{"{0} {1}":"{0} {1}","{0} completed months · {1} weeks · {2} calendar days · {3} elapsed hours":"{0} meses completos · {1} semanas · {2} días naturales · {3} horas transcurridas","{0} days {1} hours {2} minutes {3} seconds":"{0} días {1} horas {2} minutos {3} segundos","{0} days: {1}":"{0} días: {1}","{0} V":"{0} V","{0} years {1} months {2} days":"{0} años {1} meses {2} días","5 years: {0}":"5 años: {0}","Amps to power":"De amperios a potencia","Apparent power (kVA)":"Potencia aparente (kVA)","Circuit":"Circuito","Convert kW or kVA to W or VA by multiplying by 1,000 before using the formula. Three-phase results assume a balanced load.":"Convierte kW o kVA a W o VA multiplicando por 1,000 antes de usar la fórmula. Los resultados trifásicos presuponen una carga equilibrada.","Copy share link":"Copiar enlace para compartir","Current (A)":"Corriente (A)","Custom":"Personalizado","DC":"CC","Direction":"Dirección","Each highlight shows the next operation. Exact fractions remain exact.":"Cada resaltado muestra la operación siguiente. Las fracciones exactas mantienen su exactitud.","Enter a non-negative amount, positive voltage and an AC power factor above 0 and at most 1.":"Introduce una cantidad no negativa, un voltaje positivo y un factor de potencia de CA mayor que 0 y como máximo igual a 1.","Enter a valid arithmetic expression using numbers, brackets, powers, addition, subtraction, multiplication and division.":"Introduce una expresión aritmética válida con números, paréntesis, potencias, sumas, restas, multiplicaciones y divisiones.","Enter a valid start date and time on or before the end date.":"Introduce una fecha y hora de inicio válidas, anteriores o iguales a la fecha de finalización.","Expression":"Expresión","How long have we been together?":"¿Cuánto tiempo llevamos juntos?","Implicit multiplication has the same priority as division here: 6 ÷ 2(1+2) = 9. Some textbooks give implied multiplication priority and obtain 1. Write (6 ÷ 2) × (1+2) or 6 ÷ (2 × (1+2)) to make your intention clear.":"La multiplicación implícita tiene aquí la misma prioridad que la división: 6 ÷ 2(1+2) = 9. Algunos libros de texto dan prioridad a la multiplicación implícita y obtienen 1. Escribe (6 ÷ 2) × (1+2) o 6 ÷ (2 × (1+2)) para dejar clara tu intención.","Kilowatts (kW)":"Kilovatios (kW)","Line to line":"Entre líneas","Line to neutral":"Entre línea y neutro","Loading today's date…":"Cargando la fecha de hoy…","Monthiversaries keep the original day, using the last day in shorter months. A 31 January start has a 29 February monthiversary in a leap year. Anniversaries use the same rule. Times use your browser's local time zone; elapsed hours include daylight-saving changes. Calendar days count from the start date, excluding the end date.":"Las fechas mensuales conservan el día original y usan el último día en los meses más cortos. Un inicio el 31 de enero tiene como fecha mensual el 29 de febrero en un año bisiesto. Los aniversarios siguen la misma regla. Las horas usan la zona horaria local de tu navegador; las horas transcurridas incluyen los cambios por horario de verano. Los días naturales se cuentan desde la fecha de inicio, sin incluir la fecha de finalización.","Next anniversary: {0} — {1}":"Próximo aniversario: {0} — {1}","Next monthiversary: {0} — {1}":"Próxima fecha mensual: {0} — {1}","Order of operations, step by step":"Orden de las operaciones, paso a paso","PEMDAS and BODMAS name the same order: brackets, powers, multiplication and division from left to right, then addition and subtraction from left to right. Powers associate to the right: 2^3^2 means 2^(3^2). A leading minus applies after powers: −3^2 = −9.":"PEMDAS y BODMAS nombran el mismo orden: paréntesis, potencias, multiplicaciones y divisiones de izquierda a derecha, y después sumas y restas de izquierda a derecha. Las potencias se asocian por la derecha: 2^3^2 significa 2^(3^2). Un signo menos inicial se aplica después de las potencias: −3^2 = −9.","Power amount":"Cantidad de potencia","Power factor":"Factor de potencia","Power to amps":"De potencia a amperios","Power unit":"Unidad de potencia","Result: {0}":"Resultado: {0}","Single-phase AC":"CA monofásica","Start date":"Fecha de inicio","Start time (optional)":"Hora de inicio (opcional)","Three-phase AC":"CA trifásica","Use an expression with at most 200 characters and 80 operations.":"Usa una expresión de como máximo 200 caracteres y 80 operaciones.","Voltage (V)":"Voltaje (V)","Voltage measurement":"Medición del voltaje","Voltage preset":"Valor preestablecido del voltaje","Watts (W)":"Vatios (W)","Watts, kilowatts and kVA to amps":"De vatios, kilovatios y kVA a amperios"}