{"{0} answered":"{0} respondió","{0}%":"{0}%","14 questions · 9 colour stories":"14 preguntas · 9 historias de color","16 questions · 16 animal personalities":"16 preguntas · 16 personalidades animales","A bold sketch for something you want to try.":"Un boceto atrevido de algo que quieres probar.","A calm check of what can still be done.":"Una revisión tranquila de lo que aún se puede hacer.","A chance to pause and enjoy a slower afternoon.":"Una oportunidad para hacer una pausa y disfrutar de una tarde más tranquila.","A cheerful interactive piece everyone can add to.":"Una actividad interactiva y alegre a la que todos pueden contribuir.","A clear question that helps everyone understand.":"Una pregunta clara que ayuda a todos a entender.","A clever alternative nobody had considered.":"Una alternativa ingeniosa que nadie había considerado.","A comfortable setting that helps people settle in.":"Un entorno cómodo que ayuda a todos a relajarse.","A conversation prompt, with no compatibility score or prediction.":"Una propuesta para iniciar una conversación, sin puntuación de compatibilidad ni predicciones.","A different outing that still feels like an adventure.":"Una salida diferente que siga pareciendo una aventura.","A familiar routine feels ready for a change. What would you try?":"Una rutina conocida parece estar lista para un cambio. ¿Qué probarías?","A fresh observation and a steady approach can give an idea somewhere to take root.":"Una observación nueva y un enfoque constante pueden dar a una idea un lugar donde echar raíces.","A friend asks for help with a decision. What comes naturally?":"Un amigo te pide ayuda para tomar una decisión. ¿Qué te sale de forma natural?","A friend is starting something unfamiliar. How do you encourage them?":"Un amigo está empezando algo desconocido. ¿Cómo le animas?","A friend shared {0}. Finish the quiz to compare your results.":"Un amigo ha compartido {0}. Termina el cuestionario para comparar vuestros resultados.","A little colour, a little reflection":"Un poco de color y un poco de reflexión","A long conversation somewhere unhurried.":"Una conversación larga en un lugar sin prisas.","A long plan suddenly changes. What do you bring to the moment?":"Un plan largo cambia de repente. ¿Qué aportas al momento?","A new project lands on your desk. What draws you in first?":"Un proyecto nuevo llega a tu mesa. ¿Qué te atrae primero?","A personal detail that shows you listened.":"Un detalle personal que demuestra que escuchaste.","A practical first step people can rally around.":"Un primer paso práctico que todos pueden apoyar.","A quiet moment with a wide, open view.":"Un momento tranquilo con una vista amplia y despejada.","A quiet walk where everyone can find their own pace.":"Un paseo tranquilo donde todos puedan encontrar su propio ritmo.","A reminder of what matters to the people involved.":"Un recordatorio de lo que importa a las personas implicadas.","A shared project has stalled. What is your natural next move?":"Un proyecto compartido se ha estancado. ¿Cuál sería tu siguiente paso natural?","A simple list that clears space in your day.":"Una lista sencilla que deja espacio libre en tu día.","A simple, lasting design with plenty of breathing room.":"Un diseño sencillo y duradero, con mucho espacio libre.","A soft blend of the main and secondary aura colours":"Una mezcla suave de los colores principal y secundario del aura","A steady base and a taste for discovery can work together when you agree on the next small step.":"Una base estable y el gusto por descubrir pueden funcionar juntos cuando acordáis el siguiente pequeño paso.","A team discussion needs a fresh start. What do you offer?":"Una conversación de equipo necesita empezar de nuevo. ¿Qué aportas?","A thoughtful design based on the story of the place.":"Un diseño meditado basado en la historia del lugar.","A useful object made with patient attention.":"Un objeto útil hecho con atención y paciencia.","A walking group reaches a fork in the path. What is your instinct?":"Un grupo que va caminando llega a una bifurcación. ¿Cuál es tu instinto?","A warm welcome with something fun to try.":"Una cálida bienvenida con algo divertido que probar.","Adaptable":"Adaptable","Add a playful experiment to the ordinary day.":"Añade un experimento divertido a un día normal.","Adventurous":"Aventurero","Affectionate":"Cariñoso","An easy indoor get-together with the same friends.":"Una reunión sencilla en casa con los mismos amigos.","An encouraging message for someone you value.":"Un mensaje de ánimo para alguien que aprecias.","An imaginative scene that invites a second look.":"Una escena imaginativa que invita a volver a mirar.","An imaginative shape or surprising combination.":"Una forma imaginativa o una combinación sorprendente.","An outing with a small challenge to tackle.":"Una salida con un pequeño reto que afrontar.","An unexpected free afternoon appears. Which plan appeals most?":"Aparece una tarde libre inesperada. ¿Qué plan te atrae más?","An upbeat idea that gets people curious again.":"Una idea optimista que vuelve a despertar la curiosidad.","Answer every question with one of the four choices.":"Responde a cada pregunta con una de las cuatro opciones.","Anyone with this link can see your main result. Copy it to invite a friend.":"Cualquiera que tenga este enlace puede ver tu resultado principal. Cópialo para invitar a un amigo.","Appreciative":"Agradecido","Ask what each person needs to join in again.":"Pregunta qué necesita cada persona para volver a participar.","Ask which choice gives them room to grow.":"Pregunta qué opción les deja espacio para crecer.","At the end of a memorable day, what stays with you?":"Al final de un día memorable, ¿qué permanece contigo?","Attentive":"Atento","Aura colour meanings":"Significados de los colores del aura","Aware":"Consciente","Back":"Atrás","Bars show each result’s share of all points, not a probability or a measure of accuracy.":"Las barras muestran la proporción de puntos de cada resultado, no una probabilidad ni una medida de precisión.","Bear":"Oso","Blue":"Azul","Blue often symbolises clear communication, calm reflection and sincerity in popular aura-colour traditions. This profile invites you to appreciate the conversations where listening and honest expression feel most comfortable.":"En las tradiciones populares sobre los colores del aura, el azul suele simbolizar una comunicación clara, reflexión tranquila y sinceridad. Este perfil te invita a valorar las conversaciones en las que escuchar y expresarte con honestidad resulta más cómodo.","Bold":"Audaz","Bring a little delight to their first attempt.":"Aporta un poco de alegría a su primer intento.","Bring friends along for a small adventure and leave room for different appetites for novelty.":"Invita a tus amigos a una pequeña aventura y deja espacio para sus distintos gustos por lo novedoso.","Butterfly":"Mariposa","Cat":"Gato","Check that everyone is comfortable with the next stretch.":"Comprueba que todos se sienten cómodos con el siguiente tramo.","Choose a direction that leaves room to move.":"Elige una dirección que deje margen para moverse.","Choose a valid result to create an invite.":"Elige un resultado válido para crear una invitación.","Choose what feels most like you in everyday situations. This is a playful animal personality quiz, with no claim of spiritual guidance.":"Elige lo que más se parezca a ti en situaciones cotidianas. Este es un cuestionario divertido sobre personalidades animales, sin pretender ofrecer orientación espiritual.","Clear-minded":"De mente clara","Communicative":"Comunicativo","Compare with a friend":"Comparar con un amigo","Composed":"Sereno","Considerate":"Considerado","Cool and light colours suggest space for listening, gentle ideas and an unhurried shared moment.":"Los colores fríos y claros sugieren espacio para escuchar, ideas delicadas y un momento compartido sin prisas.","Cooperative":"Cooperativo","Courageous":"Valiente","Creating a colourful place to share with visitors.":"Crear un lugar colorido para compartir con visitantes.","Creating a welcoming, thoughtful space.":"Crear un espacio acogedor y cuidado.","Creative":"Creativo","Curious":"Curioso","Decisive":"Decidido","Deer":"Ciervo","Demonstrate confidently, then invite others to lead.":"Haz una demostración con confianza y luego invita a otros a tomar la iniciativa.","Dependable":"Fiable","Determined":"Determinado","Discovering a story that changes your perspective.":"Descubrir una historia que cambia tu perspectiva.","Do something light and spontaneous together.":"Haced algo sencillo y espontáneo juntos.","Dolphin":"Delfín","Download share card":"Descargar tarjeta para compartir","Eagle":"Águila","Elephant":"Elefante","Encouraging":"Estimulante","Enjoy a quiet treat on your own terms.":"Disfruta de un placer tranquilo a tu manera.","Enjoying a little stillness and fewer distractions.":"Disfrutar de un poco de calma y menos distracciones.","Excitement about an entirely different route.":"Entusiasmo ante una ruta completamente diferente.","Explain it patiently and leave a reliable guide.":"Explícalo con paciencia y deja una guía fiable.","Exploratory":"Explorador","Explore a topic that has been on your mind.":"Explora un tema que tienes en mente.","Explore colour symbolism through everyday choices. Auras belong to spiritual and popular traditions; there is no scientific evidence for them.":"Explora el simbolismo de los colores a través de decisiones cotidianas. Las auras pertenecen a tradiciones espirituales y populares; no existe evidencia científica sobre ellas.","Explore the less familiar branch for a little while.":"Explora durante un rato la rama menos conocida.","Expressive":"Expresivo","Find a gentler rhythm that works for everyone.":"Encuentra un ritmo más pausado que funcione para todos.","Find a quiet stall and learn the story behind its work.":"Busca un puesto tranquilo y descubre la historia detrás de su trabajo.","Find an interesting corner and enjoy it at your own pace.":"Encuentra un rincón interesante y disfrútalo a tu propio ritmo.","Find your animal personality":"Descubre tu personalidad animal","Finding a thoughtful answer to a puzzling question.":"Encontrar una respuesta meditada a una pregunta desconcertante.","Finishing something you were ready to act on.":"Terminar algo sobre lo que estabas dispuesto a actuar.","Flexible":"Flexible","Focused":"Enfocado","Follow a new walking route without a fixed destination.":"Sigue una ruta nueva a pie sin un destino fijo.","Following an intriguing idea down a new path.":"Seguir una idea intrigante por un camino nuevo.","Forward-looking":"Con visión de futuro","Fox":"Zorro","Friendly":"Amable","Generous":"Generoso","Gentle":"Gentil","Getting hands-on and seeing what works.":"Ponerse manos a la obra y ver qué funciona.","Give yourself quiet time to examine the details.":"Date un tiempo tranquilo para examinar los detalles.","Green":"Verde","Green is commonly associated with kindness, balance and growth in popular aura-colour traditions. Here it is a symbol for tending relationships and projects with patience, rather than a claim about the body or its condition.":"En las tradiciones populares sobre los colores del aura, el verde suele asociarse con la bondad, el equilibrio y el crecimiento. Aquí es un símbolo de cuidar las relaciones y los proyectos con paciencia, no una afirmación sobre el cuerpo ni su estado.","Grounded":"Con los pies en la tierra","Growth-minded":"Orientado al crecimiento","Head towards the music and see what happens.":"Dirígete hacia la música y descubre qué ocurre.","Help the group find a clear next question.":"Ayuda al grupo a encontrar la siguiente pregunta clara.","Help them name what they really want to say.":"Ayúdales a expresar lo que realmente quieren decir.","Help them picture the bigger possibilities.":"Ayúdales a imaginar las posibilidades más amplias.","Helping a shared space feel more welcoming.":"Ayudar a que un espacio compartido resulte más acogedor.","Horse":"Caballo","Hosting a lively game that gets people talking.":"Organizar un juego animado que haga hablar a todos.","How it could bring people together.":"Cómo podría unir a las personas.","Hummingbird":"Colibrí","Idealistic":"Idealista","Imaginative":"Imaginativo","In popular aura-colour traditions, red is associated with action, courage and a grounded approach to everyday life. This playful red profile invites you to notice where initiative and a clear next step feel natural to you.":"En las tradiciones populares sobre los colores del aura, el rojo se asocia con la acción, el valor y un enfoque práctico de la vida cotidiana. Este perfil divertido del color rojo te invita a observar en qué situaciones tomar la iniciativa y dar un siguiente paso claro te resulta natural.","Independent":"Independiente","Independent thinking meets exploration; choose an outing with room to follow separate curiosities.":"El pensamiento independiente se une a la exploración; elige una salida que deje espacio para seguir curiosidades distintas.","Indigo":"Índigo","Indigo is often associated with intuition, insight and inward reflection in popular aura-colour traditions. In this quiz it is a creative symbol for noticing patterns and giving an interesting question time to unfold.":"En las tradiciones populares sobre los colores del aura, el índigo suele asociarse con la intuición, la percepción y la reflexión interior. En este cuestionario es un símbolo creativo para observar patrones y dar tiempo a que una pregunta interesante se desarrolle.","Inquisitive":"Inquisitivo","Introduce a playful idea that opens things up.":"Introduce una idea divertida que abra nuevas posibilidades.","Introduce yourself and suggest something everyone can do.":"Preséntate y sugiere algo que todos puedan hacer.","Inventing a new way to express an idea.":"Inventar una nueva forma de expresar una idea.","Inventive":"Ingenioso","Invite a friend to try a playful challenge.":"Invita a un amigo a probar un reto divertido.","Just your result and traits, ready to share.":"Solo tu resultado y tus rasgos, listos para compartir.","Keep curiosity alive through small creative experiments.":"Mantén viva la curiosidad mediante pequeños experimentos creativos.","Keep everyone together and agree on a meeting spot.":"Mantén al grupo unido y acordad un punto de encuentro.","Lay out a possible next step they can test.":"Propón un posible siguiente paso que puedan poner a prueba.","Leave room for simplicity and thoughtful listening.":"Deja espacio para la sencillez y la escucha atenta.","Link copied. Anyone with this link can see your main result.":"Enlace copiado. Cualquiera que tenga este enlace puede ver tu resultado principal.","Lion":"León","Lively":"Vital","Look for a viewpoint that puts the landscape in context.":"Busca un punto de vista que sitúe el paisaje en contexto.","Loyal":"Leal","Make a clear plan, then give it a real attempt.":"Haz un plan claro y después inténtalo de verdad.","Make it a friendly game with lots of shared attempts.":"Conviértelo en un juego amistoso con muchos intentos compartidos.","Make one decisive change and get started.":"Haz un cambio decisivo y empieza.","Make someone on the edge of the room feel welcome.":"Haz que alguien apartado en un extremo de la sala se sienta bienvenido.","Make the next task smaller and more manageable.":"Haz que la siguiente tarea sea más pequeña y manejable.","Making a peaceful spot with a good view.":"Crear un lugar tranquilo con buenas vistas.","Making a surprising display full of hidden details.":"Crear una composición sorprendente llena de detalles ocultos.","Making something colourful with no perfect outcome.":"Crear algo colorido sin buscar un resultado perfecto.","Making steady progress without rushing.":"Avanzar de forma constante sin apresurarse.","Measured":"Mesurado","My aura: {0} + {1}":"Mi aura: {0} + {1}","My spirit animal: {0} {1}":"Mi animal espiritual: {0} {1}","Notice the atmosphere before choosing a conversation.":"Percibe el ambiente antes de elegir una conversación.","Notice who has not had space to speak.":"Fíjate en quién no ha tenido espacio para hablar.","Observant":"Observador","Offer a clear direction and take the first step.":"Ofrece una dirección clara y da el primer paso.","Offer a fresh angle that helps it click.":"Ofrece un enfoque nuevo que ayude a entenderlo.","Offer a hopeful angle they had overlooked.":"Ofrece un enfoque esperanzador que habían pasado por alto.","On a group trip, which moment do you look forward to?":"En un viaje en grupo, ¿qué momento esperas con más ilusión?","One of you may reach for company while the other values space; agree on a pace that welcomes both.":"Puede que uno de los dos busque compañía mientras el otro valore su espacio; acordad un ritmo que acoja a ambos.","Open":"Abierto","Open space and a simple, uncluttered layout.":"Espacio abierto y una distribución sencilla y despejada.","Open-minded":"De mente abierta","Optimistic":"Optimista","Orange":"Naranja","Orange is often linked with creativity, enjoyment and trying something new in popular aura-colour traditions. This profile celebrates hands-on experiments and the pleasure of making room for a little spontaneity.":"En las tradiciones populares sobre los colores del aura, el naranja suele asociarse con la creatividad, el disfrute y probar algo nuevo. Este perfil celebra los experimentos prácticos y el placer de dejar espacio a un poco de espontaneidad.","Original":"Original","Otter":"Nutria","Owl":"Búho","Patient":"Paciente","Perceptive":"Perspicaz","Persistent":"Perseverante","Pink":"Rosa","Pink is often linked with affection, gentleness and care in popular aura-colour traditions. This profile is a prompt to notice the small, personal gestures that make friendship and everyday company feel welcoming.":"En las tradiciones populares sobre los colores del aura, el rosa suele asociarse con el afecto, la ternura y el cuidado. Este perfil invita a fijarse en los pequeños gestos personales que hacen que la amistad y la compañía cotidiana resulten acogedoras.","Planning a route with room for discovery.":"Planificar una ruta con espacio para descubrir.","Playful":"Juguetón","Practical":"Práctico","Press 1–4 to choose an answer.":"Pulsa 1–4 para elegir una respuesta.","Protective":"Protector","Question {0} of {1}":"Pregunta {0} de {1}","Questioning":"Inquisitivo","Questions and connections you want to explore.":"Preguntas y conexiones que quieres explorar.","Quiz progress":"Progreso del cuestionario","Rain cancels an outdoor gathering. What would you prefer?":"La lluvia cancela una reunión al aire libre. ¿Qué preferirías?","Raven":"Cuervo","Red":"Rojo","Reflective":"Reflexivo","Remind them of the people who are on their side.":"Recuérdales quiénes están de su parte.","Remove a distraction and keep what matters.":"Elimina una distracción y conserva lo importante.","Resourceful":"Ingenioso","Responsive":"Receptivo","Room for a quieter voice and a different perspective.":"Espacio para una voz más discreta y una perspectiva diferente.","Runner-up: {0}":"Segundo puesto: {0}","Secondary colour: {0}":"Color secundario: {0}","Selective":"Selectivo","Self-directed":"Autodirigido","Sending a thoughtful note to a friend.":"Enviar una nota atenta a un amigo.","Set a relaxed pace and notice what is nearby.":"Marca un ritmo relajado y fíjate en lo que hay cerca.","Setting off towards a place you have wanted to see.":"Ponerse en camino hacia un lugar que siempre has querido ver.","Share card showing {0}":"Tarjeta para compartir que muestra {0}","Share encouragement and help good things grow.":"Comparte palabras de ánimo y ayuda a que crezcan las cosas buenas.","Share the moment with the people who helped.":"Comparte el momento con las personas que ayudaron.","Shared enthusiasm and patient follow-through can make an ordinary plan feel welcoming.":"El entusiasmo compartido y la constancia paciente pueden hacer que un plan sencillo resulte acogedor.","Sharing an easy meal and hearing how everyone is doing.":"Compartir una comida sencilla y saber cómo está todo el mundo.","Sharing discoveries with cheerful beginners.":"Compartir descubrimientos con principiantes entusiastas.","Show up regularly for the small practical steps.":"Sé constante con los pequeños pasos prácticos.","Sociable":"Sociable","Someone asks what makes a gathering memorable. What is your answer?":"Alguien pregunta qué hace memorable una reunión. ¿Cuál es tu respuesta?","Someone notices a small success of yours. How would you celebrate?":"Alguien se fija en uno de tus pequeños logros. ¿Cómo lo celebrarías?","Something bright that invites a smile.":"Algo luminoso que invite a sonreír.","Spirited":"Entusiasta","Spontaneous":"Espontáneo","Start a friendly conversation with a stallholder.":"Inicia una conversación amistosa con un vendedor.","Stay somewhere comfortable with a favourite solo pastime.":"Quédate en un lugar cómodo con tu pasatiempo favorito para disfrutar a solas.","Steadfast":"Firme","Step back and return with a considered observation.":"Da un paso atrás y vuelve con una observación meditada.","Tactful":"Tacto","Take the quiz again":"Repetir el cuestionario","Talk it through with people whose perspective you trust.":"Coméntalo con personas cuya perspectiva te merezca confianza.","Tending something slowly and seeing it settle in.":"Cuidar algo lentamente y verlo asentarse.","The bright ideas that keep the conversation moving.":"Las ideas brillantes que mantienen la conversación en marcha.","The chance to turn an idea into action.":"La oportunidad de convertir una idea en acción.","The colour notebook":"El cuaderno de los colores","The distance travelled at a pace that felt right.":"La distancia recorrida a un ritmo adecuado.","The ease of having space to listen and speak.":"La comodidad de tener espacio para escuchar y hablar.","The freedom to create something unusual together.":"La libertad de crear juntos algo fuera de lo común.","The image could not be created. Please try again.":"No se ha podido crear la imagen. Inténtalo de nuevo.","The kindness in the little gestures.":"La amabilidad de los pequeños gestos.","The laughter that caught everyone by surprise.":"La risa que sorprendió a todo el mundo.","The link could not be copied. Copy the link below instead.":"No se ha podido copiar el enlace. Copia en su lugar el enlace de abajo.","The possibilities nobody has explored yet.":"Las posibilidades que nadie ha explorado todavía.","The quiet detail that made you think differently.":"El detalle sutil que te hizo pensar de otra manera.","The space to think carefully before beginning.":"El espacio para pensar detenidamente antes de empezar.","The steady feeling of being there for someone.":"La sensación constante de estar ahí para alguien.","These are popular symbolic associations, which vary between traditions. Every colour has something kind to offer; none is a higher rank.":"Estas son asociaciones simbólicas populares que varían según la tradición. Cada color tiene algo amable que ofrecer; ninguno ocupa un rango superior.","Thoughtful":"Considerado","Time to make something unexpected from the change.":"Es hora de crear algo inesperado a partir del cambio.","Try a small experiment and learn from it.":"Prueba un pequeño experimento y aprende de él.","Try an unexpected workaround with what is available.":"Prueba una solución alternativa inesperada con lo que tengas disponible.","Trying a lively activity you have never done.":"Probar una actividad animada que nunca hayas hecho.","Trying unusual combinations and watching them change.":"Probar combinaciones inusuales y observar cómo cambian.","Turtle":"Tortuga","Understanding the subtle patterns underneath it.":"Comprender los patrones sutiles que hay debajo.","Unexpected details that spark imagination.":"Detalles inesperados que despiertan la imaginación.","Unhurried":"Sin prisa","Use the momentum to begin the next challenge.":"Aprovecha el impulso para empezar el siguiente reto.","Violet":"Violeta","Violet commonly symbolises imagination, meaning and a broad view of possibility in popular aura-colour traditions. This profile celebrates creative perspectives and thinking about what a project or experience could become.":"En las tradiciones populares sobre los colores del aura, el violeta suele simbolizar la imaginación, el significado y una visión amplia de las posibilidades. Este perfil celebra las perspectivas creativas y pensar en lo que un proyecto o una experiencia podrían llegar a ser.","Visionary":"Visionario","Warm":"Cálido","Warm and cool colours bring action and reflection into the conversation; give each a turn.":"Los colores cálidos y fríos aportan acción y reflexión a la conversación; da espacio a cada uno.","Warm and light colours can pair playful plans with a thoughtful welcome.":"Los colores cálidos y claros pueden combinar planes divertidos con una bienvenida atenta.","Watch out for agreeing with the group before you have checked your own preference.":"Procura no estar de acuerdo con el grupo antes de comprobar qué prefieres tú.","Watch out for assuming others can tell when you would welcome an invitation.":"Procura no dar por hecho que los demás saben cuándo agradecerías una invitación.","Watch out for changing the plan so quickly that others cannot follow your thinking.":"Procura no cambiar el plan tan rápido que los demás no puedan seguir tu razonamiento.","Watch out for collecting so many new beginnings that a favourite project never gets your time.":"Procura no acumular tantos comienzos nuevos que nunca tengas tiempo para tu proyecto favorito.","Watch out for filling every gap in the day when a little unplanned space would feel good.":"Procura no llenar todos los huecos del día cuando te vendría bien un poco de tiempo sin planificar.","Watch out for filling every pause when someone else may need a moment to speak.":"Procura no llenar cada pausa cuando otra persona podría necesitar un momento para hablar.","Watch out for focusing on the destination so much that you miss a useful detail nearby.":"Procura no centrarte tanto en el destino que pases por alto un detalle útil cercano.","Watch out for holding a commitment long after it has stopped working for you.":"Procura no mantener un compromiso mucho después de que haya dejado de funcionarte.","Watch out for keeping an interesting idea private when sharing it could help it grow.":"Procura no guardarte una idea interesante cuando compartirla podría ayudarla a crecer.","Watch out for keeping the joke going when someone would appreciate a more direct conversation.":"Procura no prolongar la broma cuando alguien agradecería una conversación más directa.","Watch out for moving on before you have enjoyed what you have already begun.":"Procura no pasar a otra cosa antes de disfrutar lo que ya has empezado.","Watch out for softening your own preference until it becomes difficult for others to hear.":"Procura no suavizar tanto tus preferencias que a los demás les resulte difícil entenderlas.","Watch out for sticking with a familiar route when a small change could make it easier.":"Procura no aferrarte a una ruta conocida cuando un pequeño cambio podría hacerla más fácil.","Watch out for taking on every responsibility when sharing the load would help.":"Procura no asumir toda la responsabilidad cuando repartir la carga ayudaría.","Watch out for taking the lead before checking whether someone else would like a turn.":"Procura no tomar la iniciativa antes de comprobar si otra persona quiere tener su turno.","Watch out for waiting for every detail before giving a promising idea a try.":"Procura no esperar a tener todos los detalles antes de probar una idea prometedora.","When a conversation gets crowded, what do you tend to do?":"Cuando una conversación se llena de gente, ¿qué sueles hacer?","Which small success would feel most satisfying today?":"¿Qué pequeño logro te resultaría más satisfactorio hoy?","White":"Blanco","White commonly represents clarity, openness and fresh beginnings in popular aura-colour traditions. This quiz uses it as a symbol for simplicity and space to reflect, with no suggestion of greater purity or spiritual rank.":"En las tradiciones populares sobre los colores del aura, el blanco suele representar la claridad, la apertura y los nuevos comienzos. Este cuestionario lo utiliza como símbolo de sencillez y espacio para reflexionar, sin sugerir una mayor pureza o rango espiritual.","Wolf":"Lobo","Yellow":"Amarillo","Yellow commonly represents optimism, curiosity and cheerful expression in popular aura-colour traditions. Your yellow profile offers a prompt to reflect on how you share ideas and help others see a possibility.":"En las tradiciones populares sobre los colores del aura, el amarillo suele representar el optimismo, la curiosidad y la expresión alegre. Tu perfil amarillo te invita a reflexionar sobre cómo compartes ideas y ayudas a los demás a ver una posibilidad.","You and your friend":"Tú y tu amigo","You appreciate choosing your own pace and where to place your attention. Your cat profile leaves room for both comfortable company and the small pleasures of doing something alone.":"Valoras poder elegir tu propio ritmo y dónde centrar tu atención. Tu perfil de gato deja espacio tanto para una compañía agradable como para los pequeños placeres de hacer algo a solas.","You are arranging a room for a shared activity. What matters most?":"Estás preparando una sala para una actividad compartida. ¿Qué es lo más importante?","You are asked to teach a small skill. What is your approach?":"Te piden que enseñes una habilidad sencilla. ¿Cuál es tu enfoque?","You are choosing a role for a community event. Which would you enjoy?":"Estás eligiendo un papel para un evento comunitario. ¿Cuál disfrutarías?","You are given a small garden plot. What draws you in?":"Te han dado un pequeño terreno para cultivar. ¿Qué te atrae?","You are learning a new hobby. Which part do you savour?":"Estás aprendiendo una nueva afición. ¿Qué parte saboreas más?","You both appreciate a dependable rhythm; a familiar shared ritual could suit you well.":"A ambos os gusta un ritmo fiable; un ritual compartido y conocido podría encajaros bien.","You both make room for company; try planning something where everyone gets a turn.":"A ambos les gusta hacer espacio para los demás; intenten planear algo en lo que todos tengan su turno.","You both value your own perspective; swap discoveries without needing to do everything together.":"Ambos valoran su propia perspectiva; compartan sus descubrimientos sin necesidad de hacerlo todo juntos.","You both welcome new possibilities; pick one small adventure and enjoy seeing it through.":"Ambos dan la bienvenida a nuevas posibilidades; elijan una pequeña aventura y disfruten llevándola a cabo.","You can be quick to notice a small bright spot and share it. Your hummingbird profile celebrates delight, nimble changes of direction and making an ordinary moment feel special.":"Sueles detectar rápidamente un pequeño motivo de alegría y compartirlo. Tu perfil de colibrí celebra el entusiasmo, los cambios ágiles de dirección y la capacidad de hacer especial un momento cotidiano.","You can find a little play in an ordinary day. Your otter profile brings people into the moment through shared laughter, friendly experiments and a willingness to be a beginner.":"Sabes encontrar un poco de diversión en un día normal. Tu perfil de nutria conecta a las personas con el momento presente mediante risas compartidas, experimentos amistosos y la disposición a empezar desde cero.","You can see the value of a small step taken consistently. Your turtle profile favours a sustainable pace, simple plans and the satisfaction of building something that lasts.":"Sabes reconocer el valor de dar pequeños pasos con constancia. Tu perfil de tortuga prefiere un ritmo sostenible, planes sencillos y la satisfacción de construir algo duradero.","You can spot another route when the obvious one is blocked. Your fox profile brings a practical imagination to everyday situations and leaves room for a clever change of plan.":"Sabes encontrar otra ruta cuando la más evidente está bloqueada. Tu perfil de zorro aporta una imaginación práctica a las situaciones cotidianas y deja espacio para cambiar de plan con ingenio.","You enter a room where you know nobody. What feels most like you?":"Entras en una sala donde no conoces a nadie. ¿Qué opción se parece más a ti?","You find a notebook with empty pages. What goes in first?":"Encuentras un cuaderno con las páginas en blanco. ¿Qué escribes primero?","You have a difficult choice to make. Where do you begin?":"Tienes que tomar una decisión difícil. ¿Por dónde empiezas?","You have a spare hour with no obligations. What appeals?":"Tienes una hora libre sin obligaciones. ¿Qué te apetece?","You leave a workshop with one idea to carry forward. Which is it?":"Sales de un taller con una idea para poner en práctica. ¿Cuál es?","You like stepping back far enough to see where things could lead. Your eagle profile pairs a broad view with the willingness to choose a direction and explore it.":"Te gusta tomar suficiente distancia para ver adónde podrían llevar las cosas. Tu perfil de águila combina una visión amplia con la disposición a elegir una dirección y explorarla.","You may be ready to take the first step when others are waiting. Your lion profile celebrates visible encouragement and using initiative to help a shared effort move forward.":"Puede que estés dispuesto a dar el primer paso mientras los demás esperan. Tu perfil de león celebra el apoyo visible y la iniciativa para impulsar un esfuerzo compartido.","You may be the person who makes a busy moment feel more manageable. Your bear profile values a solid base, clear boundaries and the simple comfort of being there when it matters.":"Puede que seas la persona que hace que un momento ajetreado parezca más llevadero. Tu perfil de oso valora una base sólida, límites claros y el sencillo consuelo de estar presente cuando importa.","You may notice an intriguing connection where others see separate things. Your raven profile celebrates unusual questions, inventive expression and the pleasure of a second look.":"Puede que percibas una conexión intrigante donde otros ven cosas separadas. Tu perfil de cuervo celebra las preguntas inusuales, la expresión ingeniosa y el placer de mirar dos veces.","You might enjoy a collaborative class, a picnic with friends or a lively group game.":"Podrías disfrutar de una clase colaborativa, un picnic con amigos o un animado juego en grupo.","You might enjoy a new trail, a day trip or a hobby that gets you moving.":"Podrías disfrutar de un sendero nuevo, una excursión de un día o una afición que te mantenga en movimiento.","You might enjoy a photo walk, a short creative challenge or bringing a thoughtful surprise to a friend.":"Podrías disfrutar de un paseo fotográfico, un breve reto creativo o llevarle una sorpresa considerada a un amigo.","You might enjoy a quiet museum visit, a long read or learning a skill in depth.":"Podrías disfrutar de una visita tranquila a un museo, una lectura extensa o aprender una habilidad a fondo.","You might enjoy a regular walking group, a shared project or a meal with familiar friends.":"Podrías disfrutar de un grupo habitual para salir a caminar, un proyecto compartido o una comida con amigos de confianza.","You might enjoy a scenic hike, planning a personal challenge or learning about a faraway place.":"Podrías disfrutar de una caminata con buenas vistas, planear un reto personal o aprender sobre un lugar lejano.","You might enjoy a slow craft, a regular nature walk or learning a little every day.":"Podrías disfrutar de una manualidad pausada, un paseo habitual por la naturaleza o aprender un poco cada día.","You might enjoy a solo creative hobby, a cosy reading corner or a leisurely afternoon in a gallery.":"Podrías disfrutar de una afición creativa en solitario, un acogedor rincón de lectura o una tarde tranquila en una galería.","You might enjoy an improv game, a casual craft session or a friendly team challenge.":"Podrías disfrutar de un juego de improvisación, una sesión informal de manualidades o un reto amistoso por equipos.","You might enjoy cooking something familiar, a woodland walk or a practical weekend project.":"Podrías disfrutar cocinando algo conocido, dando un paseo por el bosque o haciendo un proyecto práctico durante el fin de semana.","You might enjoy nature sketching, a small gathering or creating a comfortable shared space.":"Podrías disfrutar dibujando en la naturaleza, de una reunión pequeña o creando un espacio compartido y acogedor.","You might enjoy organising an event, mentoring a beginner or working towards a clear challenge.":"Podrías disfrutar organizando un evento, guiando a alguien que empieza o trabajando para alcanzar un reto claro.","You might enjoy puzzle nights, making things from spare materials or exploring unfamiliar streets.":"Podrías disfrutar de noches de rompecabezas, creando cosas con materiales sobrantes o explorando calles desconocidas.","You might enjoy storytelling, experimental art or collecting curious facts about everyday objects.":"Podrías disfrutar contando historias, del arte experimental o recopilando datos curiosos sobre objetos cotidianos.","You might enjoy tending a garden, keeping a shared tradition or helping a long project take shape.":"Podrías disfrutar cuidando un jardín, manteniendo una tradición compartida o ayudando a dar forma a un proyecto de larga duración.","You might enjoy trying a new art form, visiting a seasonal exhibition or rearranging a creative space.":"Podrías disfrutar probando una nueva forma de arte, visitando una exposición de temporada o reorganizando un espacio creativo.","You often find possibility in a change of scene or a fresh idea. Your butterfly profile welcomes experiments and the freedom to discover which interests feel right as you go.":"A menudo encuentras posibilidades en un cambio de escenario o una idea nueva. Tu perfil de mariposa da la bienvenida a los experimentos y a la libertad de descubrir qué intereses encajan contigo sobre la marcha.","You often give people and projects the time they need. Your elephant profile celebrates continuity, thoughtful gestures and the quiet importance of remembering what matters to others.":"A menudo das a las personas y a los proyectos el tiempo que necesitan. Tu perfil de elefante celebra la continuidad, los gestos considerados y la importancia silenciosa de recordar lo que les importa a los demás.","You often help people find an easy way into a conversation. Your dolphin profile celebrates shared discoveries, warm communication and making room for different voices.":"A menudo ayudas a las personas a encontrar una forma sencilla de iniciar una conversación. Tu perfil de delfín celebra los descubrimientos compartidos, la comunicación cercana y el espacio para distintas voces.","You often notice the small shifts that make a place welcoming. Your deer profile values a considerate pace, careful listening and making room for people who might otherwise be overlooked.":"A menudo percibes los pequeños cambios que hacen que un lugar resulte acogedor. Tu perfil de ciervo valora un ritmo considerado, la escucha atenta y hacer espacio para quienes de otro modo podrían pasar desapercibidos.","You often take a little time to look beneath the surface. Your owl profile celebrates careful noticing, good questions and the pleasure of understanding something in your own way.":"A menudo te tomas un tiempo para mirar más allá de la superficie. Tu perfil de búho celebra la observación cuidadosa, las buenas preguntas y el placer de entender algo a tu manera.","You tend to feel drawn towards movement and fresh horizons. Your horse profile values the freedom to explore while finding a rhythm that makes the journey enjoyable.":"Sueles sentirte atraído por el movimiento y los nuevos horizontes. Tu perfil de caballo valora la libertad de explorar mientras encuentras un ritmo que haga agradable el viaje.","You tend to notice the strength of a shared effort. Like the wolf in this animal personality story, you value trusted company while bringing your own judgement to the group.":"Sueles percibir la fuerza de un esfuerzo compartido. Como el lobo de esta historia de personalidad animal, valoras la compañía de confianza y aportas tu propio criterio al grupo.","You want to give someone a small handmade gift. What do you focus on?":"Quieres regalarle a alguien un pequeño detalle hecho a mano. ¿En qué te centras?","You: {0}":"Tú: {0}","Your animal personality: {0}":"Tu personalidad animal: {0}","Your answers stay on this page. Nothing is sent or stored.":"Tus respuestas permanecen en esta página. No se envía ni se almacena nada.","Your aura colour: {0}":"El color de tu aura: {0}","Your cool colours invite a thoughtful exchange; explore a question without rushing to settle it.":"Tus colores fríos invitan a un intercambio reflexivo; exploren una pregunta sin apresurarse a resolverla.","Your friend: {0}":"Tu amigo: {0}","Your friends want to spend an afternoon together. What do you suggest?":"Tus amigos quieren pasar una tarde juntos. ¿Qué propones?","Your group arrives at a busy weekend market. What do you do first?":"Tu grupo llega a un mercado concurrido de fin de semana. ¿Qué hacen primero?","Your invite link":"Tu enlace de invitación","Your leading scores tied. The quiz uses a fixed result order to choose the headline.":"Tus puntuaciones más altas quedaron empatadas. El cuestionario usa un orden de resultados fijo para elegir el título.","Your light colours share an appreciation of openness; keep the plan simple and make room for each other.":"Tus colores claros comparten el aprecio por la apertura; mantengan el plan sencillo y hagan espacio el uno para el otro.","Your result":"Tu resultado","Your share card":"Tu tarjeta para compartir","Your team has one blank wall to decorate. What do you suggest?":"Tu equipo tiene una pared vacía para decorar. ¿Qué propones?","Your top 3":"Tus 3 principales","Your warm colours share a taste for lively possibilities; make something cheerful together.":"Tus colores cálidos comparten el gusto por las posibilidades llenas de energía; creen algo alegre juntos."}