","Print the menu":"Imprimir el menú","Print the return address":"Imprimir la dirección del remitente","Print {0} envelopes":"Imprimir {0} sobres","Product designer":"Diseñador de productos","QR code":"Código QR","Recipients: one address per block, with a blank line between them":"Destinatarios: una dirección por bloque, con una línea en blanco entre ellos","Red-brown":"Marrón rojizo","Return address":"Dirección del remitente","Sans serif":"Sans serif","Save contact (vCard)":"Guardar contacto (vCard)","Serif":"Serif","Sheet":"Hoja","Space for name and title":"Espacio para nombre y título","Subtitle":"Subtítulo","Typeface":"Tipografía","Website":"Sitio web","Website for a QR code (optional)":"Sitio web para un código QR (opcional)","Write the menu as plain text: a line starting with # begins a section, and each dish is its name, price, and an optional description separated by |. If it runs past the bottom of the page, switch to two columns or shorten the descriptions, then print at 100%. Your menu is kept in this browser only.":"Escribe el menú como texto sin formato: una línea que empieza por # inicia una sección, y cada plato consta de su nombre, precio y una descripción opcional separados por |. Si supera la parte inferior de la página, cambia a dos columnas o acorta las descripciones y, después, imprime al 100%. Tu menú solo se guarda en este navegador.","{0} mm squares · print at 100%":"Cuadrados de {0} mm · imprimir al 100%"}