{"{0} invited you. Type your name.":"{0} te ha invitado. Escribe tu nombre.","{0}%":"{0}%","1. Cancel matching letters":"1. Tacha las letras coincidentes","2. Count around F–L–A–M–E–S":"2. Cuenta alrededor de F–L–A–M–E–S","A party game, not a prediction":"Un juego de fiesta, no una predicción","Affectionate":"Cariño","Count {0} from the starting letter, including it as 1. Remove the letter you land on, then restart at the next surviving letter.":"Cuenta {0} desde la letra inicial, incluyéndola como 1. Elimina la letra en la que termines y vuelve a empezar en la siguiente letra que quede.","Crossed-out letters cancel in pairs, one from each name. Only the letters left count.":"Las letras tachadas se cancelan por parejas, una de cada nombre. Solo cuentan las letras restantes.","Digit (sum modulo 10)":"Dígito (suma módulo 10)","Enemies":"Enemigos","Enter two names containing letters.":"Introduce dos nombres que contengan letras.","FLAMES":"FLAMES","FLAMES lowercases both names, strips diacritics and removes spaces and punctuation. Matching letters cancel one occurrence at a time. It is traditionally played with Latin names; here, letters from any script can cancel as characters.":"FLAMES convierte ambos nombres a minúsculas, elimina los signos diacríticos y quita los espacios y la puntuación. Las letras coincidentes se cancelan una aparición cada vez. Tradicionalmente se juega con nombres escritos en alfabeto latino; aquí, las letras de cualquier escritura pueden cancelarse como caracteres.","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"Para TRUE LOVE, escribe una versión romanizada con letras latinas.","Friends":"Amigos","Friends, lovers, affectionate, marriage, enemies or siblings: playful labels from a schoolyard game, with no advice or predictions attached.":"Amigos, amantes, cariño, matrimonio, enemigos o hermanos: etiquetas lúdicas de un juego de patio escolar, sin consejos ni predicciones.","Identical letter sets leave zero letters. There is no traditional answer; try your full names.":"Los conjuntos de letras idénticos dejan cero letras. No existe una respuesta tradicional; prueba con vuestros nombres completos.","Invite link":"Enlace de invitación","Invite link copied":"Enlace de invitación copiado","Invite them to try":"Invítale a probarlo","Last letter: {0} — {1}.":"Última letra: {0} — {1}.","Letter counts":"Recuento de letras","Lovers":"Amantes","Marriage":"Matrimonio","Name Compatibility: FLAMES & True Love Test":"Compatibilidad de nombres: FLAMES y prueba de True Love","Name game":"Juego de nombres","Name game card: {0} and {1}, {2}":"Tarjeta del juego de nombres: {0} y {1}, {2}","Names stay in your browser and are never sent for calculation. Copying an invite creates a link carrying only your first name; opening or sharing that link reveals it. Share a card only with names you want to share.":"Los nombres permanecen en tu navegador y nunca se envían para realizar el cálculo. Al copiar una invitación se crea un enlace que solo contiene tu nombre; al abrirlo o compartirlo, ese nombre queda visible. Comparte una tarjeta únicamente con los nombres que quieras compartir.","Person {0}: cancelled letters are crossed out":"Persona {0}: las letras canceladas aparecen tachadas","Person 1 name":"Nombre de la persona 1","Person 2 name":"Nombre de la persona 2","Play the name game":"Jugar al juego de nombres","Read the TRUE digit first and the LOVE digit second, keeping a leading zero. E counts in both words.":"Lee primero el dígito de TRUE y después el de LOVE, conservando el cero inicial. La E cuenta en ambas palabras.","Remaining letters: {0}":"Letras restantes: {0}","Same letters: try full names":"Mismas letras: prueba con los nombres completos","Save a 1080 × 1350 card with your first names or initials and the game result.":"Guarda una tarjeta de 1080 × 1350 con vuestros nombres o iniciales y el resultado del juego.","Save image":"Guardar imagen","Share card":"Compartir tarjeta","Show names on the card":"Mostrar los nombres en la tarjeta","Siblings":"Hermanos","Start at {0}; remove {1}; left: {2}.":"Empieza en {0}; elimina {1}; quedan: {2}.","Sum":"Suma","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"No se ha podido copiar el enlace de invitación. Copia el enlace de abajo.","The link includes only your first name and game mode. Their name stays out of the URL.":"El enlace solo incluye tu nombre y el modo de juego. El nombre de la otra persona no aparece en la URL.","The rules we use":"Las reglas que usamos","The share image could not be created. Please try again.":"No se ha podido crear la imagen para compartir. Inténtalo de nuevo.","These are traditional party games with fixed rules, not measurements of a relationship. They make no predictions.":"Son juegos de fiesta tradicionales con reglas fijas, no mediciones de una relación. No hacen predicciones.","TRUE LOVE count":"Recuento de TRUE LOVE","TRUE LOVE letter counts":"Recuento de letras de TRUE LOVE","TRUE LOVE uses Latin letters only. Count T, R, U, E in the combined names and add them; do the same for L, O, V, E. Each sum is taken modulo 10: keep its last digit. The two digits form the game's percentage, not a measured chance of love.":"TRUE LOVE solo usa letras latinas. Cuenta las T, R, U y E de los nombres combinados y súmalas; haz lo mismo con L, O, V y E. Cada suma se calcula módulo 10: conserva su último dígito. Los dos dígitos forman el porcentaje del juego, no una probabilidad de amor medida.","Two names. A schoolyard classic. Follow every letter, then invite the other person to have a turn.":"Dos nombres. Un clásico del patio escolar. Sigue cada letra y después invita a la otra persona a probarlo.","Word":"Palabra"}