{"Accents are removed. Use a Latin spelling, such as pinyin or romaji, for non-Latin names. Y is treated as a consonant.":"Los acentos se eliminan. Usa una transcripción en alfabeto latino, como pinyin o romaji, para los nombres que no estén en alfabeto latino. La Y se trata como consonante.","All digits: {0}":"Todos los dígitos: {0}","Birth date":"Fecha de nacimiento","Birthday number":"Número del día de nacimiento","Birthday number: {0}":"Número del día de nacimiento: {0}","Calculate":"Calcular","Care · responsibility · harmony":"Cuidado · responsabilidad · armonía","Chosen year: {0}":"Año elegido: {0}","Compassion · idealism · generosity":"Compasión · idealismo · generosidad","Compassion · teaching · service":"Compasión · enseñanza · servicio","Compound/root: {0}":"Compuesto/raíz: {0}","Cooperation · sensitivity · balance":"Cooperación · sensibilidad · equilibrio","Copied":"Copiado","Copy as text":"Copiar como texto","Day: {0}":"Día: {0}","Enter a non-negative whole number.":"Introduce un número entero no negativo.","Enter a valid Gregorian birth date between 0001 and 9999.":"Introduce una fecha de nacimiento gregoriana válida entre 0001 y 9999.","Enter a whole personal year between 1 and 9999.":"Introduce un año personal entero entre 1 y 9999.","Expression · creativity · sociability":"Expresión · creatividad · sociabilidad","Expression / Destiny":"Expresión / destino","Expression / Destiny: {0}":"Expresión / destino: {0}","Expression uses all letters; Soul Urge uses A, E, I, O and U; Personality uses consonants, including Y. Spaces, punctuation and digits are ignored.":"Expresión usa todas las letras; Impulso del alma usa A, E, I, O y U; Personalidad usa las consonantes, incluida la Y. Los espacios, la puntuación y los dígitos se ignoran.","How we got here":"Cómo hemos llegado aquí","Include my name on the share card and copied text":"Incluir mi nombre en la tarjeta para compartir y en el texto copiado","Independence · initiative · individuality":"Independencia · iniciativa · individualidad","Inspiration · intuition · sensitivity":"Inspiración · intuición · sensibilidad","Life path · primary method":"Camino de vida · método principal","Life path by this method: {0}":"Camino de vida según este método: {0}","Life path card: {0}; all digits {1}":"Tarjeta del camino de vida: {0}; todos los dígitos {1}","Life path number calculator":"Calculadora del número del camino de vida","Life path number: {0}":"Número del camino de vida: {0}","Method 1: reduce each part first":"Método 1: reducir primero cada parte","Method 2: sum all digits":"Método 2: sumar todos los dígitos","Month: {0}":"Mes: {0}","My life path number":"Mi número del camino de vida","Name in Latin letters (optional)":"Nombre en letras latinas (opcional)","Name numbers":"Números del nombre","Name numbers need a Latin spelling, such as pinyin or romaji. Enter letters A–Z; accents are removed.":"Los números del nombre requieren una transcripción en alfabeto latino, como pinyin o romaji. Introduce letras de la A a la Z; los acentos se eliminan.","Name: {0}":"Nombre: {0}","No consonants":"Sin consonantes","No vowels":"Sin vocales","Numerology is a cultural and entertainment practice; it makes no predictions.":"La numerología es una práctica cultural y de entretenimiento; no hace predicciones.","Organisation · ambition · material focus":"Organización · ambición · enfoque material","Personal year":"Año personal","Personal year ({0})":"Año personal ({0})","Personal year ({0}): {1}":"Año personal ({0}): {1}","Personal year uses method 1: reduce the birth month, birth day and chosen year separately, then add and reduce, retaining master numbers at each stage.":"El año personal usa el método 1: reduce por separado el mes y el día de nacimiento y el año elegido; después, suma y reduce, conservando los números maestros en cada etapa.","Personality":"Personalidad","Personality: {0}":"Personalidad: {0}","Primary life path result":"Resultado principal del camino de vida","Reduce each part first":"Reducir primero cada parte","Reduction: {0}":"Reducción: {0}","Reflection · inquiry · contemplation":"Reflexión · investigación · contemplación","Save image":"Guardar imagen","Share":"Compartir","Share card":"Tarjeta para compartir","Soul Urge":"Impulso del alma","Soul Urge: {0}":"Impulso del alma: {0}","Structure · steadiness · practicality":"Estructura · estabilidad · sentido práctico","Sum all digits: {0}":"Suma de todos los dígitos: {0}","The card never contains your birth date. Your name is included only if you select the option above.":"La tarjeta nunca incluye tu fecha de nacimiento. Tu nombre solo se incluye si seleccionas la opción anterior.","The compound is the full birth-date digit sum. The root follows the all-digits method, retaining 11, 22 and 33. This notation is also popular in Taiwan.":"El compuesto es la suma de todos los dígitos de la fecha de nacimiento. La raíz sigue el método de todos los dígitos y conserva 11, 22 y 33. Esta notación también es popular en Taiwán.","The methods differ: part-first gives {0}, while all-digits gives {1}. Stopping at master numbers changes the reduction path. Method 1 is the primary result; the compound/root notation belongs to method 2.":"Los métodos difieren: el método de reducir primero cada parte da {0}, mientras que el de todos los dígitos da {1}. Detenerse en los números maestros cambia el proceso de reducción. El método 1 es el resultado principal; la notación compuesto/raíz corresponde al método 2.","The share card could not be created. Try again.":"No se ha podido crear la tarjeta para compartir. Inténtalo de nuevo.","The share card could not be shared. Try saving the image instead.":"No se ha podido compartir la tarjeta. Intenta guardar la imagen.","The text could not be copied. Check your browser clipboard permission and try again.":"No se ha podido copiar el texto. Comprueba el permiso del portapapeles de tu navegador e inténtalo de nuevo.","Traditional keyword descriptions.":"Descripciones tradicionales de palabras clave.","Variety · freedom · curiosity":"Variedad · libertad · curiosidad","Vision · building · practical organisation":"Visión · construcción · organización práctica","Year: {0}":"Año: {0}"}