{"{0} characters":"{0} caracteres","{0} strokes":"{0} trazos","{0} yōon":"{0} yōon","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","Accent letters":"Letras de acento","advanced":"avanzada","advanced tongue root":"raíz de la lengua avanzada","Again":"De nuevo","Alveolar":"Alveolar","alveolar lateral click":"clic lateral alveolar","Answer: {0}":"Respuesta: {0}","apical":"apical","Approximant":"Aproximante","aspirated":"aspirada","Back":"Posterior","Backspace":"Retroceso","Bangla InScript":"Bangla InScript","Belarusian":"Bielorruso","BGN/PCGN (current language system)":"BGN/PCGN (sistema lingüístico actual)","Bilabial":"Bilabial","bilabial click":"clic bilabial","breathy voiced":"sonora murmurada","Bulgarian":"Búlgaro","Bulgarian official (2009)":"Búlgaro oficial (2009)","Capitalise each word":"Poner en mayúscula cada palabra","Caps lock":"Bloq Mayús","Central":"Central","centralised":"centralizada","Chart inventory adapted from the International Phonetic Alphabet, © International Phonetic Association. Chart data and this chart arrangement: CC BY-SA 4.0. Additional superscript m, eng and schwa are Unicode character aids.":"Inventario de la tabla adaptado del Alfabeto Fonético Internacional, © International Phonetic Association. Datos y disposición de la tabla: CC BY-SA 4,0. Las letras superíndice m, eng y schwa adicionales son ayudas de caracteres Unicode.","Check answer":"Comprobar respuesta","Choose a standard that applies to this language.":"Elige un estándar aplicable a este idioma.","Choose rows":"Elegir filas","Choose rows and start. When every chosen card is scheduled for a later day, come back tomorrow or clear progress to practise again.":"Elige filas y empieza. Cuando todas las tarjetas elegidas estén programadas para un día posterior, vuelve mañana o borra el progreso para practicar de nuevo.","Clear":"Borrar","Clear quiz progress":"Borrar el progreso del cuestionario","Click inserts at the cursor or replaces selected text. Combining marks follow the sound they modify; the dotted circle is only a display aid.":"Al hacer clic, se inserta en el cursor o se reemplaza el texto seleccionado. Los signos combinados siguen al sonido que modifican; el círculo punteado solo sirve de ayuda visual.","Click keys or type on your physical keyboard":"Haz clic en las teclas o escribe con tu teclado físico","Close at top; open at bottom":"Cerrada arriba; abierta abajo","close back rounded vowel":"vocal posterior cerrada redondeada","close back unrounded vowel":"vocal posterior cerrada no redondeada","close central rounded vowel":"vocal central cerrada redondeada","close central unrounded vowel":"vocal central cerrada no redondeada","close front rounded vowel":"vocal anterior cerrada redondeada","close front unrounded vowel":"vocal anterior cerrada no redondeada","close-mid back rounded vowel":"vocal posterior semicerrada redondeada","close-mid back unrounded vowel":"vocal posterior semicerrada no redondeada","close-mid central rounded vowel":"vocal central semicerrada redondeada","close-mid central unrounded vowel":"vocal central semicerrada no redondeada","close-mid front rounded vowel":"vocal anterior semicerrada redondeada","close-mid front unrounded vowel":"vocal anterior semicerrada no redondeada","Copied":"Copiado","Copy result":"Copiar resultado","Copy text":"Copiar texto","Correct":"Correcto","creaky voiced":"sonora crujiente","Cyrillic input":"Entrada cirílica","Cyrillic transliteration":"Transliteración cirílica","Dakuten and handakuten":"Dakuten y handakuten","dental":"dental","Dental":"Dental","dental click":"clic dental","Diacritics":"Diacríticos","downstep":"descenso tonal","Easy":"Fácil","ejective":"eyectiva","Enter":"Intro","epiglottal plosive":"oclusiva epiglótica","Extra characters":"Caracteres adicionales","extra-high tone":"tono extraalto","extra-high tone accent":"acento de tono extraalto","extra-low tone":"tono extrabajo","extra-low tone accent":"acento de tono extrabajo","extra-short":"extrabreve","falling tone":"tono descendente","falling tone letters":"letras de tono descendente","Flashcard maker":"Creador de tarjetas","For example: voiceless dental fricative":"Por ejemplo: fricativa dental sorda","Fricative":"Fricativa","Front":"Anterior","global fall":"descenso global","global rise":"ascenso global","Glottal":"Glotal","Gojūon":"Gojūon","Good":"Bien","Good and Easy schedule future reviews with SM-2. Again stays due today. Progress is saved on this device separately for each script and direction.":"Bien y Fácil programan las revisiones futuras con SM-2. De nuevo sigue pendiente hoy. El progreso se guarda en este dispositivo por separado para cada escritura y dirección.","half-long":"semilarga","Handwritten stroke count; no stroke-order animation.":"Número de trazos manuscritos; no hay animación del orden de los trazos.","Hangul text":"Texto hangul","high rising tone":"tono ascendente alto","high tone":"tono alto","high tone accent":"acento de tono alto","Hiragana":"Hiragana","Hiragana and katakana chart":"Tabla de hiragana y katakana","IPA chart source":"Fuente de la tabla IPA","IPA keyboard":"Teclado IPA","ISO 9 uses diacritics and preserves individual letters. Reverse expects Latin text in ISO 9, not ordinary words or mixed Latin and Cyrillic. Other standards merge letters or omit signs, so their results cannot be reversed reliably. BGN/PCGN uses the national systems for Ukrainian and Bulgarian and Serbian Latin spelling. This tool does not certify passport spellings.":"ISO 9 usa diacríticos y conserva las letras individuales. La conversión inversa requiere texto latino en ISO 9, no palabras comunes ni una mezcla de alfabetos latino y cirílico. Otros estándares combinan letras u omiten signos, por lo que sus resultados no se pueden convertir de forma inversa con fiabilidad. BGN/PCGN usa los sistemas nacionales para la ortografía latina del ucraniano, el búlgaro y el serbio. Esta herramienta no certifica la ortografía de los pasaportes.","ISO 9:1995":"ISO 9:1995","Japanese kana keyboard":"Teclado kana japonés","Kana quiz":"Cuestionario de kana","Katakana":"Katakana","Korean keyboard":"Teclado coreano","Korean romanization":"Romanización coreana","labialised":"labializada","Labiodental":"Labiodental","laminal":"laminal","Language":"Idioma","Language keyboard":"Teclado de idioma","Lateral approximant":"Aproximante lateral","Lateral fricative":"Fricativa lateral","lateral release":"liberación lateral","Latin input":"Entrada latina","Latin result":"Resultado latino","Latin to Cyrillic (ISO 9)":"Del latín al cirílico (ISO 9)","Layout":"Distribución","less rounded":"menos redondeada","Licence":"Licencia","linguolabial":"linguolabial","linking absence of a break":"enlace sin pausa","long":"larga","low rising tone":"tono ascendente bajo","low tone":"tono bajo","low tone accent":"acento de tono bajo","lowered":"bajada","major group":"grupo mayor","Manner / place":"Modo / lugar","Mapping is active only inside the text box. Key captions show physical positions. Base and Shift levels are available; extra characters are below. Paste and device input methods also work.":"El mapeo solo está activo dentro del cuadro de texto. Las etiquetas de las teclas muestran las posiciones físicas. Están disponibles los niveles base y Shift; los caracteres adicionales aparecen debajo. También funcionan pegar y los métodos de entrada del dispositivo.","mid central vowel":"vocal central media","mid tone":"tono medio","mid tone accent":"acento de tono medio","mid-centralised":"semicentralizada","minor group":"grupo menor","Modified Hepburn labels. Wo identifies the kana used as the object particle; its usual pronunciation is o. Ji and zu each have two kana spellings.":"Etiquetas Hepburn modificadas. Wo identifica el kana usado como partícula de objeto; su pronunciación habitual es o. Ji y zu tienen dos grafías kana cada uno.","more rounded":"más redondeada","Nasal":"Nasal","nasal release":"liberación nasal","nasalised":"nasalizada","National (Jatiya)":"Nacional (Jatiya)","near-close near-back rounded vowel":"vocal casi cerrada, casi posterior y redondeada","near-close near-front rounded vowel":"vocal casi cerrada, casi anterior y redondeada","near-close near-front unrounded vowel":"vocal casi cerrada, casi anterior y no redondeada","near-open central vowel":"vocal central casi abierta","near-open front unrounded vowel":"vocal anterior casi abierta y no redondeada","no audible release":"sin liberación audible","No matching symbols":"No hay símbolos coincidentes","Non-pulmonic consonants":"Consonantes no pulmonares","non-syllabic":"no silábica","Old style tone placement":"Colocación de tonos antigua","Online keyboard":"Teclado en línea","open back rounded vowel":"vocal posterior abierta redondeada","open back unrounded vowel":"vocal posterior abierta no redondeada","open front rounded vowel":"vocal anterior abierta redondeada","open front unrounded vowel":"vocal anterior abierta no redondeada","open-mid back rounded vowel":"vocal posterior semiabierta redondeada","open-mid back unrounded vowel":"vocal posterior semiabierta no redondeada","open-mid central rounded vowel":"vocal central semiabierta redondeada","open-mid central unrounded vowel":"vocal central semiabierta no redondeada","open-mid front rounded vowel":"vocal anterior semiabierta redondeada","open-mid front unrounded vowel":"vocal anterior semiabierta no redondeada","Other symbols":"Otros símbolos","Paired symbols place the voiceless sound first and the voiced sound second. Blank cells have no symbol in this chart.":"Los símbolos emparejados colocan primero el sonido sordo y después el sonoro. Las celdas vacías no tienen ningún símbolo en esta tabla.","Palatal":"Palatal","palatalised":"palatalizada","palatoalveolar click":"clic palatoalveolar","Pharyngeal":"Faríngea","pharyngealised":"faríngea","Physical key positions":"Posiciones físicas de las teclas","Plosive":"Oclusiva","Postalveolar":"Postalveolar","postalveolar click":"clic postalveolar","primary stress":"acento primario","Print chart":"Imprimir tabla","Probhat phonetic key layout":"Distribución fonética de teclas Probhat","Pulmonic consonants":"Consonantes pulmonares","Quiz mode":"Modo cuestionario","raised":"elevada","Related tools":"Herramientas relacionadas","Result":"Resultado","retracted":"retraída","retracted tongue root":"raíz de la lengua retraída","Retroflex":"Retrofleja","Reverse conversion is available only for ISO 9, which preserves individual letters.":"La conversión inversa solo está disponible para ISO 9, que conserva las letras individuales.","Revised Romanization includes liaison, nasal and liquid assimilation, palatalisation and aspiration. Some changes depend on word boundaries and meaning; epenthesis and noun exceptions include the official examples. Review personal names, compound words and administrative suffixes separately.":"La romanización revisada incluye enlace, asimilación nasal y líquida, palatalización y aspiración. Algunos cambios dependen de los límites de las palabras y del significado; la epéntesis y las excepciones de los sustantivos incluyen los ejemplos oficiales. Revisa por separado los nombres propios, las palabras compuestas y los sufijos administrativos.","rhoticity":"roticidad","rising tone":"tono ascendente","rising tone letters":"letras de tono ascendente","rising-falling tone":"tono ascendente-descendente","Romaji to kana":"De romaji a kana","Russian":"Ruso","Russian keyboard":"Teclado ruso","Russian passport (ICAO-based)":"Pasaporte ruso (basado en ICAO)","Script":"Escritura","Search symbols by description":"Buscar símbolos por descripción","secondary stress":"acento secundario","Serbian":"Serbio","Shift":"Shift","simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative":"fricativa postalveolar y velar sorda simultánea","Space":"Espacio","Special characters":"Caracteres especiales","Spelling mode preserves letters and marks silent initial ng with a hyphen, following the special transliteration provision. Sound changes are disabled.":"El modo ortográfico conserva las letras y marca la ng inicial muda con un guion, conforme a la disposición especial de transliteración. Los cambios de sonido están desactivados.","Standard":"Estándar","Start or resume quiz":"Iniciar o continuar el cuestionario","Strict transliteration (spelling)":"Transliteración estricta (ortografía)","superscript eng":"eng superíndice","superscript m":"m superíndice","superscript schwa":"schwa superíndice","Superscripts and secondary articulation":"Superíndices y articulación secundaria","Suprasegmentals":"Suprasegmentales","syllabic":"silábica","syllable break":"separación silábica","Tamil 99: type a consonant then a vowel to add its vowel sign. F adds pulli. Repeated consonants and matching nasal-stop pairs add pulli automatically.":"Tamil 99: escribe una consonante y después una vocal para añadir su signo vocálico. F añade pulli. Las consonantes repetidas y los pares nasal-oclusiva correspondientes añaden pulli automáticamente.","Tap or flap":"Vibrante simple o percusiva","Telex":"Telex","Telex: aa, ee, oo add a circumflex; aw, ow, uw add a breve or horn; dd gives đ. Use s, f, r, x, j for tones and z to clear marks.":"Telex: aa, ee, oo añaden un circunflejo; aw, ow, uw añaden una breve o un cuerno; dd produce đ. Usa s, f, r, x, j para los tonos y z para borrar los signos.","Text":"Texto","Text is saved on this device for this keyboard. Clear removes it. Nothing is uploaded. System fonts display the script; missing glyphs may need a device font update.":"El texto se guarda en este dispositivo para este teclado. Borrar lo elimina. No se sube nada. Las fuentes del sistema muestran la escritura; los glifos que falten pueden requerir una actualización de las fuentes del dispositivo.","This keyboard uses Kazakh Cyrillic. Kazakhstan is developing a transition to a Latin alphabet; this page does not convert between proposed Latin spellings.":"Este teclado usa cirílico kazajo. Kazajistán está desarrollando una transición a un alfabeto latino; esta página no convierte entre las grafías latinas propuestas.","tie bar above":"barra de ligadura arriba","tie bar below":"barra de ligadura abajo","Tones and word accents":"Tonos y acentos de palabra","Transcription":"Transcripción","Trill":"Vibrante múltiple","Turkish F":"F turco","Turkish Q":"Q turco","Typing method":"Método de escritura","Ukrainian":"Ucraniano","Ukrainian keyboard":"Teclado ucraniano","Ukrainian national (2010)":"Ucraniano nacional (2010)","Unrounded first; rounded second":"No redondeada primero; redondeada después","Unused key":"Tecla sin usar","upstep":"ascenso tonal","Uvular":"Uvular","Velar":"Velar","velarised":"velarizada","velarised or pharyngealised":"velarizada o faríngea","VNI":"VNI","VNI: 1 acute, 2 grave, 3 hook, 4 tilde, 5 dot; 6 circumflex, 7 horn, 8 breve, 9 đ. Use 0 to clear marks.":"VNI: 1 agudo, 2 grave, 3 gancho, 4 tilde, 5 punto; 6 circunflejo, 7 cuerno, 8 breve, 9 đ. Usa 0 para borrar los signos.","voiced":"sonora","voiced alveolar approximant":"aproximante alveolar sonora","voiced alveolar fricative":"fricativa alveolar sonora","voiced alveolar lateral approximant":"aproximante lateral alveolar sonora","voiced alveolar lateral flap":"vibrante lateral alveolar sonora","voiced alveolar lateral fricative":"fricativa lateral alveolar sonora","voiced alveolar nasal":"nasal alveolar sonora","voiced alveolar plosive":"oclusiva alveolar sonora","voiced alveolar tap or flap":"vibrante simple o percusiva alveolar sonora","voiced alveolar trill":"vibrante múltiple alveolar sonora","voiced alveolo-palatal fricative":"fricativa alveolopalatal sonora","voiced bilabial fricative":"fricativa bilabial sonora","voiced bilabial implosive":"implosiva bilabial sonora","voiced bilabial nasal":"nasal bilabial sonora","voiced bilabial plosive":"oclusiva bilabial sonora","voiced bilabial trill":"vibrante múltiple bilabial sonora","voiced dental fricative":"fricativa dental sonora","voiced dental or alveolar implosive":"implosiva dental o alveolar sonora","voiced epiglottal fricative":"fricativa epiglótica sonora","voiced glottal fricative":"fricativa glotal sonora","voiced labial-palatal approximant":"aproximante labiopalatal sonora","voiced labial-velar approximant":"aproximante labiovelar sonora","voiced labiodental approximant":"aproximante labiodental sonora","voiced labiodental fricative":"fricativa labiodental sonora","voiced labiodental nasal":"nasal labiodental sonora","voiced labiodental tap or flap":"vibrante simple o percusiva labiodental sonora","voiced palatal approximant":"aproximante palatal sonora","voiced palatal fricative":"fricativa palatal sonora","voiced palatal implosive":"implosiva palatal sonora","voiced palatal lateral approximant":"aproximante lateral palatal sonora","voiced palatal nasal":"nasal palatal sonora","voiced palatal plosive":"oclusiva palatal sonora","voiced pharyngeal fricative":"fricativa faríngea sonora","voiced postalveolar fricative":"fricativa postalveolar sonora","voiced retroflex approximant":"aproximante retrofleja sonora","voiced retroflex fricative":"fricativa retrofleja sonora","voiced retroflex lateral approximant":"aproximante lateral retrofleja sonora","voiced retroflex nasal":"nasal retrofleja sonora","voiced retroflex plosive":"oclusiva retrofleja sonora","voiced retroflex tap or flap":"vibrante simple o percusiva retrofleja sonora","voiced uvular fricative":"fricativa uvular sonora","voiced uvular implosive":"implosiva uvular sonora","voiced uvular nasal":"nasal uvular sonora","voiced uvular plosive":"oclusiva uvular sonora","voiced uvular trill":"vibrante múltiple uvular sonora","voiced velar approximant":"aproximante velar sonora","voiced velar fricative":"fricativa velar sonora","voiced velar implosive":"implosiva velar sonora","voiced velar lateral approximant":"aproximante lateral velar sonora","voiced velar nasal":"nasal velar sonora","voiced velar plosive":"oclusiva velar sonora","voiceless":"sorda","voiceless above":"sorda arriba","voiceless alveolar fricative":"fricativa alveolar sorda","voiceless alveolar lateral fricative":"fricativa lateral alveolar sorda","voiceless alveolar plosive":"oclusiva alveolar sorda","voiceless alveolo-palatal fricative":"fricativa alveolopalatal sorda","voiceless bilabial fricative":"fricativa bilabial sorda","voiceless bilabial plosive":"oclusiva bilabial sorda","voiceless dental fricative":"fricativa dental sorda","voiceless epiglottal fricative":"fricativa epiglótica sorda","voiceless glottal fricative":"fricativa glotal sorda","voiceless glottal plosive":"oclusiva glotal sorda","voiceless labial-velar fricative":"fricativa labiovelar sorda","voiceless labiodental fricative":"fricativa labiodental sorda","voiceless palatal fricative":"fricativa palatal sorda","voiceless palatal plosive":"oclusiva palatal sorda","voiceless pharyngeal fricative":"fricativa faríngea sorda","voiceless postalveolar fricative":"fricativa postalveolar sorda","voiceless retroflex fricative":"fricativa retrofleja sorda","voiceless retroflex plosive":"oclusiva retrofleja sorda","voiceless uvular fricative":"fricativa uvular sorda","voiceless uvular plosive":"oclusiva uvular sorda","voiceless velar fricative":"fricativa velar sorda","voiceless velar plosive":"oclusiva velar sorda","Vowel trapezoid":"Trapecio vocálico","Vowels":"Vocales","Yōon: small ya, yu and yo":"Yōon: ya, yu y yo pequeños","Your answer":"Tu respuesta","ZWJ":"ZWJ","ZWNJ":"ZWNJ"}