{"{0} a member each month":"{0} por miembro al mes","{0} a post":"{0} por publicación","{0} members":"{0} miembros","{0} of gross":"{0} del bruto","{0} to {1}":"{0} a {1}","A plan from a budget":"Un plan a partir de un presupuesto","A year":"Un año","A/B test significance calculator":"Calculadora de significación de pruebas A/B","Ad metrics calculator":"Calculadora de métricas publicitarias","Add at least one tier.":"Añade al menos un nivel.","At least one visitor must convert and at least one must not.":"Al menos un visitante debe convertir y al menos uno no debe hacerlo.","average per post":"promedio por publicación","Budget":"Presupuesto","By followers":"Por seguidores","By impressions":"Por impresiones","By reach":"Por alcance","Clicks":"Clics","clicks ÷ impressions":"clics ÷ impresiones","Comments":"Comentarios","Confidence":"Confianza","Conversion rate":"Tasa de conversión","Conversion rates":"Tasas de conversión","Conversions":"Conversiones","conversions ÷ clicks":"conversiones ÷ clics","Conversions in A":"Conversiones en A","Conversions in B":"Conversiones en B","cost per 1,000 impressions":"coste por 1,000 impresiones","cost per click":"coste por clic","cost per click {0}":"coste por clic {0}","cost per conversion":"coste por conversión","cost per conversion {0}":"coste por conversión {0}","CPM is the cost of 1,000 impressions, CTR the share of impressions that are clicked, CPC the cost per click, conversion rate the share of clicks that convert, CPA the cost per conversion, and ROAS revenue divided by spend. A ROAS of 4× means 4 of revenue for every 1 spent, before the cost of the goods themselves, so the break-even ROAS is 1 ÷ your margin.":"El CPM es el coste de 1,000 impresiones; el CTR, la proporción de impresiones en las que se hace clic; el CPC, el coste por clic; la tasa de conversión, la proporción de clics que convierten; el CPA, el coste por conversión; y el ROAS, los ingresos divididos entre el gasto. Un ROAS de 4× significa 4 de ingresos por cada 1 gastado, antes del coste de los propios productos, por lo que el ROAS de equilibrio es 1 ÷ tu margen.","Difference, {0}% interval":"Diferencia, intervalo del {0}%","Engagement rate calculator":"Calculadora de tasa de interacción","Engagement rate is interactions, likes, comments, shares, and saves, divided by an audience. By followers is the most common and lets you compare accounts; by reach and by impressions measure how the people who saw the post responded, which is fairer for posts that travelled beyond your followers. Rates fall as accounts grow and differ by platform, so compare like with like.":"La tasa de interacción es el resultado de dividir las interacciones, los Me gusta, los comentarios, las comparticiones y los guardados entre una audiencia. La tasa por seguidores es la más común y permite comparar cuentas; la tasa por alcance y por impresiones mide cómo respondieron las personas que vieron la publicación, lo que resulta más justo para las publicaciones que llegaron más allá de tus seguidores. Las tasas disminuyen a medida que crecen las cuentas y varían según la plataforma, así que compara elementos equivalentes.","Enter a budget, CPM, and rates above zero.":"Introduce un presupuesto, un CPM y tasas superiores a cero.","Enter counts of zero or more, followers above zero, and at least one post.":"Introduce cantidades de cero o más, un número de seguidores superior a cero y al menos una publicación.","Enter fees of zero or more.":"Introduce comisiones de cero o más.","Enter the spend and the impressions; clicks, conversions, and revenue can be left at zero.":"Introduce el gasto y las impresiones; los clics, las conversiones y los ingresos pueden dejarse en cero.","Enter whole numbers of visitors above zero, and conversions no larger than the visitors.":"Introduce números enteros de visitantes superiores a cero y un número de conversiones que no supere al de visitantes.","Expected click-through rate (%)":"Tasa de clics esperada (%)","Expected conversion rate (%)":"Tasa de conversión esperada (%)","Expected CPM (cost per 1,000 impressions)":"CPM esperado (coste por 1,000 impresiones)","Fees":"Comisiones","Fixed fee per payment":"Comisión fija por pago","Followers":"Seguidores","Gross":"Bruto","Gross each month":"Bruto al mes","Gross income is each tier's price times its members. The platform takes its percentage, and the payment processor a percentage plus a fixed fee for every payment, which weighs most on cheap tiers: 0.30 is 6% of a 5 tier but 1.2% of a 25 one. Income tax and VAT or sales tax are not included; check your platform's current fees, which differ by plan and country.":"Los ingresos brutos son el precio de cada nivel multiplicado por sus miembros. La plataforma se queda con su porcentaje, y el procesador de pagos, con un porcentaje más una comisión fija por cada pago, lo que pesa más en los niveles baratos: 0.30 es el 6% de un nivel de 5, pero el 1.2% de uno de 25. No se incluyen el impuesto sobre la renta ni el IVA o impuesto sobre las ventas; consulta las comisiones actuales de tu plataforma, que varían según el plan y el país.","Impressions":"Impresiones","Impressions (optional)":"Impresiones (opcional)","in percentage points":"en puntos porcentuales","Interactions":"Interacciones","interactions ÷ people reached":"interacciones ÷ personas alcanzadas","interactions ÷ views":"interacciones ÷ visualizaciones","Lift to detect, for the sample size (%)":"Incremento que detectar para el tamaño de muestra (%)","Likes":"Me gusta","Members":"Miembros","Membership revenue calculator":"Calculadora de ingresos por membresías","Metrics from campaign totals":"Métricas a partir de los totales de la campaña","Not significant":"No significativo","Number of posts these totals cover":"Número de publicaciones que abarcan estos totales","p = {0} at {1}% confidence":"p = {0} con un {1}% de confianza","Payment processing (%)":"Procesamiento de pagos (%)","platform {0}, payments {1}":"plataforma {0}, pagos {1}","Platform fee (%)":"Comisión de la plataforma (%)","Price":"Precio","Reach (optional)":"Alcance (opcional)","relative change {0}":"cambio relativo {0}","Result":"Resultado","Revenue (optional)":"Ingresos (opcional)","revenue ÷ spend; profit before costs {0}":"ingresos ÷ gasto; beneficio antes de costes {0}","Saves (optional)":"Guardados (opcional)","Shares":"Comparticiones","Significant":"Significativo","Spend":"Gasto","The test compares the two conversion rates with a two-proportion z-test: if the variant made no difference, a gap as large as this would appear with probability p. Below 0.05 is significant at 95% confidence. Decide the sample size before you start and do not stop the test as soon as it looks significant, which inflates false positives. The interval shows the plausible range of the true difference.":"La prueba compara las dos tasas de conversión mediante una prueba z para dos proporciones: si la variante no hubiera marcado ninguna diferencia, una diferencia de este tamaño aparecería con una probabilidad p. Un valor inferior a 0.05 es significativo con un 95% de confianza. Decide el tamaño de la muestra antes de empezar y no detengas la prueba en cuanto parezca significativa, ya que eso aumenta los falsos positivos. El intervalo muestra el rango plausible de la diferencia real.","Tier":"Nivel","Tiers, one per line: name, monthly price, members":"Niveles, uno por línea: nombre, precio mensual, miembros","to detect a {0}% lift with 80% power":"para detectar un incremento del {0}% con una potencia del 80%","Visitors in A (control)":"Visitantes en A (control)","Visitors in B (variant)":"Visitantes en B (variante)","Visitors needed per group":"Visitantes necesarios por grupo","Work out":"Calcular","Write each tier as a name, a price, and a whole number of members, separated by commas, such as “Fan, 10, 40”.":"Escribe cada nivel con un nombre, un precio y un número entero de miembros, separados por comas, como “Fan, 10, 40”.","You keep each month":"Lo que conservas cada mes"}