{"{0} m above the WGS 84 ellipsoid":"{0} m sobre el elipsoide WGS 84","{0} of {1} tested: {2}":"{0} de {1} probados: {2}","Accuracy":"Precisión","Add a medicine":"Añadir un medicamento","Altitude":"Altitud","Browser brands":"Marcas del navegador","Browser fingerprint test":"Prueba de huella digital del navegador","Canvas drawing hash":"Hash del dibujo del canvas","Cookies enabled":"Cookies activadas","Copy":"Copiar","CPU threads":"Hilos de CPU","Days on the chart":"Días en el gráfico","Decimal degrees":"Grados decimales","Degrees, minutes, seconds":"Grados, minutos, segundos","Device memory":"Memoria del dispositivo","Different from your last visit ({0})":"Diferente de tu última visita ({0})","Do Not Track":"Do Not Track","Dose":"Dosis","Dose, e.g. 1 tablet":"Dosis, p. ej., 1 tableta","Every (hours)":"Cada (horas)","Find my location":"Encontrar mi ubicación","Finding the location took too long. Try again, ideally outdoors or with Wi-Fi on.":"Encontrar la ubicación tardó demasiado. Inténtalo de nuevo, preferiblemente al aire libre o con el Wi-Fi activado.","Finding you…":"Buscando tu ubicación…","Fingerprint summary":"Resumen de la huella digital","First at":"Primera toma a las","First visit in this browser":"Primera visita en este navegador","Fonts found":"Fuentes encontradas","For":"Para","Freeze":"Congelar","Geohash":"Geohash","Graphics (WebGL)":"Gráficos (WebGL)","High contrast":"Alto contraste","Languages":"Idiomas","Leave Every empty to spread the doses evenly between the first dose and 22:00. Tick each box as the dose is taken. Browser reminders only work while this page stays open, so for important medicines also use a phone alarm. This chart does not give medical advice; follow the instructions from your doctor or pharmacist. Everything is saved in this browser only.":"Deja «Cada» vacío para distribuir las dosis uniformemente entre la primera dosis y las 22:00. Marca cada casilla al tomar la dosis. Los recordatorios del navegador solo funcionan mientras esta página permanezca abierta, así que para medicamentos importantes usa también una alarma del teléfono. Este gráfico no ofrece asesoramiento médico; sigue las indicaciones de tu médico o farmacéutico. Todo se guarda únicamente en este navegador.","Light off":"Luz apagada","Light on":"Luz encendida","Location permission was refused. Allow it in the address bar or site settings and try again.":"Se rechazó el permiso de ubicación. Permítelo en la barra de direcciones o en la configuración del sitio e inténtalo de nuevo.","Magnifier":"Lupa","Medication chart":"Gráfico de medicación","Medication reminder":"Recordatorio de medicación","Medicine":"Medicamento","Natural colours":"Colores naturales","No":"No","Note":"Nota","Note, e.g. with food":"Nota, p. ej., con comida","Off":"Desactivado","On":"Activado","Or enter coordinates":"O introduce las coordenadas","Outside the UTM area":"Fuera del área UTM","Platform":"Plataforma","Plus code":"Plus code","Point your phone's back camera at small print, then zoom in.":"Apunta la cámara trasera del teléfono a un texto pequeño y amplíalo.","Print the chart":"Imprimir el gráfico","Remind me in this browser":"Recordármelo en este navegador","Reminders on (while this tab is open)":"Recordatorios activados (mientras esta pestaña esté abierta)","Remove medicine {0}":"Eliminar el medicamento {0}","Resume":"Reanudar","Same as your last visit in this browser":"Igual que en tu última visita en este navegador","Save picture":"Guardar imagen","Screen":"Pantalla","Signals read":"Señales leídas","spread":"distribuir","Start date":"Fecha de inicio","Start the camera":"Iniciar la cámara","Stop the camera":"Detener la cámara","The camera could not be started. Allow camera access and make sure no other app is using it.":"No se pudo iniciar la cámara. Permite el acceso a la cámara y asegúrate de que ninguna otra aplicación la esté usando.","The location is not available right now.":"La ubicación no está disponible en este momento.","This browser cannot share its location.":"Este navegador no puede compartir su ubicación.","Time":"Hora","Time for {0}":"Hora de tomar {0}","Time zone":"Zona horaria","Times a day":"Veces al día","Touch points":"Puntos táctiles","User agent":"Agente de usuario","Uses the camera's own zoom when the phone offers it, which is sharper, and otherwise enlarges the picture on screen. Freeze holds the view still so you can read it without shaking. The camera feed stays on your device; nothing is recorded or uploaded unless you save a picture.":"Usa el zoom propio de la cámara cuando el teléfono lo ofrece, ya que es más nítido; de lo contrario, amplía la imagen en pantalla. «Congelar» mantiene la vista fija para que puedas leerla sin que tiemble. La imagen de la cámara permanece en tu dispositivo; no se graba ni se sube nada a ningún sitio salvo que guardes una imagen.","UTM (WGS 84)":"UTM (WGS 84)","View":"Vista","Websites can combine signals like these, which any page can read without asking, into an identifier that often stays the same even after you clear cookies. Everything here is read and shown in your browser only; nothing is sent anywhere, and the summary is kept in this browser just to compare with your next visit. Browsers with fingerprinting protection, such as Tor Browser, Brave, Safari, or Firefox with strict protection, make some of these values generic or randomise them.":"Los sitios web pueden combinar señales como estas, que cualquier página puede leer sin pedir permiso, para crear un identificador que a menudo permanece igual incluso después de borrar las cookies. Todo lo que aparece aquí se lee y se muestra únicamente en tu navegador; no se envía nada a ningún sitio, y el resumen se conserva en este navegador solo para compararlo con tu próxima visita. Los navegadores con protección contra la huella digital, como Tor Browser, Brave, Safari o Firefox con protección estricta, hacen que algunos de estos valores sean genéricos o los aleatorizan.","What is my location":"Cuál es mi ubicación","White on black":"Blanco sobre negro","Window":"Ventana","within about {0} m":"a unos {0} m","Yellow tint":"Tono amarillo","Yes":"Sí","Your device works out the position from GPS, Wi-Fi, and mobile networks, and shares it only with this page after you allow it; the page does not send it anywhere, and the map links open only if you click them. Accuracy is the radius the device is fairly sure of: a few metres with GPS outdoors, tens to hundreds of metres from Wi-Fi or mobile networks.":"Tu dispositivo calcula la posición mediante GPS, Wi-Fi y redes móviles, y solo la comparte con esta página después de que lo permitas; la página no la envía a ningún sitio y los enlaces a mapas solo se abren si haces clic en ellos. La precisión es el radio dentro del cual el dispositivo tiene bastante seguridad: unos pocos metros con GPS al aire libre, y de decenas a cientos de metros con Wi-Fi o redes móviles.","Zoom: {0}×":"Zoom: {0}×"}