{"{0} of {1}":"{0} de {1}","{0} tries left":"Quedan {0} intentos","{0}/500 characters":"{0}/500 caracteres","1 day":"1 día","30 days":"30 días","7 days":"7 días","A message worth guessing for":"Un mensaje por el que vale la pena adivinar","Accepted answers":"Respuestas aceptadas","Add 1–5 different answers, each with 1–60 characters.":"Añade entre 1 y 5 respuestas diferentes, cada una de 1–60 caracteres.","Add another answer":"Añadir otra respuesta","Answer {0}":"Respuesta {0}","Answer matching":"Coincidencia de la respuesta","Answer type":"Tipo de respuesta","Checking…":"Comprobando…","Choose 1–10 wrong tries, an expiry of 1, 7 or 30 days, and loose or exact matching.":"Elige entre 1 y 10 intentos incorrectos, una caducidad de 1, 7 o 30 días y una coincidencia flexible o exacta.","Choose a text or date answer.":"Elige una respuesta de texto o una fecha.","Choose a valid month and day.":"Elige un mes y un día válidos.","Choose day":"Elegir día","Choose month":"Elegir mes","Copy private status link":"Copiar enlace privado de estado","Copy ready-made message":"Copiar mensaje preparado","Copy share link":"Copiar enlace para compartir","Create lock":"Crear bloqueo","Creating your lock…":"Creando tu bloqueo…","Date (month + day)":"Fecha (mes + día)","Day":"Día","Delete now":"Eliminar ahora","Exact (every character must match)":"Exacta (deben coincidir todos los caracteres)","Exact matching: every character must match.":"Coincidencia exacta: deben coincidir todos los caracteres.","Expires after":"Caduca después de","Expires at":"Caduca el","Guess who I like (first name)":"Adivina quién me gusta (nombre)","Hint (optional)":"Pista (opcional)","Hint: {0}":"Pista: {0}","I left you a question 👀 Answer it to see my message: {0}":"Te he dejado una pregunta 👀 Respóndela para ver mi mensaje: {0}","If enabled, they will be told before guessing.":"Si se activa, lo sabrán antes de adivinar.","Keep the hint within 80 characters.":"La pista debe tener como máximo 80 caracteres.","Keep this link to yourself; anyone with it can see the status and delete the lock.":"No compartas este enlace; cualquiera que lo tenga puede ver el estado y eliminar el bloqueo.","Let me see their wrong guesses":"Permíteme ver sus intentos incorrectos","Loading your lock…":"Cargando tu bloqueo…","Locked":"Bloqueado","Loose (ignore case, punctuation and extra spacing)":"Flexible (ignora mayúsculas, puntuación y espacios adicionales)","Loose matching: case, punctuation and extra spacing are ignored.":"Coincidencia flexible: se ignoran mayúsculas, puntuación y espacios adicionales.","Make another lock":"Crear otro bloqueo","Make your own":"Crear el tuyo","Max wrong tries":"Máximo de intentos incorrectos","Month":"Mes","No tries left. The message is locked for good.":"No quedan intentos. El mensaje ha quedado bloqueado definitivamente.","No wrong guesses yet.":"Todavía no hay intentos incorrectos.","One question. A little mystery.":"Una pregunta. Un poco de misterio.","Only the month and day count. The year is ignored.":"Solo cuentan el mes y el día. El año se ignora.","Please open this tool on the same site before trying again.":"Abre esta herramienta en el mismo sitio antes de volver a intentarlo.","Please remove links from the question, hint, answers and message.":"Quita los enlaces de la pregunta, la pista, las respuestas y el mensaje.","Please send a small JSON request.":"Envía una solicitud JSON pequeña.","Please wait a second before guessing again.":"Espera un segundo antes de volver a adivinar.","Private lock status":"Estado privado del bloqueo","Private status link":"Enlace privado de estado","Question":"Pregunta","Refresh status":"Actualizar estado","Remove":"Quitar","Remove answer {0}":"Quitar respuesta {0}","Report abuse":"Denunciar abuso","Secret message":"Mensaje secreto","Secret Message Lock":"Bloqueo de mensajes secretos","Share":"Compartir","Share link":"Enlace para compartir","Solved":"Resuelto","Someone left you a message":"Alguien te ha dejado un mensaje","Start with a question":"Empieza con una pregunta","Status":"Estado","Text":"Texto","That wasn't it. Take a moment and try again.":"No era esa. Tómate un momento y vuelve a intentarlo.","The encrypted message could not be opened. Please check your answer and try again.":"No se ha podido abrir el mensaje cifrado. Comprueba tu respuesta y vuelve a intentarlo.","The lock and its data have been deleted.":"El bloqueo y sus datos se han eliminado.","The message is encrypted with a key made from the answer. Short answers can be guessed, so don't use it for passwords or sensitive secrets.":"El mensaje está cifrado con una clave creada a partir de la respuesta. Las respuestas cortas se pueden adivinar, así que no la uses para contraseñas ni secretos confidenciales.","The request could not be completed. Please try again.":"No se ha podido completar la solicitud. Vuelve a intentarlo.","The sender can see wrong guesses.":"El remitente puede ver los intentos incorrectos.","This lock could not be saved. Please check the form and try again.":"No se ha podido guardar este bloqueo. Comprueba el formulario y vuelve a intentarlo.","This lock has been solved. Enter the answer again to read the message.":"Este bloqueo se ha resuelto. Introduce de nuevo la respuesta para leer el mensaje.","This lock has expired or does not exist":"Este bloqueo ha caducado o no existe","This private status link is not valid.":"Este enlace privado de estado no es válido.","This request method is not supported.":"Este método de solicitud no es compatible.","Tries belong to this link, even in a different browser or on another device.":"Los intentos están asociados a este enlace, incluso en otro navegador o dispositivo.","Tries counted on the server":"Intentos contabilizados en el servidor","Tries used":"Intentos utilizados","Unlock message":"Desbloquear mensaje","View status":"Ver estado","Waiting for an answer":"Esperando una respuesta","What did I say the first time we talked?":"¿Qué dije la primera vez que hablamos?","What nickname do I call you?":"¿Qué apodo te pongo?","What's my favourite food?":"¿Cuál es mi comida favorita?","When is my birthday?":"¿Cuándo es mi cumpleaños?","Where did we first meet?":"¿Dónde nos conocimos?","Write a question of 1–140 characters.":"Escribe una pregunta de 1–140 caracteres.","Write a question only they might know, tuck a message behind it, and choose how many wrong tries the link allows.":"Escribe una pregunta que solo esa persona pueda conocer, oculta un mensaje tras ella y elige cuántos intentos incorrectos permite el enlace.","Write a secret message of 1–500 characters.":"Escribe un mensaje secreto de 1–500 caracteres.","Wrong guesses":"Intentos incorrectos","You have reached the daily limit of 20 locks. Please try again tomorrow.":"Has alcanzado el límite diario de 20 bloqueos. Vuelve a intentarlo mañana.","You unlocked it":"Lo has desbloqueado","Your answer":"Tu respuesta","Your message is waiting":"Tu mensaje te está esperando"}