{"2048":"2048","{0} nearby mines":"{0} minas cercanas","{0} of {1}":"{0} de {1}","{0} to play":"Turno de {0}","{0} wins":"Gana {0}","1 · Green":"1 · Verde","1 · slow":"1 · lento","1 nearby mine":"1 mina cercana","2 · Red":"2 · Rojo","2 · steady":"2 · estable","2048 board. Use arrow keys.":"Tablero de 2048. Usa las teclas de flecha.","2048 reached. Keep playing for a higher score.":"Has llegado a 2048. Sigue jugando para conseguir una puntuación más alta.","3 · medium":"3 · medio","3 · Yellow":"3 · Amarillo","4 · Blue":"4 · Azul","4 · fast":"4 · rápido","4 × 4":"4 × 4","4 × 6":"4 × 6","5 · very fast":"5 · muy rápido","5 × 5":"5 × 5","6 × 6":"6 × 6","A friend":"Un amigo","All four foundations complete. You win.":"Has completado las cuatro pilas de base. Has ganado.","All pairs found":"Has encontrado todas las parejas","An image could not be read. Try another local image file.":"No se pudo leer una imagen. Prueba con otro archivo de imagen local.","Animals · English":"Animales · inglés","Beginner · 9 × 9 · 10 mines":"Principiante · 9 × 9 · 10 minas","Best foundation count: {0} / 52":"Mejor número en las bases: {0} / 52","Best length: {0}":"Mejor longitud: {0}","Best moves: —":"Mejor número de movimientos: —","Best moves: {0}":"Mejor número de movimientos: {0}","Best pair count: {0}":"Mejor número de parejas: {0}","Best score: {0}":"Mejor puntuación: {0}","Best streak: {0}":"Mejor racha: {0}","Best time: —":"Mejor tiempo: —","Best time: {0} s":"Mejor tiempo: {0} s","Board size":"Tamaño del tablero","Built-in categories are English-only. Custom lists support any script; letter buttons come from the words. In secret-word mode, type guesses in the word’s script.":"Las categorías integradas solo están disponibles en inglés. Las listas personalizadas admiten cualquier escritura; los botones de letras se crean a partir de las palabras. En el modo de palabra secreta, escribe las respuestas usando la escritura de la palabra.","Card {0}: pair {1}":"Carta {0}: pareja {1}","Card selected. Choose a destination pile.":"Carta seleccionada. Elige una pila de destino.","Card set":"Baraja de cartas","Choose {0} images, one for each pair. Images stay on this device.":"Elige {0} imágenes, una para cada pareja. Las imágenes permanecen en este dispositivo.","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"Elige un tablero de 5 a 30 columnas, de 5 a 24 filas y entre 1 y el número de celdas menos 9 minas.","Choose a square with a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Hard mode searches every continuation and cannot be beaten from a fresh game.":"Elige una casilla con un clic, toque o Intro. Las teclas de flecha mueven el foco. El modo difícil busca todas las continuaciones y no se puede vencer al comenzar una partida nueva.","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"Elige suficientes archivos de imagen locales para cada pareja, hasta 5 MB por imagen.","Choose local images to start":"Elige imágenes locales para empezar","Clear selection":"Borrar selección","Click or Enter opens a square. Right-click, F, flag mode or a touch hold flags it. Click an open number to chord when its flags match. Arrow keys move focus.":"Haz clic o pulsa Intro para abrir una casilla. Haz clic derecho, pulsa F, usa el modo de banderas o mantén pulsado para marcarla. Haz clic en un número abierto para despejar varias casillas cuando sus banderas coincidan. Las teclas de flecha mueven el foco.","clubs":"tréboles","Collision. Restart to try again.":"Colisión. Reinicia para volver a intentarlo.","Colour sequence memory game (Simon)":"Juego de memoria de secuencias de colores (Simon)","Column {0}":"Columna {0}","Columns":"Columnas","Completed length: {0}":"Longitud completada: {0}","Computer · easy":"Ordenador · fácil","Computer · hard":"Ordenador · difícil","Computer is thinking":"El ordenador está pensando","Correct. One more colour next.":"Correcto. Ahora habrá un color más.","Custom":"Personalizado","Custom list · any script":"Lista personalizada · cualquier escritura","diamonds":"diamantes","Difficulty":"Dificultad","Drag a face-up card or sequence onto a pile, or select it then click a destination. Tab and Enter work for both steps. Double-click a top card or use Move to foundation for an automatic legal move. Deals are random and may be unwinnable. Stock recycling is unlimited.":"Arrastra una carta descubierta o una secuencia a una pila, o selecciónala y haz clic en un destino. Tabulador e Intro funcionan para ambos pasos. Haz doble clic en la carta superior o usa Mover a la base para hacer un movimiento legal automático. Los repartos son aleatorios y puede que no se puedan ganar. Puedes reciclar el mazo tantas veces como quieras.","Draw":"Robar","Draw 1":"Robar 1","Draw 3":"Robar 3","Draw from stock":"Robar del mazo","Drawing with {0} of 6 parts":"Dibujo con {0} de 6 partes","Eat food and avoid your tail":"Come la comida y evita tu cola","Emoji":"Emoji","Empty square":"Casilla vacía","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"Introduce al menos una palabra que contenga letras, con un máximo de 60 caracteres por palabra.","Enter one letter or one combined character.":"Introduce una letra o un carácter combinado.","Expert · 30 × 16 · 99 mines":"Experto · 30 × 16 · 99 minas","Face-down card":"Carta boca abajo","Find matching pairs":"Encuentra las parejas","Flag mode":"Modo de banderas","Food · English":"Comida · inglés","Four colour pads. Keys 1 to 4.":"Cuatro botones de colores. Teclas del 1 al 4.","Game status":"Estado de la partida","Guess":"Adivinar","Guess a letter":"Adivina una letra","Guessed letter: {0}":"Letra adivinada: {0}","Guessed letters: {0}":"Letras adivinadas: {0}","Hangman":"Ahorcado","hearts":"corazones","Hide word and start":"Ocultar palabra y empezar","Home · English":"Casa · inglés","Input: {0} / {1}":"Entrada: {0} / {1}","Intermediate · 16 × 16 · 40 mines":"Intermedio · 16 × 16 · 40 minas","Matching cards":"Cartas iguales","Memory matching game":"Juego de memoria de parejas","Merge equal tiles to reach 2048":"Une las fichas iguales para llegar a 2048","Mine hit. Restart to try again.":"Has tocado una mina. Reinicia para volver a intentarlo.","Mine left: 1":"Queda 1 mina","Minefield":"Campo de minas","Mines":"Minas","Mines left: {0}":"Minas restantes: {0}","Minesweeper":"Buscaminas","Move down":"Mover abajo","Move left":"Mover a la izquierda","Move right":"Mover a la derecha","Move selected card to foundation {0}":"Mover la carta seleccionada a la base {0}","Move selected cards to column {0}":"Mover las cartas seleccionadas a la columna {0}","Move to foundation":"Mover a la base","Move up":"Mover arriba","Move: 1":"Movimiento: 1","Moves: {0}":"Movimientos: {0}","My local images":"Mis imágenes locales","No moves left":"No quedan movimientos","No nearby mines":"No hay minas cercanas","Now":"Ahora","Numbers":"Números","O · second":"O · segundo","Open a square or flag a suspected mine":"Abre una casilla o marca una mina sospechosa","Opponent":"Oponente","Pair {0}":"Pareja {0}","Pause":"Pausa","Paused":"En pausa","Paused. Playback restarts on resume.":"En pausa. La reproducción se reinicia al reanudar.","Play square {0}":"Jugar en la casilla {0}","Player {0} to play. A match earns another turn.":"Turno del jugador {0}. Si encuentra una pareja, juega otra vez.","Player {0} wins":"Gana el jugador {0}","Player 1 pair: 1":"Parejas del jugador 1: 1","Player 1 pairs: {0}":"Parejas del jugador 1: {0}","Player 1: enter a secret word, then pass the device":"Jugador 1: introduce una palabra secreta y pasa el dispositivo","Player 2 pair: 1":"Parejas del jugador 2: 1","Player 2 pairs: {0}":"Parejas del jugador 2: {0}","Preparing cards":"Preparando las cartas","Press Start or a direction to begin":"Pulsa Empezar o una dirección para comenzar","Random deal. Move every card to the foundations.":"Reparto aleatorio. Mueve todas las cartas a las bases.","Recycle":"Reciclar","Recycle waste":"Reciclar el descarte","Replay sequence":"Repetir la secuencia","Restart":"Reiniciar","Resume":"Reanudar","Reveal card {0}":"Descubrir la carta {0}","Row {0}, column {1}, {2}":"Fila {0}, columna {1}, {2}","Row {0}, column {1}, covered":"Fila {0}, columna {1}, cubierta","Row {0}, column {1}, flagged":"Fila {0}, columna {1}, marcada","Rows":"Filas","Score: {0}":"Puntuación: {0}","Set up a word to begin":"Configura una palabra para comenzar","Snake board":"Tablero de Snake","Snake board. Use arrow keys.":"Tablero de Snake. Usa las teclas de flecha.","Snake game":"Juego de Snake","Snake length {0}. Head row {1}, column {2}. Food row {3}, column {4}.":"Longitud de Snake: {0}. Cabeza en la fila {1}, columna {2}. Comida en la fila {3}, columna {4}.","Solitaire (Klondike)":"Solitario (Klondike)","Sound":"Sonido","spades":"picas","Speed level":"Nivel de velocidad","Square {0}: {1}":"Casilla {0}: {1}","Start":"Empezar","Start custom board":"Empezar tablero personalizado","Start from my list":"Empezar con mi lista","Start sequence":"Empezar secuencia","Start, watch, then repeat":"Empieza, observa y repite","Stock: {0}":"Mazo: {0}","Strict mode":"Modo estricto","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"Ese movimiento no está permitido. Forma una secuencia descendente alternando los colores o construye una base ascendente del mismo palo.","The word was {0}":"La palabra era {0}","Tic-tac-toe":"Tres en raya","Tic-tac-toe board":"Tablero de tres en raya","Tile {0}":"Ficha {0}","Time: {0} s":"Tiempo: {0} s","Try the same sequence again":"Vuelve a intentar la misma secuencia","Turn over two cards using a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Remember their positions. In two-player mode, a mismatch passes the turn.":"Da la vuelta a dos cartas con un clic, toque o Intro. Las teclas de flecha mueven el foco. Recuerda sus posiciones. En el modo de dos jugadores, si no coinciden se pasa el turno.","Two players":"Dos jugadores","Two players · secret word":"Dos jugadores · palabra secreta","Type a letter":"Escribe una letra","Undo":"Deshacer","Undo one move":"Deshacer un movimiento","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or tap the direction buttons. Space pauses the game. You cannot turn directly backwards. Changing speed or walls starts a fresh game.":"Usa las teclas de flecha mientras el tablero esté visible, desliza el dedo o toca los botones de dirección. La barra espaciadora pausa la partida. No puedes girar directamente hacia atrás. Cambiar la velocidad o las paredes inicia una partida nueva.","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or use the direction buttons. A new tile appears only after a move changes the board.":"Usa las teclas de flecha mientras el tablero esté visible, desliza el dedo o usa los botones de dirección. Solo aparece una ficha nueva después de que un movimiento cambie el tablero.","Use keys 1–4, click or tap the labelled pads. Sound is off by default. Strict mode ends on a mistake; normal mode replays the same sequence. Like the classic Simon game. Simon is a Hasbro trademark; this is an independent colour sequence game.":"Usa las teclas 1–4, haz clic o toca los botones etiquetados. El sonido está desactivado de forma predeterminada. El modo estricto termina al cometer un error; el modo normal repite la misma secuencia. Similar al juego clásico Simon. Simon es una marca comercial de Hasbro; este es un juego independiente de secuencias de colores.","Waste pile":"Pila de descartes","Watch the sequence":"Observa la secuencia","Winning streak: {0}":"Racha de victorias: {0}","Word puzzle":"Rompecabezas de palabras","Word solved":"Palabra resuelta","Word source":"Origen de las palabras","Words, one per line, in any script":"Palabras, una por línea, en cualquier escritura","Wrap through walls":"Atravesar las paredes","Wrong colour. Start a new sequence.":"Color incorrecto. Empieza una secuencia nueva.","Wrong guess: 1 / 6":"Respuesta incorrecta: 1 / 6","Wrong guesses: {0} / 6":"Respuestas incorrectas: {0} / 6","X · first":"X · primero","You cleared the board":"Has despejado el tablero","You filled the grid":"Has llenado la cuadrícula","Your mark":"Tu marca","Your turn: repeat the sequence":"Tu turno: repite la secuencia"}