{"{0}":"{0}","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} {1}":"{0} {1}","{0} / 20 skins":"{0} / 20 skins","{0} variation {1}":"{0} variación {1}","{0}%":"{0}%","{0}×":"{0}×","1080 × 1080 · square":"1080 × 1080 · cuadrado","1200 × 800":"1200 × 800","16 colours":"16 colores","¾ view":"vista de ¾","32 colours":"32 colores","3D preview":"Vista previa 3D","64 × 64 / TWO LAYERS":"64 × 64 / DOS CAPAS","8 colours":"8 colores","A .mcpack is a ZIP archive. If your download has a .zip extension, rename it to .mcpack before opening it with Minecraft.":"Un .mcpack es un archivo ZIP. Si la descarga tiene la extensión .zip, cámbiale el nombre a .mcpack antes de abrirla con Minecraft.","Accent colour":"Color de acento","Accessories · overlay layer":"Accesorios · capa superpuesta","Add at least one skin to the pack.":"Añade al menos una skin al paquete.","Add current skin to pack":"Añadir la skin actual al paquete","Add to pack":"Añadir al paquete","Animal":"Animal","Animal hoodie":"Sudadera con capucha de animal","Anime":"Anime","Area averaging":"Promedio del área","Armour":"Armadura","Autosave is unavailable. Export your PNG before leaving this page.":"El guardado automático no está disponible. Exporta tu PNG antes de salir de esta página.","Back":"Atrás","Base":"Base","Bear":"Oso","Bedrock":"Bedrock","Bedrock · .mcpack":"Bedrock · .mcpack","Bedrock on phone or tablet":"Bedrock en teléfono o tableta","Bedrock on Windows":"Bedrock en Windows","Black":"Negro","Blank":"En blanco","Body":"Cuerpo","Both visible":"Ambos visibles","Bottom":"Parte inferior","Boy":"Chico","Bucket (B)":"Bote (B)","Bucket: whole part":"Bote: pieza completa","Building pack…":"Creando paquete…","Bunny":"Conejo","by {0}":"por {0}","Cancel":"Cancelar","Card background":"Fondo de la tarjeta","Card size":"Tamaño de la tarjeta","Cat":"Gato","Character preview. Drag or use arrow keys to rotate.":"Vista previa del personaje. Arrastra o usa las teclas de flecha para rotarlo.","Check classic versus slim. Choosing the wrong model can leave a stripe on an arm or shift the arm texture.":"Comprueba si es classic o slim. Elegir el modelo incorrecto puede dejar una franja en un brazo o desplazar su textura.","Check the image size: skins must be 64 × 64, or the old 64 × 32 format. This editor converts old skins to 64 × 64.":"Comprueba el tamaño de la imagen: las skins deben ser de 64 × 64 o del formato antiguo 64 × 32. Este editor convierte las skins antiguas a 64 × 64.","Choose a photo or picture":"Elige una foto o imagen","Choose an original starter. Undo restores your previous skin.":"Elige una skin inicial original. Deshacer restaura tu skin anterior.","Choose classic or slim to match the model used here.":"Elige classic o slim para que coincida con el modelo utilizado aquí.","Classic":"Classic","Classic · 4 px arms":"Classic · brazos de 4 px","Classic arms are 4 pixels wide; slim arms are 3. Overlays sit half a pixel above each surface. Walking pauses when reduced motion is enabled.":"Los brazos classic tienen 4 píxeles de ancho; los slim, 3. Las superposiciones están medio píxel por encima de cada superficie. Caminar se pausa cuando se activa la reducción de movimiento.","Colour":"Color","Consoles cannot import custom files. Use a supported phone, tablet or Windows computer.":"Las consolas no pueden importar archivos personalizados. Usa un teléfono, una tableta o un equipo Windows compatible.","Converted a legacy 64 × 32 skin to 64 × 64. Left limbs were mirrored; the new overlays are transparent. The model is classic.":"Se ha convertido una skin antigua de 64 × 32 a 64 × 64. Las extremidades izquierdas se han reflejado; las nuevas superposiciones son transparentes. El modelo es classic.","Cool / street":"Moderno / urbano","Copy limb to other side":"Copiar extremidad al otro lado","Copy style link":"Copiar enlace del estilo","Coral garden":"Jardín de coral","Coral gardener":"Jardinero de coral","Crop horizontal position":"Posición horizontal del recorte","Crop vertical position":"Posición vertical del recorte","Crop zoom":"Zoom del recorte","Cropped image placement preview":"Vista previa de la colocación de la imagen recortada","Customise hair, eyes, outfit & accessories":"Personaliza el pelo, los ojos, el atuendo y los accesorios","Cute / kawaii":"Tierno / kawaii","Cute, anime, dark and more. Pick a look, try a variation, then make it your own in the editor.":"Tierno, anime, oscuro y mucho más. Elige un estilo, prueba una variación y hazlo tuyo en el editor.","Dark":"Oscuro","Darken (D)":"Oscurecer (D)","Download ZIP fallback":"Descargar ZIP alternativo","Downscale":"Reducir escala","Drag to turn":"Arrastra para girar","Drawing card…":"Dibujando la tarjeta…","Dress":"Vestido","Each pack texture must be a 64 × 64 PNG skin.":"Cada textura del paquete debe ser una skin PNG de 64 × 64.","Earth & ochre":"Tierra y ocre","Editor controls":"Controles del editor","Eraser (E)":"Borrador (E)","Export .mcpack":"Exportar .mcpack","Export showcase PNG":"Exportar PNG de presentación","Export skin.png":"Exportar skin.png","Export with transparency":"Exportar con transparencia","Export your skin as a PNG.":"Exporta tu skin como PNG.","Eye colour":"Color de ojos","Eyedropper (I)":"Cuentagotas (I)","Eyes":"Ojos","Face outlines & labels":"Contornos y etiquetas de las caras","Fantasy knight":"Caballero de fantasía","Fill base & export":"Rellenar la base y exportar","Fill selected face":"Rellenar la cara seleccionada","Fill transparent base pixels before using a skin in Java; those pixels can look black.":"Rellena los píxeles transparentes de la base antes de usar una skin en Java; esos píxeles pueden verse negros.","Fill transparent base pixels with":"Rellenar los píxeles transparentes de la base con","Fox":"Zorro","From image":"Desde imagen","Front":"Parte frontal","Front · back · ¾ view":"Parte frontal · parte trasera · vista de ¾","Front view":"Vista frontal","Generator model":"Modelo del generador","Girl":"Chica","Glasses":"Gafas","Glowing":"Brillante","Green":"Verde","Hair":"Pelo","Hair clips":"Horquillas","Hair colour":"Color del pelo","Halo":"Halo","Hatched = unused or hidden":"Rayado = sin usar u oculto","Head":"Cabeza","Headphones":"Auriculares","Hoodie":"Sudadera con capucha","Horns":"Cuernos","How to use your skin":"Cómo usar tu skin","If it doesn't work":"Si no funciona","If skin names appear as keys, the pack's language entries do not match its skin keys. This exporter writes matching keys and language entries together.":"Si los nombres de las skins aparecen como claves, las entradas de idioma del paquete no coinciden con sus claves de skin. Este exportador escribe juntas las claves y las entradas de idioma correspondientes.","Image placed on the skin.":"Imagen colocada en la skin.","Import a PNG skin file.":"Importa un archivo de skin PNG.","Import skin PNG":"Importar skin PNG","Import your skin pack":"Importar tu paquete de skins","In the Dressing Room or character creator, look for classic skins. Import or choose a new skin, then pick your PNG. You can also open a .mcpack file with Minecraft to import a whole pack.":"En el Vestidor o el creador de personajes, busca las skins classic. Importa o elige una skin nueva y selecciona tu PNG. También puedes abrir un archivo .mcpack con Minecraft para importar un paquete completo.","Jacket":"Chaqueta","Java":"Java","Java Edition (computer)":"Java Edition (equipo)","Keep up to 20 skins in a pack or saved library. Remove one before adding another.":"Guarda hasta 20 skins en un paquete o biblioteca guardada. Elimina una antes de añadir otra.","Large with highlights":"Grande con reflejos","Left arm":"Brazo izquierdo","Left leg":"Pierna izquierda","Left side":"Lado izquierdo","Light blue":"Azul claro","Lighten (L)":"Aclarar (L)","Line (V)":"Línea (V)","Load into editor":"Cargar en el editor","Loading autosave…":"Cargando el guardado automático…","Lock":"Bloquear","Lock {0}":"Bloquear {0}","Lock accessories":"Bloquear accesorios","Long":"Largo","Look":"Aspecto","Made with TOEA":"Creado con TOEA","Main colour":"Color principal","Make a skin from a style":"Crear una skin a partir de un estilo","Make skin":"Crear skin","Make your own character":"Crea tu propio personaje","Mask":"Máscara","Medium":"Mediano","Mint · gradient":"Menta · degradado","Mirror painting":"Pintura reflejada","Model":"Modelo","My skin":"Mi skin","My skin pack":"Mi paquete de skins","Nearest pixel":"Píxel más cercano","Neutral":"Neutro","New pack":"Paquete nuevo","New skin":"Skin nueva","Night · gradient":"Noche · degradado","Ninja":"Ninja","No limit":"Sin límite","No saved skins yet.":"Aún no hay skins guardadas.","Noise (N)":"Ruido (N)","Not an official Minecraft product. Not approved by or associated with Mojang or Microsoft.":"No es un producto oficial de Minecraft. No está aprobado ni asociado con Mojang o Microsoft.","Ochre explorer":"Explorador ocre","On Windows, Android or iPhone/iPad, open the .mcpack file with Minecraft. The game imports the pack automatically.":"En Windows, Android o iPhone/iPad, abre el archivo .mcpack con Minecraft. El juego importará el paquete automáticamente.","Opacity":"Opacidad","Open the Dressing Room or character creator and find the pack under classic skins.":"Abre el Vestidor o el creador de personajes y busca el paquete en las skins classic.","Original pixel parts":"Piezas de píxeles originales","Original starter skins":"Skins iniciales originales","Outfit":"Atuendo","Overlay":"Superposición","Pack creator (optional)":"Creador del paquete (opcional)","Pack name":"Nombre del paquete","Pack skin name {0}":"Nombre de la skin del paquete {0}","Painting tools":"Herramientas de pintura","Palette":"Paleta","Palette colours":"Colores de la paleta","Palette limit per face":"Límite de la paleta por cara","Pencil (P)":"Lápiz (P)","Pink":"Rosa","Pixel {0}, {1}":"Píxel {0}, {1}","Place a picture on the selected face, or repeat its crop across that part. Adjust the crop below; your picture stays in this browser.":"Coloca una imagen en la cara seleccionada o repite su recorte por toda esa pieza. Ajusta el recorte abajo; tu imagen permanece en este navegador.","Place image":"Colocar imagen","Place on whole part":"Colocar en la pieza completa","Ponytail":"Coleta","Preview showcase":"Vista previa de la presentación","Preview transparency":"Vista previa de la transparencia","Purple":"Morado","Quick outfit colours":"Colores rápidos del atuendo","Quick swatches apply to":"Las muestras rápidas se aplican a","Random":"Aleatorio","Random keeps your chosen style and locked choices. Shuffle colours keeps the shapes. Look changes hair and outfit choices; body proportions stay the same.":"Aleatorio conserva el estilo elegido y las opciones bloqueadas. Cambiar colores conserva las formas. Aspecto cambia el pelo y el atuendo; las proporciones del cuerpo se mantienen.","Recent":"Recientes","Recent colours":"Colores recientes","Red":"Rojo","Redo":"Rehacer","Remove":"Eliminar","Remove pack skin {0}":"Eliminar skin del paquete {0}","Remove saved skin {0}":"Eliminar skin guardada {0}","Replace with current skin":"Reemplazar con la skin actual","Right arm":"Brazo derecho","Right leg":"Pierna derecha","Right side":"Lado derecho","Robe":"Túnica","Robot":"Robot","Rotate left":"Girar a la izquierda","Rotate right":"Girar a la derecha","Round":"Redondo","Save current skin":"Guardar skin actual","Saved in this browser":"Guardado en este navegador","Saved skin loaded into the editor.":"Skin guardada cargada en el editor.","Saved skin name {0}":"Nombre de la skin guardada {0}","Saved skins ({0})":"Skins guardadas ({0})","Saved skins stay in this browser. Load one to keep editing, or add it to your pack.":"Las skins guardadas permanecen en este navegador. Carga una para seguir editándola o añádela a tu paquete.","Saving…":"Guardando…","Scarf":"Bufanda","Seed {0}":"Semilla {0}","Selected face":"Cara seleccionada","Short":"Corto","Show Made with TOEA mark":"Mostrar la marca «Creado con TOEA»","Show overlay":"Mostrar superposición","Showcase creator (optional)":"Creador de la presentación (opcional)","Showcase image":"Imagen de presentación","Showcase image controls":"Controles de la imagen de presentación","Showcase skin name":"Nombre de la skin de presentación","Shuffle colours":"Cambiar colores","Six style variations":"Seis variaciones de estilo","Skin {0}":"Skin {0}","Skin imported.":"Skin importada.","Skin loaded into the editor. You can keep painting or undo this change.":"Skin cargada en el editor. Puedes seguir pintando o deshacer este cambio.","Skin name":"Nombre de la skin","Skin pack":"Paquete de skins","Skin pack and saved library controls":"Controles del paquete de skins y la biblioteca guardada","Skin preview for {0}":"Vista previa de la skin de {0}","Skin showcase with front, back and three-quarter views":"Presentación de la skin con vistas frontal, trasera y de tres cuartos","Skin studio":"Estudio de skins","Skin texture. Arrow keys move the pixel cursor; Space paints. Select a face below for keyboard editing.":"Textura de la skin. Las teclas de flecha mueven el cursor de píxel; la barra espaciadora pinta. Selecciona una cara abajo para editarla con el teclado.","Skin tone":"Tono de piel","Skin tone swatches":"Muestras de tonos de piel","Skins in this pack":"Skins de este paquete","Skirt":"Falda","Sky · gradient":"Cielo · degradado","Slim":"Slim","Slim · 3 px arms":"Slim · brazos de 3 px","Sparkly":"Brillante","Spiky":"Puntiagudo","START WITH A STYLE":"EMPIEZA CON UN ESTILO","Style":"Estilo","Style generator choices":"Opciones del generador de estilos","Style link":"Enlace del estilo","Style link copied.":"Enlace del estilo copiado.","Teal & plum":"Verde azulado y ciruela","Teal wanderer":"Vagabundo verde azulado","Texture editor":"Editor de texturas","Texture map":"Mapa de texturas","The base layer has transparent pixels. Java renders these opaque; fully transparent base pixels can look black. Fill them before exporting, or keep transparency for Bedrock.":"La capa base tiene píxeles transparentes. Java los renderiza como opacos; los píxeles totalmente transparentes de la base pueden verse negros. Rellénalos antes de exportar o conserva la transparencia para Bedrock.","The card shows your current skin from three angles, with pixel-crisp textures. It follows the transparency setting in the 3D preview.":"La tarjeta muestra tu skin actual desde tres ángulos, con texturas nítidas de píxeles. Sigue el ajuste de transparencia de la vista previa 3D.","The link could not be copied. Select the style link and copy it manually.":"No se ha podido copiar el enlace. Selecciona el enlace del estilo y cópialo manualmente.","The pack identity could not be used. Start a new pack before exporting.":"No se ha podido usar la identidad del paquete. Inicia un paquete nuevo antes de exportar.","The PNG could not be saved. Try exporting again.":"No se ha podido guardar el PNG. Intenta exportarlo de nuevo.","The saved library or pack could not be opened. Start a new pack or add the current skin.":"No se ha podido abrir la biblioteca guardada o el paquete. Inicia un paquete nuevo o añade la skin actual.","The saved skin could not be opened. Start a new skin or import a PNG.":"No se ha podido abrir la skin guardada. Inicia una skin nueva o importa un PNG.","The showcase image could not be drawn in this browser.":"No se ha podido dibujar la imagen de presentación en este navegador.","The showcase PNG could not be exported. Try again.":"No se ha podido exportar el PNG de presentación. Inténtalo de nuevo.","The skin library or pack could not be saved in this browser. Keep this page open to preserve the pack identity, and export your files.":"No se ha podido guardar la biblioteca de skins o el paquete en este navegador. Mantén esta página abierta para conservar la identidad del paquete y exporta tus archivos.","The skin pack could not be exported. Try again.":"No se ha podido exportar el paquete de skins. Inténtalo de nuevo.","This image could not be opened. Choose a PNG, JPG or WebP image.":"No se ha podido abrir esta imagen. Elige una imagen PNG, JPG o WebP.","To change a packed skin, load it into the editor, paint, then use Replace with current skin. Re-export keeps this pack's identity and increases its version.":"Para cambiar una skin del paquete, cárgala en el editor, píntala y usa «Reemplazar con la skin actual». Volver a exportar conserva la identidad de este paquete y aumenta su versión.","Top":"Parte superior","Transparent":"Transparente","Twin tails":"Coletas dobles","Undo":"Deshacer","Uniform":"Uniforme","Use a 64 × 64 or legacy 64 × 32 PNG. 128 × 128 Bedrock HD skins are outside this editor's scope.":"Usa un PNG de 64 × 64 o del formato antiguo 64 × 32. Las skins Bedrock HD de 128 × 128 quedan fuera del alcance de este editor.","Use colour {0}":"Usar color {0}","Use recent colour {0}":"Usar color reciente {0}","Use skin tone {0}":"Usar tono de piel {0}","Use the Dressing Room or character creator's classic skin options to choose your PNG, or open a .mcpack file with Minecraft. Consoles cannot import custom files; use a supported phone or PC.":"Usa las opciones de skins classic del Vestidor o del creador de personajes para elegir tu PNG, o abre un archivo .mcpack con Minecraft. Las consolas no pueden importar archivos personalizados; usa un teléfono o PC compatible.","Use the official launcher's skins area or your profile on minecraft.net to upload it.":"Usa la sección de skins del lanzador oficial o tu perfil en minecraft.net para subirla.","Use variation {0}":"Usar variación {0}","Version {0}":"Versión {0}","Visible layers":"Capas visibles","Visor":"Visor","Walk pose":"Postura al caminar","Warm paper · solid":"Papel cálido · sólido","Yellow":"Amarillo","Zoom in":"Acercar","Zoom out":"Alejar"}