{"{0} matching levels across all countries":"{0} niveles coincidentes en todos los países","{0} weeks of creditable service at your current step before the next within-grade increase.":"{0} semanas de servicio computable en tu escalón actual antes del siguiente aumento dentro del grado.","2026 annual pay in USD":"Sueldo anual de 2026 en USD","2026 General Schedule pay":"Sueldo de 2026 del General Schedule","5 CFR 531.405: waiting periods":"5 CFR 531.405: períodos de espera","A+ identifies senior roles within category A. The statutory categories are A, B and C; these are broad categories, not individual promotion grades.":"A+ identifica los puestos sénior dentro de la categoría A. Las categorías legales son A, B y C; son categorías amplias, no grados de ascenso individuales.","Accessed {0}":"Consultado el {0}","Administrative salary table (I), grades 10 to 1. Examples describe central-ministry duties; posts vary by organisation. Designated posts, including bureau-director level, are a separate salary table.":"Tabla salarial administrativa (I), grados del 10 al 1. Los ejemplos describen funciones en ministerios centrales; los puestos varían según la organización. Los puestos designados, incluido el nivel de director de departamento, figuran en una tabla salarial independiente.","Air force":"Fuerza aérea","Albania":"Albania","Annual":"Anual","Annual General Schedule pay table":"Tabla salarial anual del General Schedule","Army":"Ejército de Tierra","Australia":"Australia","Base annual pay: {0}. Locality adjustment: {1}%.":"Sueldo anual base: {0}. Ajuste por localidad: {1}%.","Belgium":"Bélgica","Bi-weekly estimate":"Estimación quincenal","Brazil":"Brasil","Bulgaria":"Bulgaria","Canada":"Canadá","Career groups overlap at some salary grades. Federal A2 is abolished in the current schedule. B1–B11 are office-specific salary groups, not an eleven-step promotion ladder.":"Los grupos profesionales se solapan en algunos grados salariales. El A2 federal se ha eliminado del baremo actual. B1–B11 son grupos salariales específicos de cada organismo, no una escala de ascenso de once escalones.","China":"China","Choose a grade from 1 to 15 and a step from 1 to 10.":"Elige un grado del 1 al 15 y un escalón del 1 al 10.","Choose a valid locality percentage.":"Elige un porcentaje de localidad válido.","Civil-service grade ladders":"Escalas de grados de la función pública","Compare with":"Comparar con","Country":"País","Croatia":"Croacia","Czechia":"Chequia","Data checked {0}":"Datos comprobados el {0}","Denmark":"Dinamarca","English gloss":"Equivalente en inglés","English name":"Nombre en inglés","English terminology source":"Fuente de la terminología en inglés","Estonia":"Estonia","Filter codes or rank names":"Filtrar códigos o nombres de rango","Finland":"Finlandia","France":"Francia","Full NATO-code comparison":"Comparación completa de códigos de la OTAN","Germany":"Alemania","Grade":"Grado","Greece":"Grecia","GS-{0}":"GS-{0}","Hourly":"Por hora","Hourly pay uses annual pay divided by 2,087, rounded to the cent. Bi-weekly and monthly figures are estimates using annual pay divided by 26 and 12; actual payroll uses hourly rates and hours paid.":"El sueldo por hora se calcula dividiendo el sueldo anual entre 2,087 y redondeando al centavo. Las cifras quincenales y mensuales son estimaciones que dividen el sueldo anual entre 26 y 12; la nómina real utiliza tarifas por hora y horas pagadas.","Hungary":"Hungría","Iceland":"Islandia","Iceland has no standing armed forces; the Coast Guard is civilian.":"Islandia no tiene fuerzas armadas permanentes; la Guardia Costera es civil.","Icelandic Coast Guard":"Guardia Costera de Islandia","India":"India","Israel":"Israel","Italy":"Italia","Japan":"Japón","Latvia":"Letonia","Leadership posts (领导职务)":"Puestos directivos (领导职务)","Leadership posts and parallel ranks are distinct tracks. Numeric levels overlap; 1 is the highest numeric level and 27 the lowest. The rank ranges are transcribed from article 8 of the 2019 regulation; leadership ranges follow article 5 of the management measures.":"Los puestos directivos y los rangos paralelos son vías distintas. Los niveles numéricos se solapan; 1 es el nivel numérico más alto y 27 el más bajo. Los intervalos de rangos se han transcrito del artículo 8 del reglamento de 2019; los intervalos de puestos directivos siguen el artículo 5 de las medidas de gestión.","Lithuania":"Lituania","Locality pay area":"Área salarial por localidad","Luxembourg":"Luxemburgo","Marines":"Infantería de Marina","Military rank reference":"Referencia de rangos militares","Montenegro":"Montenegro","Monthly estimate":"Estimación mensual","National order":"Orden nacional","National order only":"Solo orden nacional","National rank":"Rango nacional","Native grade or level":"Grado o nivel original","Native rank":"Rango original","NATO code":"Código de la OTAN","NATO rank comparison table":"Tabla comparativa de rangos de la OTAN","NATO Standardization Office: APersP-01":"Oficina de Normalización de la OTAN: APersP-01","NATO-code equivalence describes rank classification, not equal pay, duties or command. Non-NATO countries are shown only in their national order, without NATO codes.":"La equivalencia de códigos de la OTAN describe la clasificación de rangos, no la igualdad de sueldo, funciones o mando. Los países que no pertenecen a la OTAN se muestran únicamente en su orden nacional, sin códigos de la OTAN.","NATO: Iceland":"OTAN: Islandia","Navy":"Armada","Netherlands":"Países Bajos","No matching grades. Try a native term, an English gloss or a country name.":"No hay grados coincidentes. Prueba con un término original, un equivalente en inglés o el nombre de un país.","No matching locality. The current selection is retained.":"No hay ninguna localidad coincidente. Se mantiene la selección actual.","No matching ranks.":"No hay rangos coincidentes.","No NATO alignment is assigned. English names are glosses and do not establish equivalence.":"No se ha asignado ninguna correspondencia con la OTAN. Los nombres en inglés son equivalentes orientativos y no establecen una equivalencia.","No separate rank set":"Sin conjunto de rangos independiente","No separate rank set is included for this service.":"No se incluye un conjunto de rangos independiente para este servicio.","North Macedonia":"Macedonia del Norte","Norway":"Noruega","Not tax or HR advice. These tables change every January. This calculator excludes special salary rates, overtime, bonuses, taxes and deductions.":"No constituye asesoramiento fiscal ni de recursos humanos. Estas tablas cambian cada enero. Esta calculadora excluye tarifas salariales especiales, horas extra, bonificaciones, impuestos y deducciones.","Numeric level (级别)":"Nivel numérico (级别)","Official sources":"Fuentes oficiales","One row per NATO code; a dash means no rank is recorded for this service and code.":"Una fila por cada código de la OTAN; un guion indica que no se ha registrado ningún rango para este servicio y código.","Open the GS pay calculator":"Abrir la calculadora salarial GS","OPM 2026 base table":"Tabla base de OPM de 2026","OPM education examples indicate typical entry grades, not guaranteed eligibility. Each vacancy has its own qualification requirements. SES uses a separate pay system.":"Los ejemplos educativos de OPM indican grados de entrada habituales, no una elegibilidad garantizada. Cada vacante tiene sus propios requisitos de cualificación. SES utiliza un sistema salarial independiente.","OPM hourly-pay rule":"Regla de OPM para el sueldo por hora","OPM published 2026 locality table and EX-IV cap":"Tabla de localidades de 2026 y límite EX-IV publicados por OPM","Other ranks source":"Fuente de otros rangos","Parallel ranks (职级)":"Rangos paralelos (职级)","Poland":"Polonia","Portugal":"Portugal","Rank":"Rango","Rank source":"Fuente del rango","Reference snapshot: 4 October 2026. The NATO tables use STANAG 2116 edition 7 and APersP-01 edition A, version 3 (2022), with later national names from the cited reproductions. Some highest ranks are historical or honorary. Specialist, cadet and regimental variants are not exhaustive.":"Instantánea de referencia: 4 de octubre de 2026. Las tablas de la OTAN utilizan STANAG 2116, edición 7, y APersP-01, edición A, versión 3 (2022), con nombres nacionales posteriores procedentes de las reproducciones citadas. Algunos de los rangos más altos son históricos u honoríficos. Las variantes de especialistas, cadetes y regimientos no son exhaustivas.","Romania":"Rumanía","Russia":"Rusia","Search locality":"Buscar localidad","Search terms across all countries":"Buscar términos en todos los países","Select GS-{0}, step {1}: {2}":"Seleccionar GS-{0}, escalón {1}: {2}","Seniority and qualification labels are part of the source classification. A code may contain several national ranks. US warrant-officer grades use a separate WO system and are outside the OF/OR table.":"Las etiquetas de antigüedad y cualificación forman parte de la clasificación de la fuente. Un código puede incluir varios rangos nacionales. Los grados de suboficial especialista de EE. UU. utilizan un sistema WO independiente y quedan fuera de la tabla OF/OR.","Separate system":"Sistema independiente","Service":"Servicio","Slovakia":"Eslovaquia","Slovenia":"Eslovenia","Source {0}":"Fuente {0}","Sources and scope":"Fuentes y alcance","South Korea":"Corea del Sur","Spain":"España","STANAG 2116 / APersP-01 as reproduced in Wikipedia":"STANAG 2116 / APersP-01 según su reproducción en Wikipedia","Step":"Escalón","Step {0}":"Escalón {0}","Step 10 is the highest step in this grade.":"El escalón 10 es el más alto de este grado.","Sweden":"Suecia","The EX-IV annual cap applies: {0}.":"Se aplica el límite anual EX-IV: {0}.","There is no official cross-country mapping between these civil-service grades. Each ladder belongs to its own national system; matching row positions do not imply equivalence.":"No existe una correspondencia oficial entre países para estos grados de la función pública. Cada escala pertenece a su propio sistema nacional; que las posiciones de las filas coincidan no implica equivalencia.","These are the general administrative rank titles. Technical streams use other titles, and Senior Civil Service posts are classified separately.":"Estos son los títulos generales de los rangos administrativos. Las ramas técnicas utilizan otros títulos, y los puestos de la alta función pública se clasifican por separado.","This is the full waiting period, not time remaining. An acceptable level of competence and other eligibility conditions apply. A promotion or equivalent increase can affect the waiting period.":"Este es el período de espera completo, no el tiempo restante. Se requiere un nivel de competencia aceptable y deben cumplirse otras condiciones de elegibilidad. Un ascenso o aumento equivalente puede afectar al período de espera.","Time to next step":"Tiempo hasta el siguiente escalón","Türkiye":"Türkiye","Typical posts or scope":"Puestos o ámbito habituales","United Kingdom":"Reino Unido","United States":"Estados Unidos"}