{"{0} half-lives":"{0} semividas","{0}: {1} × {2} pixels":"{0}: {1} × {2} píxeles","Amount (n, mol)":"Cantidad (n, mol)","Amount left (N)":"Cantidad restante (N)","An ICO file holds several sizes of the same icon, and Windows and browsers pick the best one for each place. Each size is stored as a PNG inside the file, which keeps transparency and works in Windows Vista and later and in every current browser. The image never leaves your device.":"Un archivo ICO contiene varios tamaños del mismo icono, y Windows y los navegadores eligen el más adecuado para cada lugar. Cada tamaño se almacena como PNG dentro del archivo, lo que conserva la transparencia y funciona en Windows Vista y versiones posteriores, así como en todos los navegadores actuales. La imagen nunca sale de tu dispositivo.","Building…":"Creando…","Check the values: amounts and the half-life must be positive, and to find the half-life the amount left must be smaller than the start.":"Comprueba los valores: las cantidades y la semivida deben ser positivas y, para calcular la semivida, la cantidad restante debe ser menor que la inicial.","Choose a PNG, JPG, WebP, or SVG image":"Elige una imagen PNG, JPG, WebP o SVG","Clear":"Borrar","Color":"Color","Decay constant λ":"Constante de desintegración λ","Decay curve":"Curva de desintegración","Download .ico":"Descargar .ico","Download {0}":"Descargar {0}","Download {0} images as a ZIP":"Descargar {0} imágenes como ZIP","Enter a colour such as #2f7d32 and at least one size up to 8192 × 8192.":"Introduce un color como #2f7d32 y al menos un tamaño de hasta 8192 × 8192.","Fill in any three and leave the fourth empty. Use the same unit of time for t and T, and the same unit of amount for N₀ and N.":"Completa tres campos cualesquiera y deja el cuarto vacío. Usa la misma unidad de tiempo para t y T, y la misma unidad de cantidad para N₀ y N.","Fill in exactly three positive values.":"Completa exactamente tres valores positivos.","Fill in exactly three values.":"Completa exactamente tres valores.","Fill in three of pressure, volume, amount, and temperature, and leave the fourth empty.":"Completa tres de los campos de presión, volumen, cantidad y temperatura, y deja el cuarto vacío.","Fill the square, crop the edges":"Rellenar el cuadrado y recortar los bordes","Fit":"Ajustar","Fit inside, transparent edges":"Ajustar dentro, bordes transparentes","Format":"Formato","Fraction left":"Fracción restante","Half-life (T)":"Semivida (T)","Half-life calculator":"Calculadora de semivida","Ideal gas law calculator":"Calculadora de la ley de los gases ideales","Image to ICO converter":"Conversor de imágenes a ICO","In SI units":"En unidades del SI","N = N₀ × ½^(t ÷ T): every half-life halves what is left, so after two half-lives a quarter remains and after ten about a thousandth. Carbon-14 has a half-life of about 5,730 years.":"N = N₀ × ½^(t ÷ T): en cada semivida, lo que queda se reduce a la mitad, por lo que después de dos semividas queda una cuarta parte y después de diez, aproximadamente una milésima. El carbono-14 tiene una semivida de aproximadamente 5,730 años.","per unit of time; mean lifetime {0}":"por unidad de tiempo; vida media {0}","Plain colour images are handy as placeholders, wallpapers, video backgrounds, and test cards. They are drawn in your browser, in the exact colour you choose, and nothing is uploaded.":"Las imágenes de color uniforme son útiles como marcadores de posición, fondos de pantalla, fondos de video y tarjetas de prueba. Se generan en tu navegador con el color exacto que elijas y no se sube nada.","Pressure (P)":"Presión (P)","PV = nRT, with R = 8.314462618 J/(mol·K), the exact value since the SI was redefined in 2019. Real gases follow it closely at ordinary pressures and temperatures, and depart from it when they are compressed hard or close to condensing.":"PV = nRT, con R = 8.314462618 J/(mol·K), el valor exacto desde que el SI se redefinió en 2019. Los gases reales se ajustan estrechamente a esta ley a presiones y temperaturas normales, y se desvían de ella cuando se comprimen mucho o están cerca de condensarse.","Sizes to include":"Tamaños que incluir","Sizes, width x height, separated by commas":"Tamaños, ancho x alto, separados por comas","Solid color image generator":"Generador de imágenes de color uniforme","Starting amount (N₀)":"Cantidad inicial (N₀)","Temperature (T)":"Temperatura (T)","That file could not be read as an image.":"No se pudo leer ese archivo como imagen.","That file is over 50 MB.":"Ese archivo supera los 50 MB.","The temperature must be above absolute zero.":"La temperatura debe estar por encima del cero absoluto.","Time elapsed (t)":"Tiempo transcurrido (t)","Unit":"Unidad","Volume (V)":"Volumen (V)"}