{"{0} could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"No se pudo abrir {0} como PDF. Si está protegido con contraseña, quita primero la contraseña.","{0} dpi":"{0} dpi","{0} is over 100 MB.":"{0} supera los 100 MB.","{0} pages":"{0} páginas","{0} PDFs":"{0} PDF","Actions":"Acciones","Add more":"Añadir más","Bates numbering":"Numeración Bates","Bates range":"Rango Bates","Black":"Negro","Blue":"Azul","Bottom centre":"Abajo, centrado","Bottom left":"Abajo a la izquierda","Bottom right":"Abajo a la derecha","Browse files":"Buscar archivos","Choose a PDF":"Elegir un PDF","Choose another":"Elegir otro","Choose PDFs":"Elegir PDF","Colour":"Color","Dark grey":"Gris oscuro","Dark pages, colours kept":"Páginas oscuras, colores conservados","Dark pages, colours kept swaps light and dark but keeps each colour's hue, so red stays red; the negative inverts everything, photos included. Each page is drawn as an image, so text can no longer be selected or searched. Nothing is uploaded.":"Páginas oscuras, colores conservados intercambia las zonas claras y oscuras, pero mantiene el tono de cada color, de modo que el rojo sigue siendo rojo; el negativo invierte todo, incluidas las fotos. Cada página se representa como una imagen, por lo que el texto ya no se puede seleccionar ni buscar. No se sube nada.","date":"fecha","Date":"Fecha","Digits":"Dígitos","Download PDF":"Descargar PDF","Download ZIP of {0} PDFs":"Descargar ZIP con {0} PDF","Each page is drawn as an image, turned to shades of grey by brightness, and saved at its original size. Text becomes part of the image, so it can no longer be selected or searched; keep the original. Pages render one at a time while this tab is open. Nothing is uploaded.":"Cada página se representa como una imagen, se convierte en tonos de gris según el brillo y se guarda con su tamaño original. El texto pasa a formar parte de la imagen, por lo que ya no se puede seleccionar ni buscar; conserva el original. Las páginas se procesan una a una mientras esta pestaña esté abierta. No se sube nada.","Example: {0}":"Ejemplo: {0}","File":"Archivo","file name":"nombre del archivo","First page number":"Número de la primera página","Grayscale":"Escala de grises","Grayscale PDF":"PDF en escala de grises","Invert PDF colours":"Invertir colores del PDF","last page number":"número de la última página","Leave the first page blank (cover)":"Dejar en blanco la primera página (portada)","Margin (mm)":"Margen (mm)","Move down":"Bajar","Move up":"Subir","Negative (all colours inverted)":"Negativo (todos los colores invertidos)","Nothing is uploaded":"No se sube nada","Numbers run on from one file to the next in the order listed, so a production set gets one unbroken sequence. The original pages are kept as they are, text stays searchable, and the number is added on top. Nothing is uploaded.":"La numeración continúa de un archivo al siguiente en el orden indicado, de modo que el conjunto de producción obtiene una única secuencia ininterrumpida. Las páginas originales se conservan tal como están, el texto sigue siendo searchable y el número se añade encima. No se sube nada.","Order":"Orden","Page {0} of {1}":"Página {0} de {1}","Page 2 will read: {0}":"La página 2 mostrará: {0}","page number":"número de página","Pages":"Páginas","PDF header and footer":"Encabezado y pie de página del PDF","Placeholders:":"Marcadores de posición:","Position":"Posición","Prefix":"Prefijo","Red":"Rojo","Remove":"Eliminar","Resolution":"Resolución","Size (pt)":"Tamaño (pt)","Start number":"Número inicial","Style":"Estilo","Suffix":"Sufijo","Text is added on top of each page in the built-in Helvetica font, so the original content, links, and searchable text are kept. With the cover left blank, numbering starts on the second page. Nothing is uploaded.":"El texto se añade encima de cada página con la fuente Helvetica integrada, por lo que se conservan el contenido original, los enlaces y el texto searchable. Si se deja la portada en blanco, la numeración empieza en la segunda página. No se sube nada.","The built-in PDF font cannot draw {0}. Use Latin letters, digits, and common punctuation.":"La fuente PDF integrada no puede representar {0}. Usa letras latinas, dígitos y signos de puntuación habituales.","The PDF could not be processed; it may be damaged or encrypted.":"No se pudo procesar el PDF; puede estar dañado o cifrado.","Top centre":"Arriba, centrado","Top left":"Arriba a la izquierda","Top right":"Arriba a la derecha","White box behind the number":"Cuadro blanco detrás del número","Working…":"Procesando…"}