{", net {0}":", neto {0}","{0} a month, {1} a year":"{0} al mes, {1} al año","{0} of 27 points spent, {1} left.":"{0} de 27 puntos gastados; quedan {1}.","{0} pts":"{0} puntos","{0}, hole {1}":"{0}, hoyo {1}","{0}: {1} after {2} holes ({3} to par){4}, {5} Stableford points":"{0}: {1} después de {2} hoyos ({3} respecto al par){4}, {5} puntos Stableford","A common rule of thumb is one unit of money per week for each year of age, so 8 a week at age 8; adjust it to what you can afford and what the allowance has to cover. Splitting it into spend, save, and give jars teaches budgeting, and a savings goal shows how waiting pays off.":"Una regla práctica habitual es dar una unidad monetaria por semana por cada año de edad, es decir, 8 por semana a los 8 años; ajústalo a lo que puedas permitirte y a lo que la paga deba cubrir. Dividirla en apartados para gastar, ahorrar y donar enseña a administrar el dinero, y una meta de ahorro muestra que esperar tiene su recompensa.","Ability":"Característica","Ability score calculator":"Calculadora de puntuaciones de características","about {0} months":"aproximadamente {0} meses","Add a player":"Añadir un jugador","Allowance calculator":"Calculadora de paga","Already saved":"Ya ahorrado","Amount per year of age, per week":"Cantidad por año de edad, por semana","Analogue clock":"Reloj analógico","Answers: {0}":"Respuestas: {0}","Any minute":"Cualquier minuto","Base":"Base","Bonus":"Bonificador","Bonus for {0}":"Bonificador de {0}","Charisma":"Carisma","Child's age":"Edad del niño","Clear scores":"Borrar puntuaciones","Clock {0}":"Reloj {0}","Constitution":"Constitución","Cost":"Coste","Course":"Campo","Dexterity":"Destreza","Enter every figure as zero or more.":"Introduce todas las cifras como cero o mayores.","Enter the par and stroke index from the course's card; the dots under each hole show the strokes a player receives there. Stableford gives 2 points for a net par, 1 more for each stroke better, and 1 fewer for each stroke worse. The card is saved in this browser as you play.":"Introduce el par y el índice de golpes de la tarjeta del campo; los puntos bajo cada hoyo muestran los golpes que recibe un jugador allí. Stableford da 2 puntos por un par neto, 1 más por cada golpe mejor y 1 menos por cada golpe peor. La tarjeta se guarda en este navegador mientras juegas.","Extra for chores, per week":"Extra por tareas, por semana","Five minutes":"Cinco minutos","Give":"Donar","Give jar (%)":"Apartado para donar (%)","Golf scorecard":"Tarjeta de puntuación de golf","Half hours":"Medias horas","Handicap":"Hándicap","Hole":"Hoyo","Holes":"Hoyos","In":"Vuelta","Intelligence":"Inteligencia","Learn to tell time":"Aprende a leer la hora","Level":"Nivel","Lower {0}":"Reducir {0}","Modifier":"Modificador","Move":"Mover","Move down":"Mover hacia abajo","Move up":"Mover hacia arriba","New clocks":"Nuevos relojes","Next clock":"Reloj siguiente","Not quite: it is {0}. The short hand shows the hour, the long hand the minutes.":"No exactamente: son las {0}. La aguja corta indica la hora y la larga, los minutos.","O'clock":"En punto","Out":"Ida","Par":"Par","Par, hole {0}":"Par, hoyo {0}","Player {0}":"Jugador {0}","Player {0} name":"Nombre del jugador {0}","Point buy (27)":"Compra de puntos (27)","Print the card":"Imprimir la tarjeta","Print worksheet":"Imprimir la hoja de ejercicios","Quarter hours":"Cuartos de hora","Quiz":"Cuestionario","Raise {0}":"Aumentar {0}","Roll 4d6, drop lowest":"Tira 4d6 y descarta el más bajo","Save":"Ahorrar","Save jar (%)":"Apartado para ahorrar (%)","Savings goal":"Meta de ahorro","Score":"Puntuación","Score: {0} of {1}":"Puntuación: {0} de {1}","Spend":"Gastar","Spend jar (%)":"Apartado para gastar (%)","Standard array":"Matriz estándar","Start a new card? Scores will be cleared.":"¿Quieres empezar una tarjeta nueva? Se borrarán las puntuaciones.","Start with o'clock and half past, then quarters, then five-minute steps. The red short hand points to the hour and moves on a little as the hour goes by; the blue long hand points to the minutes, five for each number. The worksheet prints 12 clocks with the answers at the bottom.":"Empieza con las horas en punto y y media, después con los cuartos y, por último, con intervalos de cinco minutos. La aguja corta roja señala la hora y avanza un poco a medida que pasa la hora; la aguja larga azul señala los minutos, cinco por cada número. La hoja de ejercicios imprime 12 relojes con las respuestas en la parte inferior.","Strength":"Fuerza","Stroke index":"Índice de golpes","Stroke index, hole {0}":"Índice de golpes, hoyo {0}","The three jars add up to {0}%; make them add up to 100%.":"Los tres apartados suman {0}%; haz que sumen 100%.","This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC, licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.":"Este trabajo incluye material extraído del System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) de Wizards of the Coast LLC, bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 International.","Total":"Total","Total of modifiers: {0}. Point buy starts every score at 8; raising a score to 13 costs 1 point a step, then 14 and 15 cost 2 each. Use the arrows to move rolled or array scores between abilities, and add the bonuses your character's background or species gives.":"Total de modificadores: {0}. La compra de puntos comienza con cada puntuación en 8; aumentar una puntuación hasta 13 cuesta 1 punto por paso, y después 14 y 15 cuestan 2 puntos cada una. Usa las flechas para mover las puntuaciones obtenidas con tiradas o con la matriz entre las características, y añade los bonificadores que proporcione el trasfondo o la especie de tu personaje.","Weekly allowance":"Paga semanal","Weeks to the goal":"Semanas hasta la meta","What time does the clock show?":"¿Qué hora marca el reloj?","What time is it?":"¿Qué hora es?","Wisdom":"Sabiduría","Worksheet":"Hoja de ejercicios","Yes! It is {0}.":"¡Sí! Son las {0}."}