{"Approximate.":"Aproximado.","Apps change their layouts; last checked {0}.":"Las aplicaciones cambian sus diseños; última comprobación: {0}.","Bottom":"Inferior","Buttons":"Botones","Choose another picture":"Elegir otra imagen","Choose or drop a video frame, screenshot, or design":"Elige o arrastra un fotograma de video, una captura de pantalla o un diseño","Covered by the app's buttons, captions, or labels":"Cubierto por los botones, subtítulos o etiquetas de la aplicación","Download preview (PNG)":"Descargar vista previa (PNG)","Format":"Formato","Google's safe zone for vertical video ads across YouTube placements: 288 px top, 672 px bottom, 48 px left, and 192 px right on 1080 × 1920.":"La zona segura de Google para anuncios de video verticales en las ubicaciones de YouTube: 288 px arriba, 672 px abajo, 48 px a la izquierda y 192 px a la derecha en 1080 × 1920.","Instagram and Facebook Reels and Stories":"Reels e historias de Instagram y Facebook","Left":"Izquierda","Length":"Longitud","Meta's guidance for ads in Stories and Reels: keep about 14% at the top, 35% at the bottom, and 6% on each side free of text and logos.":"Las recomendaciones de Meta para anuncios en historias y Reels: deja aproximadamente un 14% libre de texto y logotipos en la parte superior, un 35% en la inferior y un 6% a cada lado.","Progress bar":"Barra de progreso","Right":"Derecha","Safe for text, faces, and logos":"Zona segura para texto, rostros y logotipos","Safe zone checker":"Comprobador de zona segura","Shading":"Sombreado","TikTok":"TikTok","TikTok publishes downloadable templates rather than one set of numbers, and the covered area changes with caption length and ad format. These margins follow its standard in-feed template (150 px top, 440 px bottom, 60 px left on 1080 × 1920), with the right-hand buttons column.":"TikTok publica plantillas descargables en lugar de un único conjunto de medidas, y el área cubierta cambia según la longitud del texto y el formato del anuncio. Estos márgenes siguen su plantilla estándar para el feed (150 px arriba, 440 px abajo y 60 px a la izquierda en 1080 × 1920), con la columna de botones a la derecha.","Top":"Superior","Your picture is {0} × {1} pixels, not the {2} shape of this format, so the app would crop its edges as shown.":"Tu imagen mide {0} × {1} píxeles y no tiene la proporción {2} de este formato, por lo que la aplicación recortaría sus bordes como se muestra.","YouTube Shorts":"YouTube Shorts","YouTube shows the video's length in the bottom-right corner of every thumbnail, and a red progress bar along the bottom once someone has watched part of it.":"YouTube muestra la duración del video en la esquina inferior derecha de cada miniatura y una barra de progreso roja en la parte inferior cuando alguien ya ha visto una parte.","YouTube thumbnail":"Miniatura de YouTube","{0} could not be opened as an image.":"No se pudo abrir {0} como imagen.","{0} with the covered areas shaded":"{0} con las áreas cubiertas sombreadas"}