{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} frames · drag to reorder, or use the up and down buttons":"{0} fotogramas · arrastra para reordenar o usa los botones de subir y bajar","{0} selected frames":"{0} fotogramas seleccionados","{0}×":"{0}×","Add frames to begin. You can also slice a sheet in Cut and send its frames here.":"Añade fotogramas para comenzar. También puedes cortar una hoja en Cortar y enviar aquí sus fotogramas.","Alignment":"Alineación","Animate":"Animar","Animate these frames":"Animar estos fotogramas","Animation preview":"Vista previa de la animación","Animation sheet file":"Archivo de hoja de animación","Arrange frames into a sheet for your game.":"Organiza los fotogramas en una hoja para tu juego.","Auto-detect islands":"Detectar islas automáticamente","Background colour":"Color de fondo","Bottom-centre":"Abajo y centrado","Cell height (px)":"Altura de celda (px)","Cell width (px)":"Ancho de celda (px)","Cell width and height":"Ancho y alto de celda","Centre":"Centro","Choose or drop a sprite sheet":"Elige o arrastra una hoja de sprites","Choose or drop PNG, JPG, WebP or GIF frames":"Elige o arrastra fotogramas PNG, JPG, WebP o GIF","Colour tolerance":"Tolerancia de color","Columns":"Columnas","Columns (0 = auto)":"Columnas (0 = automático)","Columns and rows":"Columnas y filas","Cut":"Cortar","Cut this sheet":"Cortar esta hoja","Download animated GIF":"Descargar GIF animado","Download CSS":"Descargar CSS","Download frames ZIP":"Descargar ZIP de fotogramas","Download horizontal strip PNG":"Descargar PNG de tira horizontal","Download JSON":"Descargar JSON","Download PNG sheet":"Descargar hoja PNG","Download rectangles JSON":"Descargar JSON de rectángulos","Download sheet ZIP":"Descargar ZIP de la hoja","First frame":"Primer fotograma","FPS":"FPS","Frame {0}":"Fotograma {0}","Frame {0} of {1}":"Fotograma {0} de {1}","Frame {0}: {1} × {2} pixels":"Fotograma {0}: {1} × {2} píxeles","Frame images":"Imágenes de los fotogramas","GIF has at most 256 colours and only fully transparent or opaque pixels. Alpha below 50% becomes transparent; partial alpha above it becomes opaque. Use a matte colour for smooth edges. Timing rounds to 10 ms, with a 20 ms minimum, so high FPS may play slower.":"GIF admite como máximo 256 colores y solo píxeles completamente transparentes u opacos. El alfa inferior al 50% se vuelve transparente; el alfa parcial superior se vuelve opaco. Usa un color mate para suavizar los bordes. El tiempo se redondea a 10 ms, con un mínimo de 20 ms, por lo que los FPS altos pueden reproducirse más despacio.","GIF transparency":"Transparencia del GIF","Grid":"Cuadrícula","Grid settings":"Configuración de la cuadrícula","Grid spacing (px)":"Espaciado de la cuadrícula (px)","Key colour":"Color clave","Large input: over 400 frames or 8,192 pixels on a side. Preview and export may take longer and use substantial memory.":"Entrada grande: más de 400 fotogramas o 8,192 píxeles por lado. La vista previa y la exportación pueden tardar más y usar una cantidad considerable de memoria.","Last frame":"Último fotograma","Layout":"Distribución","Loop":"Bucle","Make":"Crear","Margin (px)":"Margen (px)","Margin applies to both edges. Offsets move the first cell. Incomplete edge cells are omitted; use pixel sizes for exact slicing.":"El margen se aplica a ambos bordes. Los desplazamientos mueven la primera celda. Las celdas incompletas de los bordes se omiten; usa tamaños en píxeles para cortar con precisión.","Matte colour":"Color mate","Merge distance (px)":"Distancia de unión (px)","Move frame {0} down":"Bajar el fotograma {0}","Move frame {0} up":"Subir el fotograma {0}","Next frame":"Siguiente fotograma","Offset X (px)":"Desplazamiento X (px)","Offset Y (px)":"Desplazamiento Y (px)","Onion skin":"Piel de cebolla","Or load a sheet and choose its grid in Cut":"O carga una hoja y elige su cuadrícula en Cortar","Packed frames keep their own size and are never rotated.":"Los fotogramas empaquetados conservan su tamaño y nunca se giran.","Packed shelves":"Filas compactadas","Padding (px)":"Relleno (px)","Pause":"Pausar","Ping-pong":"Ping-pong","Play":"Reproducir","Playback":"Reproducción","Power-of-two sheet":"Hoja con potencias de dos","Press Play to start. Zoom uses nearest-neighbour pixels; onion skin is a preview aid and is not exported.":"Pulsa Reproducir para comenzar. El zoom usa píxeles del vecino más cercano; la piel de cebolla ayuda en la vista previa y no se exporta.","Preview your frames and save an animation.":"Previsualiza tus fotogramas y guarda una animación.","Processing…":"Procesando…","Remove a background-colour key":"Eliminar un color clave del fondo","Remove frame {0}":"Eliminar el fotograma {0}","Rows":"Filas","Send to Animate":"Enviar a Animar","Separate transparent islands become frames. Increase merge distance to join disconnected character parts. Frames are ordered by top edge, then left edge.":"Las islas transparentes separadas se convierten en fotogramas. Aumenta la distancia de unión para unir partes desconectadas del personaje. Los fotogramas se ordenan por el borde superior y después por el borde izquierdo.","Single column":"Una sola columna","Single row":"Una sola fila","Skip fully transparent cells":"Omitir celdas completamente transparentes","Slice a sheet into separate frames.":"Corta una hoja en fotogramas independientes.","Slice method":"Método de corte","Spacing (px)":"Espaciado (px)","Sprite sheet file":"Archivo de hoja de sprites","Sprite sheet modes":"Modos de hoja de sprites","Sprite sheet preview":"Vista previa de la hoja de sprites","Sprite sheet workbench":"Mesa de trabajo de hojas de sprites","The pixel buffer does not match the sheet dimensions.":"El búfer de píxeles no coincide con las dimensiones de la hoja.","This sheet has too many cells or separate islands. Try larger cells or a smaller sheet.":"Esta hoja tiene demasiadas celdas o islas separadas. Prueba con celdas más grandes o una hoja más pequeña.","Toggle a rectangle to include or exclude that frame.":"Activa o desactiva un rectángulo para incluir o excluir ese fotograma.","Transparent background":"Fondo transparente","Trim transparent edges":"Recortar bordes transparentes","Uniform cells use the largest frame, plus padding on every side. Spacing separates cells.":"Las celdas uniformes usan el fotograma más grande, además de relleno en todos los lados. El espaciado separa las celdas.","Use positive whole pixel dimensions.":"Usa dimensiones enteras positivas en píxeles.","Use whole numbers for padding, spacing, margins and columns.":"Usa números enteros para el relleno, el espaciado, los márgenes y las columnas.","Your images and exports stay in this browser. Use the saved files in your own game project.":"Tus imágenes y exportaciones permanecen en este navegador. Usa los archivos guardados en tu propio proyecto de juego.","Zoom":"Zoom"}