{"{0} more points":"{0} puntos más","{0} of 100 coefficients entered":"{0} de 100 coeficientes introducidos","{0} points":"{0} puntos","A written test counting double gets weight 2. Schools differ on + and −: most count them as a quarter of a grade (2− = 2.25), some as a third.":"Un examen escrito con valor doble tiene peso 2. Las escuelas aplican criterios distintos a + y −: la mayoría los cuenta como un cuarto de nota (2− = 2.25), y algunas como un tercio.","Abitur grade":"Nota del Abitur","Abitur grade calculator":"Calculadora de la nota del Abitur","Access = 0.6 × Bachillerato average + 0.4 × access phase. Admission = access + a × M1 + b × M2, by Real Decreto 534/2024.":"Acceso = 0.6 × media de Bachillerato + 0.4 × fase de acceso. Admisión = acceso + a × M1 + b × M2, según el Real Decreto 534/2024.","Access mark (out of 10)":"Nota de acceso (sobre 10)","Access phase":"Fase de acceso","Access phase (fase de acceso)":"Fase de acceso","Access phase mark":"Nota de la fase de acceso","Add a grade":"Añadir una nota","Add a subject":"Añadir una asignatura","Add an exam":"Añadir un examen","Admission mark (out of 14)":"Nota de admisión (sobre 14)","Admission phase: subjects that count for your degree":"Fase de admisión: asignaturas que cuentan para tu grado","Assez bien":"Assez bien","Average":"Media","Average so far":"Media hasta ahora","Bac 2026":"Bac 2026","Bac 2027 and later":"Bac 2027 y posteriores","Bac average":"Media del Bac","Bachillerato average":"Media de Bachillerato","Below 300 points the Abitur is not passed.":"Con menos de 300 puntos no se supera el Abitur.","Bien":"Bien","Block I and Block II":"Bloque I y Bloque II","Block I is below 200 points.":"El Bloque I está por debajo de 200 puntos.","Block I: {0} of 600 points":"Bloque I: {0} de 600 puntos","Block I: courses in the qualification phase":"Bloque I: asignaturas de la fase de calificación","Block II is below 100 points.":"El Bloque II está por debajo de 100 puntos.","Block II: {0} of 300 points":"Bloque II: {0} de 300 puntos","Block II: the five exam subjects (0–15 points each)":"Bloque II: las cinco asignaturas de examen (0–15 puntos cada una)","Compare it with the degree's cut-off mark.":"Compárala con la nota de corte del grado.","Continuous assessment (40%): yearly averages":"Evaluación continua (40%): medias anuales","Count + and − as a third of a grade":"Contar + y − como un tercio de una nota","Each university publishes the weighting (0.1 or 0.2) of each subject for each degree. Only marks of 5 or more count, and only the two best weighted.":"Cada universidad publica la ponderación (0.1 o 0.2) de cada asignatura para cada grado. Solo cuentan las notas de 5 o más, y únicamente las dos mejores ponderadas.","Exam {0}":"Examen {0}","Exam marks":"Notas de los exámenes","Final exams (60%)":"Exámenes finales (60%)","For {0}":"Para {0}","Four exams in most regions; five where there is a co-official language. The phase mark is their average.":"Cuatro exámenes en la mayoría de las regiones; cinco donde hay una lengua cooficial. La nota de la fase es su media.","French baccalauréat grade calculator":"Calculadora de la nota del baccalauréat francés","French, oral":"Francés, oral","French, written":"Francés, escrito","Grade {0}":"Nota {0}","Grade = 17/3 − points ÷ 180, to one decimal place without rounding up, by the Kultusministerkonferenz agreement. Which courses count, and how Block I is weighted, differ between the federal states; your school's figures win.":"Nota = 17/3 − puntos ÷ 180, con un decimal sin redondear al alza, según el acuerdo de la Kultusministerkonferenz. Las asignaturas que cuentan y la ponderación del Bloque I varían entre los estados federados; prevalecen los datos de tu centro.","Grade average calculator":"Calculadora de la media de notas","Grand oral":"Gran oral","History and geography":"Historia y geografía","Input":"Entrada","Mathematics (early exam in première)":"Matemáticas (examen anticipado en première)","Modern language A":"Lengua moderna A","Modern language B":"Lengua moderna B","Moral and civic education":"Educación moral y cívica","Not passed":"No superado","Not passed: the access mark needs at least 5.":"No superado: la nota de acceso debe ser como mínimo 5.","Not passed: the access phase needs at least 4.":"No superado: la fase de acceso debe ser como mínimo 4.","Number of courses counted":"Número de asignaturas contabilizadas","Pass at 10; Assez bien from 12, Bien from 14, Très bien from 16, and the jury's congratulations from 18. Between 8 and 10, the second round of oral exams can still give the bac. For 2027, the early maths exam (coefficient 2) is added and the grand oral drops to 8. Optional subjects add their own coefficients and are not included here.":"Se aprueba con 10; Assez bien a partir de 12, Bien a partir de 14, Très bien a partir de 16 y felicitación del jurado a partir de 18. Entre 8 y 10, la segunda convocatoria de exámenes orales aún puede permitir obtener el bac. En 2027 se añade el examen anticipado de matemáticas (coeficiente 2) y el gran oral baja a 8. Las asignaturas optativas añaden sus propios coeficientes y no se incluyen aquí.","Passed":"Superado","Passed, without honours":"Superado, sin mención","PAU grade calculator":"Calculadora de la nota de la PAU","Phase mark":"Nota de la fase","Philosophy":"Filosofía","Physical education":"Educación física","Points (upper school) and grades":"Puntos (educación secundaria superior) y notas","Remove grade {0}":"Eliminar la nota {0}","Remove the fifth exam":"Eliminar el quinto examen","Result":"Resultado","rounded: {0}":"redondeado: {0}","Scientific education":"Cultura científica","Second round (oral catch-up exams)":"Segundo grupo de pruebas (orales de recuperación)","Session":"Convocatoria","Speciality 1":"Especialidad 1","Speciality 2":"Especialidad 2","Speciality dropped after première":"Especialidad abandonada después de première","Subject {0}":"Asignatura {0}","Sum of the points counted":"Suma de los puntos contabilizados","Total points":"Puntos totales","Total points (300–900)":"Puntos totales (300–900)","Très bien":"Très bien","Très bien with the jury's congratulations":"Très bien con las felicitaciones del jurado","Use 1 to 6, with + or −, or a decimal such as 2,5.":"Usa del 1 al 6, con + o −, o un decimal como 2,5.","Weight":"Peso","Weighting for the degree":"Ponderación para el grado"}