{"1a · taxable pay":"1a · salario sujeto a impuestos","1c · annualised wages":"1c · salarios anualizados","1g · worksheet adjustment":"1g · ajuste de la hoja de trabajo","1i · adjusted annual wages":"1i · salarios anuales ajustados","2g · annual tentative withholding":"2g · retención anual provisional","2h · tentative withholding per period":"2h · retención provisional por periodo","3b · credits per period":"3b · créditos por periodo","4a · extra withholding per period":"4a · retención adicional por periodo","Additional Medicare":"Medicare adicional","Age":"Edad","Alabama":"Alabama","Alaska":"Alaska","All withdrawals funded through age {0}.":"Todas las retiradas están financiadas hasta los {0} años.","An estimate for planning, not financial advice. Constant returns do not show market volatility or the effect of losses early in retirement.":"Una estimación para planificar, no asesoramiento financiero. Los rendimientos constantes no reflejan la volatilidad del mercado ni el efecto de las pérdidas al principio de la jubilación.","An estimate for planning, not tax advice; for an official calculation use the IRS Tax Withholding Estimator.":"Una estimación para planificar, no asesoramiento fiscal; para obtener un cálculo oficial, usa IRS Tax Withholding Estimator.","Annual · 1 payment":"Anual · 1 pago","Annual contribution increase (%)":"Aumento anual de las aportaciones (%)","Annual inflation (%)":"Inflación anual (%)","Annual salary raise (%)":"Aumento salarial anual (%)","Arizona":"Arizona","Arkansas":"Arkansas","AUD · Australian dollar":"AUD · dólar australiano","Balance at retirement":"Saldo al jubilarte","Balance at retirement: {0}":"Saldo al jubilarte: {0}","Biweekly · 26 payments":"Cada dos semanas · 26 pagos","CAD · Canadian dollar":"CAD · dólar canadiense","Calculate paycheck":"Calcular nómina","Calculate retirement plan":"Calcular plan de jubilación","Calculated taxes per period":"Impuestos calculados por periodo","California":"California","Choose a valid filing status, pay frequency and state.":"Elige un estado civil fiscal, una frecuencia de pago y un estado válidos.","Closing balance":"Saldo final","Colorado":"Colorado","Connecticut":"Connecticut","Copy paycheck breakdown":"Copiar desglose de la nómina","Copy retirement summary":"Copiar resumen de jubilación","Currency changes the display only; no exchange conversion is performed.":"La moneda solo cambia la visualización; no se realiza ninguna conversión de divisas.","Current age":"Edad actual","Current annual salary":"Salario anual actual","Current savings":"Ahorros actuales","Delaware":"Delaware","Desired annual retirement income in today's money":"Ingresos anuales deseados durante la jubilación, en dinero de hoy","Display currency":"Moneda de visualización","District of Columbia":"Distrito de Columbia","Effective annual return after retirement (%)":"Rendimiento anual efectivo después de la jubilación (%)","Effective annual return before retirement (%)":"Rendimiento anual efectivo antes de la jubilación (%)","Eligible contributions capped at this share of salary (%)":"Aportaciones aptas limitadas a este porcentaje del salario (%)","Employer match":"Aportación equivalente del empleador","Enter eligible pre-tax amounts. Traditional 401(k) contributions reduce federal income-tax wages; qualifying health premiums also reduce Social Security and Medicare wages. Contribution limits are not checked.":"Introduce los importes aptos antes de impuestos. Las aportaciones al 401(k) tradicional reducen los salarios sujetos al impuesto federal sobre la renta; las primas de salud que cumplen los requisitos también reducen los salarios sujetos a Social Security y Medicare. No se comprueban los límites de aportación.","Enter finite, non-negative amounts no greater than 1 trillion, with at most two decimal places.":"Introduce importes finitos y no negativos de un máximo de 1 trillion, con un máximo de dos decimales.","Estimated pay after listed deductions":"Salario estimado después de las deducciones indicadas","EUR · Euro":"EUR · euro","Explore a savings and withdrawal plan in one currency. Returns are assumptions, not forecasts. This model includes no country tax rules, pensions, fees or contribution limits.":"Explora un plan de ahorro y retiradas en una sola moneda. Los rendimientos son supuestos, no previsiones. Este modelo no incluye normas fiscales nacionales, pensiones, comisiones ni límites de aportación.","Extra state withholding per period (USD)":"Retención estatal adicional por periodo (USD)","Federal Form W-4":"Formulario federal W-4","Federal income tax":"Impuesto federal sobre la renta","Federal worksheet · Publication 15-T, Worksheet 1A":"Hoja de trabajo federal · Publication 15-T, Worksheet 1A","Filing status":"Estado civil fiscal","First underfunded withdrawal at age {0}.":"La primera retirada sin fondos suficientes se produce a los {0} años.","Florida":"Florida","For a 50% match on contributions up to 6% of salary, enter 50 and 6. A zero contribution earns no match. Contributions and salary increase each year; matching stops at retirement.":"Para una aportación equivalente del 50% sobre aportaciones de hasta el 6% del salario, introduce 50 y 6. Una aportación de cero no genera aportación equivalente. Las aportaciones y el salario aumentan cada año; la aportación equivalente termina al jubilarte.","GBP · Pound sterling":"GBP · libra esterlina","Georgia":"Georgia","Gross pay per period (USD)":"Salario bruto por periodo (USD)","Growth":"Crecimiento","Hawaii":"Hawái","Head of household":"Cabeza de familia","Idaho":"Idaho","IL-W-4 line 1 allowances":"Asignaciones de la línea 1 del IL-W-4","IL-W-4 line 2 allowances":"Asignaciones de la línea 2 del IL-W-4","Illinois":"Illinois","In today's money":"En dinero de hoy","In today's money: {0}":"En dinero de hoy: {0}","Income shortfall":"Déficit de ingresos","Indiana":"Indiana","Iowa":"Iowa","IRS Tax Withholding Estimator":"IRS Tax Withholding Estimator","Kansas":"Kansas","Kentucky":"Kentucky","Life expectancy / planning age":"Esperanza de vida / edad de planificación","Local taxes and other payroll deductions are not included.":"No se incluyen los impuestos locales ni otras deducciones de nómina.","Louisiana":"Luisiana","Maine":"Maine","Married filing jointly":"Casados que presentan una declaración conjunta","Maryland":"Maryland","Massachusetts":"Massachusetts","Match as a percentage of eligible contributions (%)":"Aportación equivalente como porcentaje de las aportaciones aptas (%)","Medicare":"Medicare","MI-W4 personal and dependent exemptions":"Exenciones personales y por personas a cargo del MI-W4","Michigan":"Michigan","Michigan Treasury withholding calculator":"Calculadora de retenciones del Tesoro de Michigan","Minnesota":"Minnesota","Mississippi":"Misisipi","Missouri":"Misuri","Montana":"Montana","Monthly · 12 payments":"Mensual · 12 pagos","Nebraska":"Nebraska","Nevada":"Nevada","New Hampshire":"New Hampshire","New Jersey":"Nueva Jersey","New Mexico":"Nuevo México","New York":"Nueva York","North Carolina":"Carolina del Norte","North Dakota":"Dakota del Norte","Ohio":"Ohio","Oklahoma":"Oklahoma","Oregon":"Oregón","Pay and pre-tax deductions":"Salario y deducciones antes de impuestos","Pay frequency":"Frecuencia de pago","Pennsylvania":"Pensilvania","Pennsylvania taxes traditional 401(k) contributions. Qualifying Section 125 health premiums are excluded.":"Pensilvania grava las aportaciones al 401(k) tradicional. Las primas de salud aptas de la Section 125 están excluidas.","Phase":"Fase","Pre-tax deductions cannot exceed gross pay.":"Las deducciones antes de impuestos no pueden superar el salario bruto.","Prior Medicare wages with this employer (USD)":"Salarios anteriores sujetos a Medicare con este empleador (USD)","Prior Social Security wages with this employer (USD)":"Salarios anteriores sujetos a Social Security con este empleador (USD)","Projected savings balance · nominal money":"Saldo de ahorros proyectado · dinero nominal","Regular wages with a 2020 or later Form W-4. Use the state where your wages are subject to withholding. Cross-state work, exemptions, nonresident-alien adjustments and supplemental wage methods are not covered.":"Salarios ordinarios con un Form W-4 de 2020 o posterior. Usa el estado en el que tus salarios están sujetos a retención. No se contemplan el trabajo entre estados, las exenciones, los ajustes para extranjeros no residentes ni los métodos para salarios suplementarios.","Remaining after listed deductions: {0}":"Restante después de las deducciones indicadas: {0}","Remaining pay before state tax":"Salario restante antes del impuesto estatal","Retired":"Jubilado","Retirement · age {0}":"Jubilación · {0} años","Retirement age":"Edad de jubilación","Retirement balance in today's money":"Saldo de jubilación en dinero de hoy","Retirement savings planner":"Planificador de ahorros para la jubilación","Returns must be above -100% and at most 100%; inflation and annual increases must be from 0% to 25%.":"Los rendimientos deben ser superiores a -100% y como máximo del 100%; la inflación y los aumentos anuales deben estar entre 0% y 25%.","Returns, inflation and retirement income":"Rendimientos, inflación e ingresos de jubilación","Rhode Island":"Rhode Island","Round federal withholding to whole dollars (optional IRS method)":"Redondear la retención federal a dólares enteros (método opcional del IRS)","Saving":"Ahorro","Savings and contributions":"Ahorros y aportaciones","Savings balance by age":"Saldo de ahorros por edad","Savings balance by age; the dashed line marks retirement":"Saldo de ahorros por edad; la línea discontinua marca la jubilación","Savings, contributions, salary and income must be finite amounts from 0 to 1 trillion.":"Los ahorros, las aportaciones, el salario y los ingresos deben ser importes finitos de 0 a 1 trillion.","Section 125 health premiums":"Primas de salud de la Section 125","Section 125 health premiums per period (USD)":"Primas de salud de la Section 125 por periodo (USD)","Semimonthly · 24 payments":"Dos veces al mes · 24 pagos","Single or married filing separately":"Soltero o casado que presenta una declaración por separado","Social Security":"Social Security","South Carolina":"Carolina del Sur","South Dakota":"Dakota del Sur","Starting monthly contribution":"Aportación mensual inicial","Starting monthly contribution needed":"Aportación mensual inicial necesaria","Starting monthly contribution needed: {0}":"Aportación mensual inicial necesaria: {0}","State":"Estado","State allowances must be whole numbers from 0 to 99.":"Las asignaciones estatales deben ser números enteros de 0 a 99.","State income tax":"Impuesto estatal sobre la renta","State income tax is included for Illinois, Michigan and Pennsylvania, and is zero for AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA and WY. Local taxes, state insurance, paid leave and other payroll deductions are not included.":"El impuesto estatal sobre la renta se incluye para Illinois, Michigan y Pensilvania, y es cero para AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA y WY. No se incluyen los impuestos locales, los seguros estatales, los permisos retribuidos ni otras deducciones de nómina.","State tax not calculated for this state":"No se calcula el impuesto estatal para este estado","State withholding":"Retención estatal","Step 2 checkbox is checked on my W-4":"La casilla del paso 2 está marcada en mi W-4","Step 3 · annual dependents and credits amount (USD)":"Paso 3 · importe anual por personas a cargo y créditos (USD)","Step 4(a) · annual other income (USD)":"Paso 4(a) · otros ingresos anuales (USD)","Step 4(b) · annual deductions (USD)":"Paso 4(b) · deducciones anuales (USD)","Step 4(c) · extra withholding per period (USD)":"Paso 4(c) · retención adicional por periodo (USD)","Target balance at retirement":"Saldo objetivo al jubilarte","Tennessee":"Tennessee","Texas":"Texas","The calculation could not be completed.":"No se ha podido completar el cálculo.","The desired income is the amount your savings must supply. Contributions arrive at month end. Withdrawals start at retirement at the beginning of each month and rise monthly with inflation. Effective annual returns are converted to equivalent monthly rates.":"Los ingresos deseados son el importe que deben proporcionar tus ahorros. Las aportaciones llegan al final de cada mes. Las retiradas comienzan al jubilarte, al principio de cada mes, y aumentan mensualmente con la inflación. Los rendimientos anuales efectivos se convierten en tasas mensuales equivalentes.","The requested deductions and withholding exceed this paycheck. Review the amounts with your payroll team.":"Las deducciones y retenciones solicitadas superan este salario. Revisa los importes con tu equipo de nóminas.","The required contribution is your starting monthly amount, rounded up to cents. It includes your annual contribution increases and the matching contributions earned at that amount. The chart and table show your entered contribution.":"La aportación necesaria es tu importe mensual inicial, redondeado hacia arriba a centavos. Incluye tus aumentos anuales de aportación y las aportaciones equivalentes obtenidas con ese importe. El gráfico y la tabla muestran la aportación que has introducido.","These assumptions produce amounts too large to calculate reliably.":"Estos supuestos producen importes demasiado grandes para calcularlos de forma fiable.","Traditional 401(k)":"401(k) tradicional","Traditional 401(k) per period (USD)":"401(k) tradicional por periodo (USD)","US paycheck · tax year {0}":"Nómina de EE. UU. · año fiscal {0}","USD · US dollar":"USD · dólar estadounidense","Use a match from 0% to 200% and a salary contribution cap from 0% to 100%.":"Usa una aportación equivalente del 0% al 200% y un límite de aportación sobre el salario del 0% al 100%.","Use taxable wages after eligible health deductions, before this payment. Social Security stops at the {0} wage base of {1}. Additional Medicare withholding starts above {2} with this employer, regardless of filing status.":"Usa los salarios sujetos a impuestos después de las deducciones de salud aptas, antes de este pago. Social Security se detiene en la base salarial de {0}, que es {1}. La retención adicional de Medicare comienza por encima de {2} con este empleador, independientemente del estado civil fiscal.","Use whole ages from 0 to 120, with retirement after your current age and life expectancy after retirement.":"Usa edades enteras de 0 a 120, con una edad de jubilación posterior a tu edad actual y una esperanza de vida posterior a la jubilación.","Utah":"Utah","Vermont":"Vermont","Virginia":"Virginia","Washington":"Washington","Weekly · 52 payments":"Semanal · 52 pagos","West Virginia":"Virginia Occidental","Wisconsin":"Wisconsin","Withdrawn":"Retirado","Worksheet amounts are displayed to cents. Federal intermediate calculations retain precision; only the final withholding is rounded.":"Los importes de la hoja de trabajo se muestran con dos decimales. Los cálculos federales intermedios conservan la precisión; solo se redondea la retención final.","Wyoming":"Wyoming","Year-by-year projection · ages at year end":"Proyección año a año · edades al final del año","Year-by-year retirement projection":"Proyección de jubilación año a año","Year-to-date wages before this paycheck":"Salarios acumulados en el año antes de esta nómina","Your contributions":"Tus aportaciones","Your plan funds all withdrawals through age {0}. Later years have not been modelled.":"Tu plan financia todas las retiradas hasta los {0} años. No se han modelizado los años posteriores.","Your savings fund {0} complete months of retirement income. The first underfunded withdrawal is at age {1}.":"Tus ahorros financian {0} meses completos de ingresos de jubilación. La primera retirada sin fondos suficientes se produce a los {1} años.","Your timeline":"Tu cronología"}