{"1RM estimate":"Estimación de 1RM","A 90 · B 80 · C 70 · D 60":"A 90 · B 80 · C 70 · D 60","A day":"Al día","A day means a day it is used; month and year count only the days you use it.":"Un día significa un día de uso; el mes y el año solo cuentan los días que lo usas.","A month":"Al mes","A year":"Al año","About this many reps":"Aproximadamente estas repeticiones","About {0} {1}":"Aproximadamente {0} {1}","Above {0} reps the formulas disagree more and more; a set of 3 to 10 gives a better estimate.":"Por encima de {0} repeticiones, las fórmulas difieren cada vez más; una serie de 3 a 10 ofrece una mejor estimación.","Add a counter":"Añadir un contador","Add {0} to {1}":"Añadir {0} a {1}","Amps (A)":"Amperios (A)","An estimate from a set you can do safely, not a substitute for a supervised max attempt.":"Una estimación basada en una serie que puedes hacer de forma segura, no un sustituto de un intento máximo supervisado.","Appliance":"Electrodoméstico","Clothes dryer":"Secadora de ropa","Coffee maker":"Cafetera","Counter {0}":"Contador {0}","Currency":"Moneda","Days a week":"Días a la semana","EV charger, 32 A at 230 V":"Cargador de vehículo eléctrico, 32 A a 230 V","EV charger, 32 A at 240 V":"Cargador de vehículo eléctrico, 32 A a 240 V","Electricity cost calculator":"Calculadora del coste de la electricidad","Enter the total and the score to see the percentage.":"Introduce el total y la puntuación para ver el porcentaje.","Enter the wattage yourself":"Introducir los vatios manualmente","Estimate":"Estimación","Formula":"Fórmula","Goal":"Objetivo","Goal reached: {0}":"Objetivo alcanzado: {0}","Grade":"Calificación","Grading chart for {0} questions":"Tabla de calificaciones para {0} preguntas","Grading scale":"Escala de calificaciones","Hours a day":"Horas al día","Keys: Space or ↑ adds, ↓ takes away, 1–9 picks a counter. Counts are kept in this browser.":"Teclas: la barra espaciadora o ↑ suma, ↓ resta y 1–9 selecciona un contador. Los recuentos se guardan en este navegador.","Load":"Carga","Microwave oven":"Horno microondas","Name of counter {0}":"Nombre del contador {0}","Number of questions":"Número de preguntas","One-rep max calculator":"Calculadora del máximo de una repetición","Percent of 1RM":"Porcentaje de 1RM","Percentage only":"Solo porcentaje","Points earned":"Puntos obtenidos","Power (watts)":"Potencia (vatios)","Price per kWh":"Precio por kWh","Print the chart":"Imprimir la tabla","Questions wrong":"Preguntas incorrectas","Refrigerator (older model)":"Frigorífico (modelo antiguo)","Remove {0}":"Eliminar {0}","Repetitions":"Repeticiones","Reset":"Restablecer","Reset {0} to zero?":"¿Restablecer {0} a cero?","Right":"Correcto","Score":"Puntuación","Score by":"Puntuar por","Step":"Paso","Take {0} from {1}":"Restar {0} a {1}","Tally counter":"Contador manual","Test grade calculator":"Calculadora de calificaciones de exámenes","The label only shows amps and volts":"La etiqueta solo muestra amperios y voltios","This is the guide's example, an older 16 cubic foot frost-free model, running about a third of the time (8 hours a day). A new fridge's energy label states its kWh a year, often far less; divide that by 365 for a day.":"Este es el ejemplo de la guía: un modelo antiguo sin escarcha de 16 pies cúbicos, en funcionamiento aproximadamente un tercio del tiempo (8 horas al día). La etiqueta energética de un frigorífico nuevo indica sus kWh al año, a menudo muchos menos; divide esa cifra entre 365 para obtener el valor diario.","Total points":"Puntos totales","Total {0}":"Total de {0}","Training loads from {0} {1}, rounded to {2} {1}":"Cargas de entrenamiento de {0} {1}, redondeadas a {2} {1}","Typical range {0}–{1} W; the label on your appliance gives its own figure.":"Intervalo habitual: {0}–{1} W; la etiqueta de tu electrodoméstico indica su propio valor.","Unit":"Unidad","Use {0} W":"Usar {0} W","Volts (V)":"Voltios (V)","Water heater (40 gallon)":"Calentador de agua (40 galones)","Weight lifted ({0})":"Peso levantado ({0})","With plus and minus":"Con más y menos","Wrong":"Incorrecto","Wrong answers":"Respuestas incorrectas","Your electricity bill shows the price per kWh, sometimes called a unit.":"Tu factura de electricidad muestra el precio por kWh, que a veces se denomina unidad.","{0} a month":"{0} al mes","{0} kWh":"{0} kWh","{0} kWh a month":"{0} kWh al mes","{0} out of {1}":"{0} de {1}","{0} to go":"Faltan {0}","{0}%":"{0}%"}