{"A4":"A4","Add highlight":"Añadir resaltado","Add image or signature stamp":"Añadir imagen o sello de firma","Add text box":"Añadir cuadro de texto","Add whiteout":"Añadir cobertura blanca","Choose a DOCX document":"Elegir un documento DOCX","Choose a PDF":"Elegir un PDF","Choose an XLSX or CSV file":"Elegir un archivo XLSX o CSV","CJK, Arabic, Cyrillic, Greek, Korean and other scripts need fonts the standard PDF fonts cannot draw. Print to PDF uses your browser and device fonts with this preview layout. Check missing characters and text direction in the preview.":"Los alfabetos CJK, árabe, cirílico, griego, coreano y otros necesitan fuentes que las fuentes PDF estándar no pueden representar. Imprimir en PDF usa las fuentes del navegador y del dispositivo con esta disposición de vista previa. Comprueba si faltan caracteres y la dirección del texto en la vista previa.","Colour":"Color","Convert":"Convertir","Delete object":"Eliminar objeto","Document print preview":"Vista previa de impresión del documento","Download {0}":"Descargar {0}","Download edited PDF":"Descargar PDF editado","Drag an object to move it. Drag its corner to resize, or use the position fields. Ink mode draws with a finger, mouse or pen. Text beyond its box height is clipped on save; enlarge the box to keep it.":"Arrastra un objeto para moverlo. Arrastra una esquina para cambiar su tamaño o usa los campos de posición. El modo de tinta permite dibujar con el dedo, el ratón o un lápiz. El texto que supera la altura del cuadro se recorta al guardar; amplía el cuadro para conservarlo.","Draw ink":"Dibujar con tinta","Edit PDF":"Editar PDF","Excel to PDF":"Excel a PDF","Export selected sheet as CSV":"Exportar la hoja seleccionada como CSV","Fit to width":"Ajustar al ancho","Font size (points)":"Tamaño de fuente (puntos)","Gridlines":"Líneas de cuadrícula","Headings, emphasis, lists, simple tables, raster images and page breaks are rebuilt. Original fonts, floating objects, columns, headers, footers and exact pagination are not preserved. Merged cells are approximate. Old .doc files must be saved as .docx first.":"Se reconstruyen los encabezados, el énfasis, las listas, las tablas sencillas, las imágenes rasterizadas y los saltos de página. No se conservan las fuentes originales, los objetos flotantes, las columnas, los encabezados, los pies de página ni la paginación exacta. Las celdas combinadas son aproximadas. Los archivos .doc antiguos deben guardarse primero como .docx.","HEIC or HEIF":"HEIC o HEIF","Height (%)":"Alto (%)","Image stamp":"Sello de imagen","Landscape (off for portrait)":"Horizontal (desactivado para vertical)","Left (%)":"Izquierda (%)","Letter":"Letter","Margins (mm)":"Márgenes (mm)","Object colour":"Color del objeto","Object font size":"Tamaño de fuente del objeto","Object text":"Texto del objeto","One sheet per page":"Una hoja por página","One sheet per table":"Una hoja por tabla","Open PDF OCR":"Abrir OCR de PDF","Page":"Página","Page numbers":"Números de página","Paper size":"Tamaño del papel","Paragraphs, headings, lists and simple aligned tables are inferred from text positions. Embedded pictures are placed after the page text. Original fonts, image positions, complex columns, diagrams and exact spacing are not preserved. Check the result before sharing.":"Los párrafos, encabezados, listas y tablas sencillas alineadas se infieren a partir de las posiciones del texto. Las imágenes insertadas se colocan después del texto de la página. No se conservan las fuentes originales, las posiciones de las imágenes, las columnas complejas, los diagramas ni el espaciado exacto. Comprueba el resultado antes de compartirlo.","PDF page preview":"Vista previa de la página PDF","PDF to Excel":"PDF a Excel","PDF to Word":"PDF a Word","PNG":"PNG","Preview: first 100 rows. Downloads include all rows.":"Vista previa: primeras 100 filas. Las descargas incluyen todas las filas.","Print to PDF":"Imprimir en PDF","Remove white paper from a signature stamp":"Eliminar el papel blanco de un sello de firma","Rendering page…":"Procesando la página…","Repeat header row":"Repetir fila de encabezado","Resize object":"Cambiar tamaño del objeto","Save PDF":"Guardar PDF","Select and move":"Seleccionar y mover","Sheet":"Hoja","Simple tables are inferred from aligned text. Complex or merged tables, rotated text and scanned pages need checking. Empty cells and column boundaries can be misread. CSV downloads only the selected sheet.":"Las tablas sencillas se infieren a partir del texto alineado. Es necesario comprobar las tablas complejas o combinadas, el texto girado y las páginas escaneadas. Las celdas vacías y los límites de las columnas pueden interpretarse incorrectamente. Las descargas CSV solo incluyen la hoja seleccionada.","Text":"Texto","This exports displayed cell values from the chosen sheet. Workbook styling, charts, merged cells, print areas and formulas are not preserved; formulas use saved cached results. Very wide sheets may use small text or continue across pages. Text outside the standard Latin fonts needs a different export method.":"Esto exporta los valores mostrados de las celdas de la hoja elegida. No se conservan el estilo del libro, los gráficos, las celdas combinadas, las áreas de impresión ni las fórmulas; las fórmulas usan los resultados almacenados en la caché. Las hojas muy anchas pueden usar texto pequeño o continuar en varias páginas. El texto que no pertenece a las fuentes latinas estándar requiere otro método de exportación.","Top (%)":"Arriba (%)","Undo":"Deshacer","Width (%)":"Ancho (%)","Word to PDF":"Word a PDF","Working…":"Procesando…","Worksheet grouping":"Agrupación de hojas de cálculo","Your file never leaves this device. Conversion runs in your browser.":"Tu archivo nunca sale de este dispositivo. La conversión se ejecuta en tu navegador.","Your file never leaves this device. HEIC and HEIF photos are decoded locally to PDF pages. Only the first image of a sequence is used. Depth, motion, HDR information and camera metadata are not preserved. Some HEIC codecs may be unsupported.":"Tu archivo nunca sale de este dispositivo. Las fotos HEIC y HEIF se descodifican localmente en páginas PDF. Solo se utiliza la primera imagen de una secuencia. No se conservan la profundidad, el movimiento, la información HDR ni los metadatos de la cámara. Algunos códecs HEIC podrían no ser compatibles.","Your file never leaves this device. PNG pictures become PDF pages. Transparency is shown against page white. Text inside a picture does not become searchable text.":"Tu archivo nunca sale de este dispositivo. Las imágenes PNG se convierten en páginas PDF. La transparencia se muestra sobre el blanco de la página. El texto incluido en una imagen no se convierte en texto que se pueda buscar.","Your file never leaves this device. PNG preserves rendered pixels without JPEG compression. Text and links become pixels; pages are separate images, packed in a ZIP for multiple pages.":"Tu archivo nunca sale de este dispositivo. PNG conserva los píxeles renderizados sin compresión JPEG. El texto y los enlaces se convierten en píxeles; las páginas son imágenes independientes que se empaquetan en un ZIP cuando hay varias páginas.","Your file never leaves this device. Text, rectangles, ink and stamps are added over the original pages. Original vector text stays selectable. Existing text cannot be rewritten or reflowed. Whiteout only covers content visually; it is not secure redaction. Highlights do not attach to text, and signatures are image stamps rather than certificate signatures.":"Tu archivo nunca sale de este dispositivo. El texto, los rectángulos, la tinta y los sellos se añaden sobre las páginas originales. El texto vectorial original sigue siendo seleccionable. El texto existente no se puede reescribir ni redistribuir. La cobertura blanca solo oculta visualmente el contenido; no es una redacción segura. Los resaltados no se vinculan al texto y las firmas son sellos de imagen, no firmas con certificado."}