{"\"{0}\" is larger than 60 MB.":"\"{0}\" supera los 60 MB.","A photo or scan of your signature on white paper":"Una foto o un escaneo de tu firma en papel blanco","A placement is on a page the document does not have.":"Hay una colocación en una página que el documento no tiene.","Add text":"Añadir texto","Black ink":"Tinta negra","Blue ink":"Tinta azul","Browse files":"Explorar archivos","Canvas is unavailable in this browser.":"El lienzo no está disponible en este navegador.","Check mark":"Marca de verificación","Choose a PDF":"Elegir un PDF","Choose an item above, then click a page to place it.":"Elige un elemento de arriba y haz clic en una página para colocarlo.","Choose another":"Elegir otro","Choose, then click a page to place it":"Elige y haz clic en una página para colocarlo","Clear":"Borrar","Click a page where it should go. Drag to move it, drag the corner to resize, and use the arrow keys to nudge.":"Haz clic en la página donde debe ir. Arrástralo para moverlo, arrastra la esquina para cambiar su tamaño y usa las teclas de flecha para ajustarlo.","Copy to every page":"Copiar en todas las páginas","Cross":"Cruz","Download":"Descargar","Draw":"Dibujar","Draw your signature in the box first.":"Dibuja primero tu firma en el recuadro.","How to make your signature":"Cómo crear tu firma","Ink colour":"Color de tinta","Make a signature or add text above, then click a page to place it.":"Crea una firma o añade texto arriba y haz clic en una página para colocarlo.","No pages were selected.":"No se seleccionaron páginas.","PDF · up to 60 MB, nothing uploaded":"PDF · hasta 60 MB, no se ha subido nada","Page {0}":"Página {0}","Place a signature or some text on a page first.":"Coloca primero una firma o texto en una página.","Plain":"Sencillo","Ready to download":"Listo para descargar","Ready to place":"Listo para colocar","Remove from the page":"Quitar de la página","Remove the paper, keeping only the ink":"Quitar el papel y conservar solo la tinta","Remove {0}":"Quitar {0}","Rendering page {0}…":"Procesando la página {0}…","Script":"Manuscrita","Serif italic":"Cursiva con serifas","Sign a PDF":"Firmar un PDF","Sign and save the PDF":"Firmar y guardar el PDF","Signature":"Firma","Signature pad: draw with a mouse, a finger, or a pen":"Área de firma: dibuja con el ratón, el dedo o un lápiz","Style":"Estilo","Text, such as your name or initials":"Texto, como tu nombre o tus iniciales","That PDF could not be read.":"No se ha podido leer ese PDF.","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"Ese PDF está protegido con contraseña. Quita primero la contraseña.","That file could not be processed.":"No se ha podido procesar ese archivo.","That file could not be read as a PDF.":"No se ha podido leer ese archivo como PDF.","That image could not be opened. Use a PNG or JPG.":"No se ha podido abrir esa imagen. Usa un PNG o JPG.","That image looks empty once the paper is removed. Try turning off Remove the paper.":"La imagen parece vacía después de quitar el papel. Prueba a desactivar «Quitar el papel».","The page could not be encoded.":"No se ha podido codificar la página.","Today's date":"Fecha de hoy","Type":"Escribir","Type the text first.":"Escribe primero el texto.","Type your name first.":"Escribe primero tu nombre.","Upload an image":"Subir una imagen","Use this signature":"Usar esta firma","Working…":"Procesando…","Your name":"Tu nombre","{0} on page {1}. Arrow keys move it; Delete removes it.":"{0} en la página {1}. Las teclas de flecha lo mueven; Delete lo elimina.","{0} · {1} pages":"{0} · {1} páginas"}