{"{0} KB":"{0} KB","{0} MB":"{0} MB","Custom target size":"Tamaño objetivo personalizado","Target size unit":"Unidad del tamaño objetivo","KB":"KB","MB":"MB","Target: {0} ({1} bytes)":"Objetivo: {0} ({1} bytes)","Result: {0} bytes / {1} bytes":"Resultado: {0} bytes / {1} bytes","Within target":"Dentro del objetivo","Over target":"Por encima del objetivo","{0} · stays on this device":"{0} · permanece en este dispositivo","{0}% larger":"{0}% más grande","{0}% smaller":"{0}% más pequeño","Already under {0}, so it is kept as it was":"Ya está por debajo de {0}, así que se mantiene sin cambios","AVIF → JPG converter":"Convertidor AVIF → JPG","AVIF → PNG converter":"Convertidor AVIF → PNG","Browse files":"Explorar archivos","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas no está disponible en este navegador.","Choose an image smaller than 30 MB.":"Elige una imagen de menos de 30 MB.","Choose another":"Elegir otra imagen","Compress image":"Comprimir imagen","Convert to JPG":"Convertir a JPG","Convert to PNG":"Convertir a PNG","Convert to WebP":"Convertir a WebP","Could not get under {0}":"No se pudo bajar de {0}","Crop to fill":"Recortar para rellenar","Custom size":"Tamaño personalizado","Custom size in KB":"Tamaño personalizado en KB","Download":"Descargar","Drop an image here":"Suelta una imagen aquí","Enter whole-number dimensions within the 80-megapixel limit.":"Introduce dimensiones con números enteros dentro del límite de 80 megapíxeles.","Estimated output size: {0}":"Tamaño estimado de salida: {0}","Even at {0} × {1} pixels and low quality the file is still over the limit. Try WebP, or a larger target.":"Incluso con {0} × {1} píxeles y baja calidad, el archivo supera el límite. Prueba WebP o un tamaño objetivo mayor.","Facebook cover photo":"Foto de portada de Facebook","Facebook Help Center, cover photos":"Centro de ayuda de Facebook, fotos de portada","Facebook suggests an sRGB JPG under 100 KB for the fastest loading.":"Facebook recomienda un JPG sRGB de menos de 100 KB para que cargue más rápido.","HEIC → JPG converter":"Convertidor HEIC → JPG","Height":"Alto","Image compression press":"Prensa de compresión de imágenes","Image sizing bench":"Banco de redimensionado de imágenes","Instagram post, portrait 4:5":"Publicación de Instagram, vertical 4:5","Instagram story, 9:16":"Historia de Instagram, 9:16","JPG":"JPG","JPG → PNG converter":"Convertidor JPG → PNG","JPG → WebP converter":"Convertidor JPG → WebP","Keep text out of the top 14%, the bottom 35%, and 6% at each side, where the app's buttons sit.":"Mantén el texto fuera del 14% superior, el 35% inferior y el 6% de cada lado, donde se encuentran los botones de la aplicación.","Live preview":"Vista previa en tiempo real","Lock ratio":"Bloquear relación de aspecto","Meta Ads Guide, Instagram Feed":"Guía de anuncios de Meta, feed de Instagram","Meta Ads Guide, Instagram Stories":"Guía de anuncios de Meta, historias de Instagram","No limit":"Sin límite","Only the middle 1235 × 338 of a 2048 × 1152 banner shows on every device; keep text and logos there.":"En todos los dispositivos solo se muestra la parte central de 1235 × 338 de un banner de 2048 × 1152; coloca allí el texto y los logotipos.","or choose a file · up to 30 MB":"o elige un archivo · hasta 30 MB","Original":"Original","Original preview":"Vista previa original","Other":"Otro","Output format":"Formato de salida","PNG":"PNG","PNG → JPG converter":"Convertidor PNG → JPG","PNG → WebP converter":"Convertidor PNG → WebP","Preview size: {0}":"Tamaño de la vista previa: {0}","Processed preview":"Vista previa procesada","Processing…":"Procesando…","Quality":"Calidad","Recommended by {0}.":"Recomendado por {0}.","Render PNG":"Renderizar PNG","Resize image":"Redimensionar imagen","Result":"Resultado","Saved at {0}% quality and reduced to {1} × {2} pixels: even the lowest sensible quality was too big at full size.":"Guardado con una calidad del {0}% y reducido a {1} × {2} píxeles: incluso con la calidad más baja razonable, era demasiado grande a tamaño completo.","Saved at {0}% quality, the highest that fits.":"Guardado con una calidad del {0}%, la máxima que permite el límite.","Size for":"Tamaño para","SVG → PNG rasterizer":"Rasterizador SVG → PNG","Target file size":"Tamaño de archivo objetivo","The browser could not create the output image.":"El navegador no pudo crear la imagen de salida.","The centre of the picture is kept and the edges cropped to fit, without stretching.":"Se conserva el centro de la imagen y se recortan los bordes para ajustarla, sin estirarla.","The image could not be processed.":"No se pudo procesar la imagen.","This browser could not decode the image.":"Este navegador no pudo decodificar la imagen.","This image could not be opened.":"No se pudo abrir esta imagen.","This image is over the 80-megapixel safety limit.":"Esta imagen supera el límite de seguridad de 80 megapíxeles.","Under {0}":"Por debajo de {0}","WebP":"WebP","WebP → JPG converter":"Convertidor WebP → JPG","WebP → PNG converter":"Convertidor WebP → PNG","Width":"Ancho","YouTube accepts thumbnails from 640 pixels wide; uploads from a phone must be under 2 MB.":"YouTube acepta miniaturas de al menos 640 píxeles de ancho; las cargas desde un teléfono deben pesar menos de 2 MB.","YouTube channel banner":"Banner del canal de YouTube","YouTube Help, channel branding":"Ayuda de YouTube, identidad del canal","YouTube Help, custom thumbnails":"Ayuda de YouTube, miniaturas personalizadas","YouTube thumbnail, 16:9":"Miniatura de YouTube, 16:9"}