{"2022":"2022","2023":"2023","2024":"2024","2025":"2025","2026":"2026"," · ":" · ","({0} × {1} + {2}) × 1.20 = {3}":"({0} × {1} + {2}) × 1,20 = {3}","({0} km × €0.30 + {1} km × €0.38) × {2} days = {3}":"({0} km × €0,30 + {1} km × €0,38) × {2} días = {3}","{0}":"{0}","{0} · 六曜":"{0} · 六曜","{0} · 六曜 / 旧暦":"{0} · 六曜 / 旧暦","{0} ({1})":"{0} ({1})","{0} × {1} + {2} = {3}":"{0} × {1} + {2} = {3}","{0} declaration · revenus {1}":"Declaración {0} · ingresos {1}","{0} km × {1} days × €0.38 = {2}":"{0} km × {1} días × €0,38 = {2}","{0} weekdays − absences = {1} commuting days":"{0} días laborables − ausencias = {1} días de desplazamiento","{0}: {1} ({2}), {3}":"{0}: {1} ({2}), {3}","{0}. Commuting deduction: {1}. Combined expenses: {2}. Employee allowance: {3}. Excess: {4}.":"{0}. Deducción por desplazamiento: {1}. Gastos combinados: {2}. Asignación del empleado: {3}. Exceso: {4}.","§9 EStG":"§9 EStG","0%":"0%","1–2 CV":"1–2 CV","100% electric vehicle (+20%)":"Vehículo 100% eléctrico (+20%)","20%":"20%","2033–2034 follows the calendar association's 閏11月 recommendation: the leap month begins on 22 December 2033. Modern old-calendar dates are a convention, not an official Japanese civil calendar.":"2033–2034 sigue la recomendación de la asociación de calendarios sobre 閏11月: el mes intercalar comienza el 22 de diciembre de 2033. Las fechas modernas del calendario antiguo son una convención, no forman parte de un calendario civil japonés oficial.","3 CV or less":"3 CV o menos","3–5 CV":"3–5 CV","3,001–6,000 km":"3.001–6.000 km","4 CV":"4 CV","5 CV":"5 CV","5,001–20,000 km":"5.001–20.000 km","6 CV":"6 CV","7 CV or more":"7 CV o más","Above the employee allowance":"Por encima de la asignación del empleado","Allowance source":"Fuente de la asignación","Annual commuting deduction":"Deducción anual por desplazamiento","Annual distance":"Distancia anual","Annual distance band":"Tramo de distancia anual","Annual distance-allowance rates":"Tarifas anuales de la asignación por distancia","Annual eligible distance for this vehicle (km)":"Distancia anual aplicable a este vehículo (km)","Annual leave on weekdays":"Días de vacaciones laborables","Barème kilométrique · France":"Baremo por kilómetros · Francia","Base formulas for the selected vehicle and CV group":"Fórmulas base para el vehículo y el grupo de CV seleccionados","BMF":"BMF","Calendar association: 2033 recommendation":"Asociación de calendarios: recomendación para 2033","Car":"Coche","Choose a tax year from 2022 to 2026.":"Elige un año fiscal de 2022 a 2026.","Choose a valid date from 1901 to 2099.":"Elige una fecha válida entre 1901 y 2099.","Choose any date from 1901 to 2099. Days begin at midnight in Japan (UTC+9).":"Elige cualquier fecha entre 1901 y 2099. Los días comienzan a medianoche en Japón (UTC+9).","Combined Werbungskosten":"Werbungskosten combinados","Company car":"Coche de empresa","Copy date":"Copiar fecha","Copy result":"Copiar resultado","d × {0} + {1}":"d × {0} + {1}","d is the full annual eligible distance. Apply one formula to all d kilometres; the bands are not progressive slices.":"d es la distancia anual total aplicable. Aplica una fórmula a los d kilómetros; los tramos no son partes progresivas.","Date in Japan (JST)":"Fecha en Japón (JST)","Days actually commuting":"Días de desplazamiento reales","Electric uplift":"Incremento por vehículo eléctrico","Employee allowance":"Asignación del empleado","Enter a whole annual distance from 0 to 1,000,000 km and a valid fiscal horsepower.":"Introduce una distancia anual entera de 0 a 1.000.000 km y una potencia fiscal válida.","Enter non-negative distances and costs, and a whole number of days within the selected year.":"Introduce distancias y costes no negativos, y un número entero de días dentro del año seleccionado.","Enter whole, non-overlapping absence days within the year's weekday total.":"Introduce días de ausencia enteros y no solapados dentro del total de días laborables del año.","Estimated vehicle expense":"Gasto estimado del vehículo","Fiscal horsepower (CV fiscaux)":"Potencia fiscal (CV fiscaux)","Formula in euros":"Fórmula en euros","Fri":"Vie","Km 1–20":"Km 1–20","Km 21+":"Km 21+","Many Finanzämter accept around 220–230 days for a five-day week, but this is not an entitlement: use your actual commuting days.":"Muchos Finanzämter aceptan aproximadamente 220–230 días para una semana de cinco días, pero no es un derecho: usa tus días de desplazamiento reales.","Mon":"Lun","Moped (cyclomoteur)":"Ciclomotor (cyclomoteur)","Motorbike or motorcycle-class scooter":"Moto o escúter de la categoría de motocicletas","NAOJ: old-calendar rules":"NAOJ: reglas del calendario antiguo","Next month":"Mes siguiente","Not tax advice. This estimates the distance allowance for one route and transport type. Actual public-transport costs, mixed journeys, employer reimbursements, disability exceptions and other special rules are not calculated. For 2026, union dues are deductible separately; exclude them from the other-costs field.":"No es asesoramiento fiscal. Estima la asignación por distancia para una ruta y un tipo de transporte. No calcula los costes reales del transporte público, los trayectos combinados, los reembolsos del empleador, las excepciones por discapacidad ni otras reglas especiales. Para 2026, las cuotas sindicales se deducen por separado; exclúyelas del campo de otros costes.","Official 2026 declaration help":"Ayuda oficial para la declaración de 2026","Official frais réels leaflet":"Folleto oficial sobre frais réels","Old-calendar year {0}":"Año del calendario antiguo {0}","One-way distance (km)":"Distancia de ida (km)","Other eligible Werbungskosten (€)":"Otros Werbungskosten aplicables (€)","Other transport (capped allowance)":"Otro transporte (asignación con límite)","Other weekdays without commuting":"Otros días laborables sin desplazamiento","Over 20,000 km":"Más de 20.000 km","Over 5 CV":"Más de 5 CV","Over 6,000 km":"Más de 6.000 km","Own car":"Coche propio","Own or company car: the €4,500 cap does not apply.":"Coche propio o de empresa: no se aplica el límite de €4.500.","Pendlerpauschale · Germany":"Pendlerpauschale · Alemania","Previous month":"Mes anterior","Print month":"Imprimir mes","Public holidays on weekdays":"Días festivos laborables","Rates and official sources":"Tarifas y fuentes oficiales","Rates checked: {0}":"Tarifas comprobadas: {0}","Revenus {0}, declaration {1}: {2}":"Ingresos {0}, declaración {1}: {2}","Rokuyo and old-calendar dates for {0}, JST":"Rokuyo y fechas del calendario antiguo para {0}, JST","Rokuyo are a calendar custom, not a prediction of events or advice about what to do.":"Rokuyo es una costumbre del calendario, no una predicción de acontecimientos ni un consejo sobre qué hacer.","Sat":"Sáb","Sick days on weekdays":"Días de enfermedad laborables","Sources":"Fuentes","Subtract each absence once. Include home working and days outside your employment period in other weekdays without commuting.":"Resta cada ausencia una sola vez. Incluye el teletrabajo y los días fuera de tu periodo de empleo en otros días laborables sin desplazamiento.","Sun":"Dom","Tax year":"Año fiscal","The 20% uplift is applied to the entire base result, then rounded to cents. The official leaflet also prints rounded electric coefficients, which can give slightly different totals.":"El incremento del 20% se aplica al resultado base completo y después se redondea a céntimos. El folleto oficial también muestra coeficientes eléctricos redondeados, que pueden producir totales ligeramente distintos.","The annual €4,500 cap applies; this result is below it.":"Se aplica el límite anual de €4.500; este resultado está por debajo.","The annual €4,500 cap reduces the commuting allowance to €4,500.":"El límite anual de €4.500 reduce la asignación por desplazamiento a €4.500.","The Arbeitnehmer-Pauschbetrag is {0} for {1}. Only the {2} excess of combined eligible expenses over that allowance further reduces taxable income. This is not the amount of tax refunded.":"El Arbeitnehmer-Pauschbetrag es de {0} para {1}. Solo el exceso de {2} de los gastos aplicables combinados sobre esa asignación reduce aún más la renta imponible. Esta no es la cantidad de impuestos reembolsada.","The calendar could not be calculated.":"No se ha podido calcular el calendario.","The name is written with characters meaning ‘Buddha’ and ‘extinction’.":"El nombre se escribe con caracteres que significan «Buda» y «extinción».","The name is written with characters meaning ‘friend’ and ‘pull’.":"El nombre se escribe con caracteres que significan «amigo» y «tirar».","The name means ‘great peace’ in the traditional six-day cycle.":"El nombre significa «gran paz» en el ciclo tradicional de seis días.","The name means ‘preceding defeat’ in the traditional six-day cycle.":"El nombre significa «derrota anterior» en el ciclo tradicional de seis días.","The name means ‘preceding victory’ in the traditional six-day cycle.":"El nombre significa «victoria anterior» en el ciclo tradicional de seis días.","The name means ‘red mouth’ and is one of the six traditional calendar labels.":"El nombre significa «boca roja» y es una de las seis denominaciones tradicionales del calendario.","The print dialog could not be opened. Try your browser's print command.":"No se ha podido abrir el diálogo de impresión. Prueba el comando de impresión del navegador.","The scale includes depreciation, fuel or electricity, repairs, tyres and insurance. Eligible parking, tolls and loan interest may be added separately. For commuting beyond 40 km one way, additional justification is normally required. Check that a scooter belongs to the moped or motorcycle class on its registration.":"El baremo incluye depreciación, combustible o electricidad, reparaciones, neumáticos y seguro. El aparcamiento, los peajes y los intereses del préstamo aplicables pueden añadirse por separado. Para desplazamientos de más de 40 km de ida, normalmente se requiere una justificación adicional. Comprueba en la documentación que el escúter pertenece a la categoría de ciclomotor o motocicleta.","These base rates cover thermal, hydrogen and hybrid vehicles.":"Estas tarifas base se aplican a vehículos térmicos, de hidrógeno e híbridos.","This is a frais réels expense estimate, not a tax refund. Compare your total eligible actual expenses with the standard 10% deduction. Keep supporting records and account for employer reimbursements. Not tax advice.":"Esta es una estimación de gastos frais réels, no una devolución de impuestos. Compara tus gastos reales aplicables totales con la deducción estándar del 10%. Conserva los justificantes y ten en cuenta los reembolsos del empleador. No es asesoramiento fiscal.","Thu":"Jue","Transport for the whole journey":"Transporte para todo el trayecto","Tue":"Mar","Up to 3,000 km":"Hasta 3.000 km","Up to 5,000 km":"Hasta 5.000 km","Use full one-way kilometres to your first place of work; fractional kilometres are rounded down. Count each commuting day once and exclude home-working days.":"Usa los kilómetros completos de ida hasta tu primer lugar de trabajo; los kilómetros fraccionarios se redondean hacia abajo. Cuenta cada día de desplazamiento una vez y excluye los días de teletrabajo.","Use these days":"Usar estos días","Use total eligible kilometres travelled, including return journeys. Apply the annual band separately to each vehicle. CV fiscaux is the administrative rating on the registration document, not engine horsepower. Hybrids do not receive the electric uplift.":"Usa el total de kilómetros recorridos aplicables, incluidos los trayectos de vuelta. Aplica el tramo anual por separado a cada vehículo. CV fiscaux es la potencia administrativa indicada en la documentación, no la potencia del motor. Los híbridos no reciben el incremento por vehículo eléctrico.","Vehicle":"Vehículo","Wed":"Mié","Working-days helper · five-day week":"Ayuda para calcular días laborables · semana de cinco días","Year":"Año","しゃっこう/しゃっく":"しゃっこう/しゃっく","せんしょう/さきがち":"せんしょう/さきがち","せんぶ/さきまけ":"せんぶ/さきまけ","たいあん":"たいあん","ともびき":"ともびき","ぶつめつ":"ぶつめつ","仏滅":"仏滅","先勝":"先勝","先負":"先負","六曜 · Rokuyo calendar":"六曜 · calendario Rokuyo","友引":"友引","大安":"大安","旧暦 {0}月{1}日":"Calendario antiguo: {0}月{1}日","旧暦 閏{0}月{1}日":"Calendario antiguo: 閏{0}月{1}日","赤口":"赤口"}