{"{0} × {1} mm":"{0} × {1} mm","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} bytes":"{0} bytes","{0}×":"{0}×","A4":"A4","Actual size (96 px per inch)":"Tamaño real (96 px por pulgada)","Add background colour inside the shape":"Añadir color de fondo dentro de la forma","Add pasted SVG as a page":"Añadir el SVG pegado como página","After":"Después","At actual size, one or more SVGs extend beyond the margins or page. Use fit to keep the whole image visible.":"Al tamaño real, uno o más SVG sobresalen de los márgenes o de la página. Usa «Ajustar» para mantener visible toda la imagen.","Background colour":"Color de fondo","Before":"Antes","Border colour":"Color del borde","Border width (px)":"Ancho del borde (px)","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"Comprueba el tamaño de página, la orientación, el modo de ajuste y los márgenes.","Checkerboard":"Cuadrícula","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"Elige un SVG de hasta 5 MB o un PNG, JPEG, WebP o GIF de hasta 50 MB.","Choose or drop an image or SVG":"Elige o arrastra una imagen o un SVG","Choose or drop an SVG":"Elige o arrastra un SVG","Choose or drop SVG files (up to 30 pages)":"Elige o arrastra archivos SVG (hasta 30 páginas)","Circle":"Círculo","Circle and shape crop":"Recorte circular y con forma","Clean SVG markup":"Limpiar el marcado SVG","Colour":"Color","Convert SVG to PNG":"Convertir SVG a PNG","Convert to currentColor":"Convertir a currentColor","Copy data URI":"Copiar URI de datos","Copy SVG code":"Copiar código SVG","Corner radius (%)":"Radio de las esquinas (%)","Count":"Recuento","Counts are explicit colour tokens, including gradient stops and simple CSS rules. currentColor stays symbolic; inherited defaults and CSS variables are not resolved.":"Cuenta los tokens de color explícitos, incluidos los puntos de color de los degradados y las reglas CSS simples. currentColor se mantiene simbólico; los valores predeterminados heredados y las variables CSS no se resuelven.","Dark":"Oscuro","Download PNG":"Descargar PNG","Download SVG":"Descargar SVG","Download vector PDF":"Descargar PDF vectorial","Drag the image to position it, or use the horizontal and vertical controls. GIF input uses the first frame. PNG keeps transparency outside the shape.":"Arrastra la imagen para colocarla o usa los controles horizontal y vertical. La entrada GIF usa el primer fotograma. PNG mantiene la transparencia fuera de la forma.","Element":"Elemento","Ellipse":"Elipse","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"Introduce un color hexadecimal, rgb(), hsl(), con nombre o currentColor.","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"Introduce un SVG válido con un elemento raíz SVG.","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"Introduce cuatro números de viewBox con ancho y alto positivos.","External resources, scripts and animation are removed. Filters, masks and advanced SVG effects may differ in PDF. Check the exported pages before printing.":"Se eliminan los recursos externos, los scripts y las animaciones. Los filtros, las máscaras y los efectos SVG avanzados pueden variar en el PDF. Comprueba las páginas exportadas antes de imprimirlas.","File: {0}":"Archivo: {0}","Fill":"Relleno","Fit":"Ajustar","Fit inside margins":"Ajustar dentro de los márgenes","Fit to SVG":"Ajustar al SVG","Grayscale":"Escala de grises","Heart":"Corazón","Height (px)":"Alto (px)","Hexagon":"Hexágono","Horizontal position (px)":"Posición horizontal (px)","Landscape":"Horizontal","Letter":"Carta","Light":"Claro","Lock aspect ratio":"Bloquear relación de aspecto","Make responsive (remove width and height)":"Hacer adaptable (eliminar ancho y alto)","Margin (mm)":"Margen (mm)","Missing":"Faltan datos","Missing dimensions use the viewBox, or the SVG default of 300 × 150 pixels. Physical units use 96 pixels per inch. ViewBox edits change the visible coordinate area.":"Las dimensiones que faltan usan el viewBox o el valor predeterminado de SVG de 300 × 150 píxeles. Las unidades físicas usan 96 píxeles por pulgada. Las modificaciones del viewBox cambian el área de coordenadas visible.","Move earlier":"Mover antes","No explicit supported colours were found.":"No se encontraron colores compatibles explícitos.","One colour":"Un color","Open SVG editor":"Abrir editor SVG","Or paste SVG code":"O pega código SVG","Orientation":"Orientación","Original colour":"Color original","Original sanitised SVG":"SVG original sanitizado","Output height (px)":"Alto de salida (px)","Output width (px)":"Ancho de salida (px)","Page {0}: {1}":"Página {0}: {1}","Page size":"Tamaño de página","Pasted SVG {0}":"SVG pegado {0}","Paths and text stay vector. Embedded raster images stay raster. Text uses the standard 14 PDF fonts; custom fonts are not embedded and may be substituted. For reliable lettering, convert text to paths before importing.":"Los trazados y el texto siguen siendo vectoriales. Las imágenes rasterizadas incrustadas siguen siendo rasterizadas. El texto usa las 14 fuentes PDF estándar; las fuentes personalizadas no se incrustan y pueden sustituirse. Para garantizar la fidelidad del texto, conviértelo en trazados antes de importarlo.","Pick replacement for {0}":"Elige el reemplazo para {0}","Portrait":"Vertical","Preparing PDF…":"Preparando PDF…","Preparing PNG…":"Preparando PNG…","Preview background":"Fondo de vista previa","Preview zoom":"Zoom de vista previa","Reading image…":"Leyendo imagen…","Recoloured SVG":"SVG con colores cambiados","Recoloured SVG code":"Código SVG con colores cambiados","Remove page":"Eliminar página","Replace all with one colour":"Reemplazar todo por un color","Replacement":"Reemplazo","Replacement for {0}":"Reemplazo para {0}","Reset colours":"Restablecer colores","Resized SVG code":"Código SVG redimensionado","Rounded square":"Cuadrado redondeado","Sanitised file size":"Tamaño del archivo sanitizado","Set viewBox from source dimensions":"Establecer viewBox a partir de las dimensiones de origen","Shape":"Forma","Shape crop preview; drag to position the image":"Vista previa del recorte con forma; arrastra para colocar la imagen","Source colours":"Colores de origen","Source dimensions":"Dimensiones de origen","Source elements":"Elementos de origen","Source viewBox":"viewBox de origen","Squircle":"Cuadrado superelíptico","Star":"Estrella","SVG code":"Código SVG","SVG colour changer":"Cambiador de color SVG","SVG geometry stays vector. Any raster images already embedded in the SVG stay raster.":"La geometría SVG sigue siendo vectorial. Las imágenes rasterizadas ya incrustadas en el SVG siguen siendo rasterizadas.","SVG preview":"Vista previa SVG","SVG sizing":"Tamaño del SVG","SVG to vector PDF":"De SVG a PDF vectorial","SVG viewer and resizer":"Visor y redimensionador de SVG","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"No se pudo renderizar la imagen. Prueba con un tamaño de salida menor.","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"No se pudo crear el PDF. Comprueba el SVG e inténtalo de nuevo.","The source viewBox is invalid. Set a valid viewBox below to repair it.":"El viewBox de origen no es válido. Establece un viewBox válido abajo para corregirlo.","The SVG contains an embedded raster image, not a vector trace.":"El SVG contiene una imagen rasterizada incrustada, no un trazado vectorial.","Trace an image to SVG":"Vectorizar una imagen a SVG","Unsafe or unsupported content was removed. Previews and exports use the sanitised SVG.":"Se eliminó contenido no seguro o no compatible. Las vistas previas y las exportaciones usan el SVG sanitizado.","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"Usa dimensiones positivas de no más de 16,384 píxeles.","Uses":"Usos","Vertical position (px)":"Posición vertical (px)","viewBox: x y width height":"viewBox: x y ancho alto","Width (px)":"Ancho (px)","Zoom":"Zoom"}