{" · ":" · "," (leap)":" (intercalado)","{0}":"{0}","{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} · Lunar calendar":"{0} · Calendario lunar","{0} · Lunar days ending in 9 or 0":"{0} · Días lunares terminados en 9 o 0","{0} · Six-day cycle":"{0} · Ciclo de seis días","{0}; lunar month {1}, day {2}{3}; {4}":"{0}; mes lunar {1}, día {2}{3}; {4}","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}: no":"{0}: no","{0}{1}":"{0}{1}","{0}nd":"{0}.º","{0}rd":"{0}.º","{0}st":"{0}.º","{0}th":"{0}.º","{0}年 · {1}":"{0} · {1}","←":"←","→":"→","○":"○","●":"●","A month of lunar dates, seasonal terms and traditional day markers.":"Un mes de fechas lunares, términos estacionales y marcadores tradicionales de los días.","Animal":"Animal","Choose a valid date from 1901 to 2099.":"Elige una fecha válida entre 1901 y 2099.","Current solar term: {0} · {1}":"Término solar actual: {0} · {1}","Day":"Día","Day god · {0} / {1}":"Deidad del día · {0} / {1}","Dog":"Perro","Dragon":"Dragón","Emphasise":"Destacar","Festival: {0}":"Festividad: {0}","Fri":"Vie","Go":"Ir","Goat":"Cabra","Horse":"Caballo","Jump to year":"Ir al año","Leap month":"Mes intercalado","Lunar Calendar: Month View with Today's Lunar Date":"Calendario lunar: vista mensual con la fecha lunar de hoy","Lunar date today: {0} month, {1} day · {2}年 · {3}":"Fecha lunar de hoy: mes {0}, día {1} · año {2} · {3}","Lunar dates and solar-term dates use Beijing time, UTC+8; the Vietnamese page uses UTC+7.":"Las fechas lunares y las fechas de los términos solares usan la hora de Beijing, UTC+8; la página vietnamita usa UTC+7.","Lunar month {0}, day {1}":"Mes lunar {0}, día {1}","Mon":"Lun","Monkey":"Mono","Month":"Mes","Next month":"Mes siguiente","Next solar term: {0} · {1}":"Siguiente término solar: {0} · {1}","Ox":"Buey","Pig":"Cerdo","Previous month":"Mes anterior","Rabbit":"Conejo","Rat":"Rata","Rooster":"Gallo","Sat":"Sáb","Save PNG":"Guardar PNG","Selected day":"Día seleccionado","Share card: {0}":"Tarjeta para compartir: {0}","Share today's lunar date":"Compartir la fecha lunar de hoy","Show other traditions":"Mostrar otras tradiciones","Snake":"Serpiente","Solar term: {0} · {1}":"Término solar: {0} · {1}","Sun":"Dom","Tap a day for all details; use arrow keys to move, Home or End within a week, and Page Up or Page Down for months.":"Toca un día para ver todos los detalles; usa las teclas de flecha para moverte, Inicio o Fin dentro de una semana y Av Pág o Re Pág para cambiar de mes.","The lunar date could not be calculated.":"No se ha podido calcular la fecha lunar.","The lunar month name appears on its first day; leap months are labelled; ○ and ● mark yellow-path and black-path traditions.":"El nombre del mes lunar aparece en su primer día; los meses intercalados están etiquetados; ○ y ● indican las tradiciones de la vía amarilla y de la vía negra.","The share image could not be saved; please try again.":"No se ha podido guardar la imagen para compartir; inténtalo de nuevo.","The six-day cycle follows the lunar month and day shown here; Japanese and Korean local lunar calendars can differ from this Chinese calendar.":"El ciclo de seis días sigue el mes y el día lunares mostrados aquí; los calendarios lunares locales de Japón y Corea pueden diferir de este calendario chino.","The year and animal change at lunar New Year; the month pillar and day markers change on the calendar date of each solar jie term.":"El año y el animal cambian en el Año Nuevo lunar; el pilar del mes y los marcadores de los días cambian en la fecha del calendario de cada término solar jie.","These are traditional almanac markers, not predictions or advice about what to do.":"Son marcadores tradicionales del almanaque, no predicciones ni consejos sobre qué hacer.","Thu":"Jue","Tiger":"Tigre","Today":"Hoy","Today follows your device's time zone.":"Hoy sigue la zona horaria de tu dispositivo.","Today's lunar date":"Fecha lunar de hoy","Today's lunar date will appear in your time zone after the page opens.":"La fecha lunar de hoy aparecerá en tu zona horaria cuando se abra la página.","Traditional almanac markers":"Marcadores tradicionales del almanaque","Traditional markers in the grid":"Marcadores tradicionales en la cuadrícula","Tue":"Mar","Vietnamese lunar dates and solar-term dates use UTC+7; other page languages use Beijing time, UTC+8.":"Las fechas lunares vietnamitas y las fechas de los términos solares usan UTC+7; los demás idiomas de la página usan la hora de Beijing, UTC+8.","Wed":"Mié","Year":"Año"}