{"{0} pages on {1} sheets.":"{0} páginas en {1} hojas.","{0} pages, {1} × {2} mm":"{0} páginas, {1} × {2} mm","{0} sheets printed on both sides; {1} blank pages added at the back.":"{0} hojas impresas por ambas caras; se han añadido {1} páginas en blanco al final.","{0}, landscape":"{0}, horizontal","Automatic":"Automático","blank":"en blanco","Browse files":"Buscar archivos","Choose a PDF":"Elegir un PDF","Choose another":"Elegir otro","Custom (mm)":"Personalizado (mm)","Download booklet PDF":"Descargar PDF de folleto","Download PDF":"Descargar PDF","Each page is scaled to fit the new size without stretching and centred, so A4 pages on Letter paper keep their proportions with a thin band of white. Landscape pages stay landscape. Text and drawings stay vector, so nothing gets blurry. Nothing is uploaded.":"Cada página se escala para ajustarse al nuevo tamaño sin deformarse y se centra, de modo que las páginas A4 en papel Letter mantienen sus proporciones con una fina franja blanca. Las páginas horizontales siguen siendo horizontales. El texto y los dibujos permanecen en formato vectorial, por lo que nada se ve borroso. No se sube ningún archivo.","Enter a width and height between 20 and 2000 mm.":"Introduce un ancho y un alto de entre 20 y 2000 mm.","Height (mm)":"Alto (mm)","Landscape":"Horizontal","Margin and gap (mm)":"Margen y separación (mm)","New page size":"Nuevo tamaño de página","Nothing is uploaded":"No se sube ningún archivo","Orientation":"Orientación","Pages are placed row by row from the top left, each scaled to fit its space without changing its proportions. Text stays sharp because pages are copied as vector graphics, not images. Nothing is uploaded.":"Las páginas se colocan fila por fila desde la esquina superior izquierda y cada una se escala para ajustarse a su espacio sin cambiar sus proporciones. El texto se mantiene nítido porque las páginas se copian como gráficos vectoriales, no como imágenes. No se sube ningún archivo.","Pages per sheet":"Páginas por hoja","Paper":"Papel","PDF booklet maker":"Creador de folletos PDF","PDF n-up":"PDF n-up","Portrait":"Vertical","Print the result on both sides of the paper, flipping on the short edge, then fold the stack in half and staple along the fold: the pages come out in reading order. The PDF is rearranged in your browser and never uploaded.":"Imprime el resultado por ambas caras del papel, girándolo por el borde corto; después, dobla el conjunto por la mitad y grápalo a lo largo del pliegue: las páginas quedarán en el orden de lectura. El PDF se reorganiza en tu navegador y nunca se sube.","Resize PDF":"Cambiar el tamaño del PDF","Sheet":"Hoja","Sheet {0}, back":"Hoja {0}, reverso","Sheet {0}, front":"Hoja {0}, anverso","That file is over 100 MB.":"Ese archivo supera los 100 MB.","The PDF could not be rearranged; it may be damaged or use features this tool cannot copy.":"No se ha podido reorganizar el PDF; puede estar dañado o utilizar funciones que esta herramienta no puede copiar.","This file could not be opened as a PDF. If it is password-protected, remove the password first.":"No se ha podido abrir este archivo como PDF. Si está protegido con contraseña, quítala primero.","Twice the page width (no scaling)":"El doble del ancho de página (sin escala)","White margin (mm)":"Margen blanco (mm)","Width (mm)":"Ancho (mm)","Working…":"Procesando…"}