{"{0} × {1} mm on {2} sheets ({3} across, {4} down), printed at {5} dpi.":"{0} × {1} mm en {2} hojas ({3} a lo ancho, {4} a lo alto), impresas a {5} dpi.","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} images found":"Se encontraron {0} imágenes","Below about 100 dpi the poster will look soft up close; use a larger picture or a smaller poster.":"Por debajo de unos 100 dpi, el póster se verá borroso de cerca; usa una imagen más grande o un póster más pequeño.","Browse files":"Examinar archivos","Choose a PDF":"Elegir un PDF","Choose a picture":"Elegir una imagen","Choose another":"Elegir otra","Download all as ZIP":"Descargar todo como ZIP","Download PDF ({0} pages)":"Descargar PDF ({0} páginas)","Download PNG":"Descargar PNG","Extract images from PDF":"Extraer imágenes de PDF","Fewest sheets":"Menos hojas","Font":"Fuente","Images are taken out at the resolution stored in the PDF, not as they appear on the page, and saved as PNG. An image used on several pages is listed once. Logos and icons below the size limit are skipped. The file is read in your browser and never uploaded.":"Las imágenes se extraen con la resolución almacenada en el PDF, no con la que tienen en la página, y se guardan como PNG. Una imagen utilizada en varias páginas se muestra una sola vez. Los logotipos y los iconos que no alcanzan el tamaño mínimo se omiten. El archivo se lee en tu navegador y nunca se sube.","Landscape":"Horizontal","Line spacing":"Interlineado","Load the example":"Cargar el ejemplo","Margin (mm)":"Margen (mm)","Margins (mm)":"Márgenes (mm)","Markdown":"Markdown","Markdown to PDF":"De Markdown a PDF","Monospace":"Monoespaciada","No images were found. Scanned pages are sometimes stored as one image per page; vector drawings are not images and cannot be extracted.":"No se encontraron imágenes. A veces, las páginas escaneadas se almacenan como una imagen por página; los dibujos vectoriales no son imágenes y no se pueden extraer.","Nothing is uploaded":"No se ha subido nada","Number the lines":"Numerar las líneas","Orientation":"Orientación","Overlap (mm)":"Superposición (mm)","Page {0}, {1} × {2} px":"Página {0}, {1} × {2} px","Paper":"Papel","Portrait":"Vertical","Poster tiler":"Mosaico de póster","Poster width (mm)":"Ancho del póster (mm)","Press Print or save as PDF and choose Save as PDF as the printer. Your browser lays out the pages, so every language and script prints correctly and the text stays selectable in the PDF. Line breaks are kept as you typed them. Nothing is uploaded.":"Pulsa Imprimir o guardar como PDF y elige Guardar como PDF como impresora. Tu navegador distribuye las páginas, por lo que todos los idiomas y sistemas de escritura se imprimen correctamente y el texto sigue siendo seleccionable en el PDF. Los saltos de línea se mantienen tal como los escribiste. No se sube nada.","Print or save as PDF":"Imprimir o guardar como PDF","Print the PDF at 100% (actual size), trim one edge of each sheet along the corner marks, and glue it over its neighbour's overlap, working row by row: A1, A2, and so on. The picture never leaves your browser.":"Imprime el PDF al 100 % (tamaño real), recorta un borde de cada hoja siguiendo las marcas de las esquinas y pégalo sobre la superposición de la hoja contigua, trabajando fila por fila: A1, A2 y así sucesivamente. La imagen nunca sale de tu navegador.","Reading page {0} of {1}…":"Leyendo la página {0} de {1}…","Sans-serif":"Sans serif","Serif":"Serif","Size (pt)":"Tamaño (pt)","Skip images smaller than (px)":"Omitir imágenes menores de (px)","Supports headings, bold, italics, strikethrough, links, bulleted, numbered, and task lists, quotes, code blocks, tables, and rules. Raw HTML is shown as text, and images are replaced by their description, so nothing is loaded from the internet. Choose Save as PDF as the printer; nothing is uploaded.":"Admite encabezados, negrita, cursiva, tachado, enlaces, listas con viñetas, numeradas y de tareas, citas, bloques de código, tablas y líneas horizontales. El HTML sin procesar se muestra como texto y las imágenes se sustituyen por su descripción, por lo que no se carga nada de Internet. Elige Guardar como PDF como impresora; no se sube nada.","Text":"Texto","Text to PDF":"De texto a PDF","That file could not be opened as a picture.":"No se pudo abrir ese archivo como imagen.","That file is over 150 MB.":"Ese archivo supera los 150 MB.","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"Ese PDF está protegido con contraseña. Quita la contraseña primero.","The poster could not be made; try a smaller picture.":"No se pudo crear el póster; prueba con una imagen más pequeña.","This file could not be read as a PDF.":"No se pudo leer este archivo como PDF.","Title (optional)":"Título (opcional)","Type or paste text here.":"Escribe o pega el texto aquí.","Working…":"Procesando…"}