{"1 banana":"1 plátano","1 can chopped tomatoes":"1 lata de tomates picados","1 lemon":"1 limón","1 onion":"1 cebolla","2 eggs":"2 huevos","2 tbsp sugar":"2 cucharadas de azúcar","200 g flour":"200 g de harina","250 g spaghetti":"250 g de espaguetis","300 g minced beef":"300 g de carne picada","300 ml milk":"300 ml de leche","80 g oats":"80 g de copos de avena","Add a dish":"Añadir un plato","Add a snacks column":"Añadir una columna de aperitivos","Bold header":"Encabezado en negrita","Breakfast":"Desayuno","Card size":"Tamaño de la ficha","Classic":"Clásico","Clear the week":"Borrar la semana","Code prefix":"Prefijo del código","Codes":"Códigos","Cook spoonfuls in a hot pan, 1 minute on each side.":"Cocina cucharadas de la mezcla en una sartén caliente, 1 minuto por cada lado.","Currency":"Moneda","Design":"Diseño","Dinner":"Cena","Dish name":"Nombre del plato","Festive":"Festivo","First number":"Primer número","For (optional)":"Para (opcional)","For {0}":"Para {0}","For your own shop or event only: the designs are plain and carry no other brand. Numbered codes are easy to track on a list; random codes are hard to guess, so a forged voucher is easier to spot. Keep a copy of the codes you hand out. The details are saved only in this browser.":"Solo para tu propia tienda o evento: los diseños son sencillos y no llevan ninguna otra marca. Los códigos numerados son fáciles de controlar en una lista; los códigos aleatorios son difíciles de adivinar, por lo que es más fácil detectar un vale falsificado. Guarda una copia de los códigos que entregues. Los datos solo se guardan en este navegador.","Four to a page, with cut lines; write the codes down to check them when they come back.":"Cuatro por página, con líneas de corte; anota los códigos para comprobarlos cuando vuelvan.","Gift voucher":"Vale regalo","Gift voucher maker":"Creador de vales regalo","Grate in the lemon zest and rest for 10 minutes.":"Añade la ralladura de limón y deja reposar durante 10 minutos.","Heading":"Encabezado","How many":"Cantidad","Ingredients":"Ingredientes","Ingredients for {0}":"Ingredientes para {0}","Ingredients, one per line":"Ingredientes, uno por línea","Lemon pancakes":"Tortitas de limón","Lined":"Con líneas","Lunch":"Comida","Meal planner":"Planificador de comidas","Meals this week":"Comidas de esta semana","Method":"Preparación","Modern":"Moderno","New codes":"Códigos nuevos","No. {0}":"N.º {0}","Notes (optional)":"Notas (opcional)","Numbered in order":"Numerados en orden","One per line, such as 200 g pasta":"Uno por línea, como 200 g de pasta","Or an offer instead of a value":"O una oferta en lugar de un valor","Porridge with fruit":"Gachas con fruta","Print the card":"Imprimir la ficha","Print the plan and list":"Imprimir el plan y la lista","Print the vouchers":"Imprimir los vales","Random, hard to guess":"Aleatorios, difíciles de adivinar","Recipe card maker":"Creador de fichas de recetas","Recipe name":"Nombre de la receta","Remove":"Eliminar","Restore what you cleared":"Restaurar lo que has borrado","Serve with lemon juice and sugar.":"Sirve con zumo de limón y azúcar.","Serves":"Raciones","Serves {0}":"Raciones: {0}","Shop or business name":"Nombre de la tienda o negocio","Shopping list":"Lista de la compra","Snacks":"Aperitivos","Spaghetti bolognese":"Espaguetis a la boloñesa","Steps, one per line":"Pasos, uno por línea","Style":"Estilo","such as Not exchangeable for cash. One voucher per visit.":"como No canjeable por dinero en efectivo. Un vale por visita.","such as One free coffee":"como Un café gratis","Terms (optional)":"Condiciones (opcional)","The card prints at its real size on a page of the same size; in the print dialogue, choose the card size as the paper, or print on a full sheet and cut along the edge. Long recipes shrink to fit, so keep steps short. The recipe is saved only in this browser.":"La ficha se imprime a tamaño real en una página del mismo tamaño; en el cuadro de diálogo de impresión, elige el tamaño de la ficha como papel o imprime en una hoja completa y recorta por el borde. Las recetas largas se reducen para que quepan, así que mantén los pasos breves. La receta solo se guarda en este navegador.","Time":"Tiempo","Type a meal in each box, or pick one of your dishes from the suggestions. Ingredients of the dishes you plan add up into the shopping list: lines with the same name and unit are combined, so 200 g pasta and 300 g pasta become 500 g. Everything is saved only in this browser.":"Escribe una comida en cada casilla o elige uno de tus platos entre las sugerencias. Los ingredientes de los platos que planifiques se suman en la lista de la compra: las líneas con el mismo nombre y unidad se combinan, de modo que 200 g de pasta y 300 g de pasta se convierten en 500 g. Todo solo se guarda en este navegador.","Valid until":"Válido hasta","Valid until {0}":"Válido hasta {0}","Value":"Valor","Whisk the flour, eggs, and milk into a smooth batter.":"Bate la harina, los huevos y la leche hasta obtener una masa homogénea.","Your dishes and their ingredients":"Tus platos y sus ingredientes","Your shop":"Tu tienda"}