{"{0} invested":"{0} invertidos","{0} months":"{0} meses","{0} years {1} months":"{0} años y {1} meses","All at the first price instead":"Todo al primer precio","Amount invested each time":"Cantidad invertida cada vez","APR (%)":"TAE (%)","Average cost per unit":"Coste medio por unidad","Balance":"Saldo","Break-even sell price":"Precio de venta de equilibrio","Buy price per coin":"Precio de compra por moneda","Buying fee (%)":"Comisión de compra (%)","Coins (quantity)":"Monedas (cantidad)","Credit card payoff calculator":"Calculadora de liquidación de tarjeta de crédito","Crypto profit calculator":"Calculadora de beneficios de criptomonedas","Dollar-cost averaging calculator":"Calculadora de inversión periódica","Enter a monthly payment or a number of months.":"Introduce un pago mensual o un número de meses.","Enter the amount and at least one price above zero, separated by commas or spaces.":"Introduce la cantidad y al menos un precio superior a cero, separados por comas o espacios.","Enter the balance and the APR.":"Introduce el saldo y la TAE.","Enter the buy price, sell price, and quantity.":"Introduce el precio de compra, el precio de venta y la cantidad.","Enter your income, spending, savings, return, and withdrawal rate.":"Introduce tus ingresos, gastos, ahorro, rentabilidad y tasa de retirada.","Fees {0}":"Comisiones {0}","FIRE calculator":"Calculadora FIRE","Interest is charged each month at the APR ÷ 12 on the balance, then your payment comes off, and the last payment is only what is left. Real cards may calculate interest daily, add fees, or require a minimum payment that falls as the balance does, which takes far longer; paying a fixed amount, and not adding new spending, clears the card fastest.":"Cada mes se aplican al saldo unos intereses equivalentes a la TAE ÷ 12; después se descuenta tu pago y el último pago solo incluye lo que quede. Las tarjetas reales pueden calcular los intereses a diario, añadir comisiones o exigir un pago mínimo que disminuye a medida que baja el saldo, lo que tarda mucho más; pagar una cantidad fija y no añadir nuevos gastos liquida la tarjeta más rápido.","Invested at year end":"Invertido al final del año","Invested now":"Invertido ahora","Investing the same amount each time buys more units when the price is low and fewer when it is high, so the average cost per unit is below the simple average of the prices. Enter the prices you actually paid; nothing is looked up. Whether investing gradually beats investing all at once depends on how prices moved, which the last line compares. This is arithmetic on your figures, not investment advice.":"Invertir la misma cantidad cada vez permite comprar más unidades cuando el precio es bajo y menos cuando es alto, por lo que el coste medio por unidad queda por debajo de la media simple de los precios. Introduce los precios que pagaste realmente; no se consulta ninguna fuente. Que invertir gradualmente sea mejor que invertirlo todo de una vez depende de cómo hayan evolucionado los precios, algo que compara la última línea. Esto es un cálculo aritmético basado en tus cifras, no asesoramiento de inversión.","Loss":"Pérdida","Monthly payment":"Pago mensual","Monthly payment needed":"Pago mensual necesario","Months to pay it off":"Meses para liquidarlo","Not within 100 years":"No se liquidará en 100 años","Paid off in":"Liquidado en","Payment for a deadline":"Pago para una fecha límite","Price":"Precio","Price at each purchase, in order":"Precio de cada compra, en orden","Price now (optional)":"Precio actual (opcional)","Proceeds after fee":"Importe recibido después de la comisión","Profit":"Beneficio","Profit is what you receive after the selling fee, minus what you paid including the buying fee; the break-even price is where the two are equal. Enter the prices yourself; no market data is fetched. Network or withdrawal fees and taxes on gains are not included, and nothing here is investment advice.":"El beneficio es lo que recibes después de la comisión de venta, menos lo que pagaste incluida la comisión de compra; el precio de equilibrio es aquel en el que ambas cantidades son iguales. Introduce tú los precios; no se consultan datos del mercado. No se incluyen las comisiones de red o retirada ni los impuestos sobre las ganancias, y esto no constituye asesoramiento de inversión.","Purchase":"Compra","Real return a year (%)":"Rentabilidad real anual (%)","Saved each year":"Ahorrado cada año","Savings rate {0}%":"Tasa de ahorro {0}%","Sell price per coin":"Precio de venta por moneda","Selling fee (%)":"Comisión de venta (%)","Share of target":"Parte del objetivo","Simple average of the prices: {0}":"Media simple de los precios: {0}","Spending ÷ {0}%":"Gastos ÷ {0}%","This payment does not cover the monthly interest of {0}, so the balance would never go down.":"Este pago no cubre los intereses mensuales de {0}, por lo que el saldo nunca disminuiría.","Time to pay off":"Tiempo para liquidarlo","Total cost with fee":"Coste total con comisión","Total interest":"Intereses totales","Total paid":"Total pagado","Units bought":"Unidades compradas","Value now":"Valor actual","Withdrawal rate (%)":"Tasa de retirada (%)","Work out":"Calcular","Year":"Año","Yearly income after tax":"Ingresos anuales después de impuestos","Yearly spending":"Gastos anuales","Years to get there":"Años para alcanzar el objetivo","Your FIRE number":"Tu cifra FIRE","Your FIRE number is the sum whose yearly withdrawals at the chosen rate cover your spending: at 4%, 25 times spending, the rule of thumb from US studies of past market returns over 30-year retirements. The model adds what you save at the end of each year and grows the total at a real return, after inflation, so the figures are in today's money. Markets do not grow evenly, taxes and fees reduce returns, and early retirements last longer than 30 years; it is a model to explore, not financial advice.":"Tu cifra FIRE es la cantidad cuyas retiradas anuales, a la tasa elegida, cubren tus gastos: al 4%, equivale a 25 veces tus gastos, una regla orientativa basada en estudios estadounidenses sobre la rentabilidad pasada de los mercados durante jubilaciones de 30 años. El modelo suma lo que ahorras al final de cada año y hace crecer el total con una rentabilidad real, después de la inflación, por lo que las cifras están expresadas en dinero de hoy. Los mercados no crecen de forma uniforme, los impuestos y las comisiones reducen la rentabilidad, y las jubilaciones tempranas duran más de 30 años; es un modelo para explorar posibilidades, no asesoramiento financiero."}